Here are some very useful sentences for giving directions in Spanish.

Siga todo recto … – Go straight ahead …
Doble a la derecha … – Turn right …
Doble a la izquierda … – Turn left …
Entre en la 1ª sala … – Go into the first room …
Baje la escalera … – Go down the stairs …
Suba por el ascensor … – Take the elevator (upwards) …
Baje por el ascensor … – Take the elevator (downwards) …
Cruce la calle … – Cross the street …
Atraviese el puente … – Cross the bridge …
Tome un taxi … – Take a cab …
Baje por la calle … – Get off on … street …
Vaya hacia la estación … – Go towards the station …

Nos vemos prontito!