About us

At Transparent Language, we work in teams to solve a seemingly simple problem that turns out to have many complex and fascinating dimensions: learning another language for professional purposes takes too long. We are software, language, and business specialists working together to change that. We create innovative software and methodology that many of the world's most rigorous language schools and programs use to teach and learn languages faster, more reliably, and with greater flexibility, and visibility.

We exploit current research and emerging technology to do more than make language learning "better". We are transforming language learning by significantly reducing how long it takes while increasing relevance, satisfaction, and the certainty of success. We reduce the need to remove valuable professionals from their jobs for language training. All of this makes it more practical for governments, schools, companies, and even individuals, to choose to develop the language skills they need to succeed in today's world.

We also invest in our 7000 Languages Project, through which we donate our unique technology to expert people and organizations working to promote the use and learning of endangered languages and other under-supported languages.

We are looking for creative self-starters who think for themselves and work well with others, who excel at what they do, and love learning something new.

We are an equal opportunity employer. We do not discriminate in hiring, promotion, or other employment decisions on the basis of race, age, sex, color, pregnancy, religion, sexual orientation, marital status, physical or mental disability, national origin, ancestry, veteran status or any other basis protected by law.

Transparent Language is headquartered in Nashua, New Hampshire, United States. Some of us work in Nashua, but most of us work remotely. And we constantly collaborate with software and language professionals worldwide.

If this sounds like a mission you can get behind and a culture in which you might thrive, we hope you will start a conversation with us.

Curriculum Development

We are designing a new model of language curricula to bring professional learners efficiently and reliably to Limited Working Proficiency (ILR 2, CEFR B1, ACTFL Advanced Low/Mid) or better.

Our rapidly growing Curriculum Development Team is hiring for a variety of language and curriculum focused positions. If language learning and excellence matter to you, consider joining our team. Review the available positions below and apply to any for which you have the relevant skills and experience.

Language Experts

We are seeking native speaker language experts to support the planning and creation of language curricula in the following languages:

  • Brazilian Portuguese
  • Egyptian Arabic
  • French
  • Indonesian
  • Polish
  • Spanish
  • Tagalog
  • Thai
  • Ukrainian

Target Language Experts

Target Language Experts must have significant experience in curriculum design, instructional design, or curriculum writing as well as experience teaching the target language. (Full-time or Part-time)

Curriculum Experts

We are seeking experts in various aspects of curriculum development. The following roles do not require expertise in the target languages listed above, but experience teaching or learning languages is required.

Curriculum Development Managers

We are seeking experienced curriculum developers with strong project management skills to manage teams of language experts, writers, and editors producing complex language curricula. (Full-time)

English Editors

We are seeking native English-speaking editors with experience editing, proofreading, and publishing educational materials and copyright permissions to support the curriculum development team. (Full-time or Part-time)

Language Instruction and Creative

Online Language Tutor

Online Language Tutors shall have responsibility for assisting students in language learning by teaching new concepts and facilitating communicative tasks.

Online Foreign Language Instructor/Government

The Online Foreign Language Instructors for our innovative government programs are responsible for teaching one or more full time online language courses to highly motivated students for a set number of weeks (12, 14, 22, etc.) in one or more of the following languages: Arabic (MSA), Arabic (Levantine dialect), Bosnian, Chinese (Mandarin), Croatian, French, German, Indonesian, Italian, Japanese, Persian Farsi, Russian, Serbian, Spanish, Thai, Turkish, and Vietnamese.

Online Government Foreign Language Instructor/Lesson Author

A cohort lesson author develops focused weekly lessons based on authentic text created by native speakers for native speakers at various proficiency levels. The lessons are created and published using Transparent Language's proprietary authoring tools and instruction happens asynchronously.

Freelance: Foreign Language Content Contributor

We are always accepting resumes for talented language professionals available for contract work.

Language and Culture Blogger (Freelance)

Do you love languages and have experience teaching them? Do you enjoy sharing your culture with others? Do you enjoy writing or keep a personal blog? Join our blog team! We are looking for freelance bloggers to contribute regular blog posts written for professional language learners who need to sustain or improve their current language skills and cultural knowledge. Posts will be written both in English and the target language and focus on current events, culture, and other professional domains.

We are currently looking for bloggers in the following languages:

  • Hindi
  • Japanese

Software Development, QA and Technical Services

Entry Level Technical Software QA Tester

Looking for technically savvy, motivated, ambitious software QA testers who have a talent for troubleshooting software and a desire to quickly develop the skills needed to advance in the software industry.