These online quizzes are based on the Vietnamese content in the Transparent Language's Languages of the World program.
PART I: Fill in the Blank Pick the Vietnamese word that best completes the sentence.
EXAMPLE: Tôi tên ___ Lan. bà là chi
1. Ông có nói ___ Anh không? tiếng ngon tên
2. Chúng tôi muốn có ___ giường. hai phòng gặp
3. ___ có vé của tôi cho chuyến bay số 4 9 2 không? Lan Ông Nó
4. Tôi không ___ cái này. thích món mươi
5. ___ muốn kêu một ly mạc-ti-ni. Ðây Cô Tôi
Part II: Word Translation Choose the Vietnamese translation for the English word shown.
EXAMPLE: room phòng hai nào
1. and nó và tôi
2. to exchange đổi hai bao
3. gate đâu cổng báo
4. to turn quẹo quanh hàng
5. street lạc quẹo đường
Part III. Sentence Translation Select the Vietnamese translation for the English sentence shown.
EXAMPLE: You're welcome. Làm ơn. Không có chi. Xin lỗi.
1. How are you, ma'am? Tôi tên là Lan. Bà có khỏe không? Cô mới nói chi?
2. I understand perfectly. Tôi hiểu hoàn toàn. Cô mới nói chi? Tôi không hiểu.
3. I speak only a little Vietnamese. Tôi không nói tiếng Anh. Dạ tôi khỏe, cám ơn Ông. Tôi chỉ nói một ít tiếng Việt.
4. Where is the bathroom? Giá phòng ở đây ra sao? Phòng tắm ở đâu? Khi nào mới được vào phòng?
5. This is too cold. Cái này lạnh quá. Tôi muốn món thịt của tôi nấu chín kỹ. Tôi muốn kêu một ly mạc-ti-ni.
Part IV. Learn Your Numbers! Check the numeral that matches the Vietnamese word.
EXAMPLE: không 100 0 2
1. chín 9 19 90
2. mười sáu 12 16 22
3. hai mươi 20 22 12
4. bảy mươi 7 70 17
5. một trăm 1 100 10
Part V. Match the English Translation Select the best English translation for each Vietnamese sentence.
EXAMPLE: Phòng tắm ở đâu? Where is the bathroom? Where is the hotel? Where is the train station?
1. Bao giờ có chuyến xe lửa kế tiếp đi Hà Nội? How can I get to Hanoi? Could you recommend a hotel in Hanoi? When is the next train to Hanoi?
2. Quẹo trái. Turn left. Turn right. Go straight ahead.
3. Bây giờ là ba giờ chiều. It is two in the morning. It is noon. It is three in the afternoon.
4. Cái này nóng quá. This is too hot. This is too cold. This is too rare.
5. Ðây không phải là món tôi đã kêu. I would like my steak well done. This is not what I ordered. I don't like this.
When you have answered all questions, press the Evaluate button. To start over press the Reset button.