Hey, there! How’ve you been?

Os homófonos (homo = igual; fono = som) são palavras pronunciadas da mesma forma mas que diferem em significado e às vezes na ortografia. Veja alguns exemplos:

1. some (algum) – sum (soma, quantia)
2. heir (herdeito) – air (ar)
3. by (por) – buy (comprar) – bye (tchau)
4. I (eu) – eye (olho)
5. no (não) – know (conhecer, saber)
6. high (alto) – hi (oi)
7. who’s (quem é, está) – whose (cujo)
8. see (ver) – sea (mar)
9. piece (pedaço) – peace (paz)
10. weak (fraco) – week (semana)
11. pair (par) – pear (pêra)
12. scene (cena) – seen (visto)
13. tale (conto, história) – tail (rabo)
14. weight (peso) – wait (esperar)
15. hear (ouvir) – here (aqui)
16. right (correto) – write (escrever)

Veja a lista completa de homófonos em inglês americano clicando aqui.

Agora veja este vídeo mega interessante da série da PBS Between the Lions onde o cantor Brian McKnight faz uma participação numa canção com homófonos.

Se vocês está lendo este post no seu e-mail, clique aqui para assistir o vídeo.