Languages of the World Product Quizzes

To start over press the Reset button.

---

PART I: Fill in the Blank
Pick the Yiddish word that best completes the sentence.

EXAMPLE:
Vos iz dayn _____?
ovunt nomen fraynd

1. Dos iz a _________ kneydl.
bir fish vayn

2. Tsu hot ir an ayntseldiker ___________?
tsimer shekel morgn

3. Tsu meg ikh _______ a kredit kart?
glaykhn bakenen nitsn

4. Ikh hob mayn _______ farlorn.
teyster kurs toyer

5. Es _______ mitog.
vil kent iz

---

Part II: Word Translation
Choose the Yiddish translation for the English word shown.

EXAMPLE:
autumn
harbst friling ovunt

1. right
untershtot rekhts rayze

2. day
tog morgn dank

3. understand
reyd farshtey zukh

4. cold
kalt heys gut

5. what
vifl vu vos

---

Part III. Sentence Translation
Select the Yiddish translation for the English sentence shown.

EXAMPLE:
I have nothing to declare.
Nor di zakhn hob ikh tsu deklarirn.
Ikh hob gornisht tsu deklarirn.
Ikh vot veln oysgefinen vegn mayne biletn.

1. It is 2:30.
Es iz tsvey draysik.
Es iz tsvey in der fri.
Es iz dray bay tog.

2. Next to the bank.
Antkegnt dem bank.
Geyn tsum bank.
Lebn bank.

3. May I help you?
Tsu meg ikh eykh helfn?
Kenen mir hobn dem kheshbun?
Tsu kent ir mir helfn?

4. I haven't had the pleasure.
Ikh bin zeyer tsufridn eykh tsu bakenen.
Ikh hob dem fargenign nokh nit gehat.
Ikh gleyb az ir hot a tsimer far mir.

5. I would like to buy some Travelers Checks.
Ikh vil aynkasirn etlekhe rayze tsheks.
Ikh vil koyfn etlekhe rayze tsheks.
Ikh hob farlorn mayn razye tsheks.

---

Part IV. Learn Your Numbers!
Check the numeral that matches the Yiddish word.

EXAMPLE:
nayn
8 9 10

1. zekhtsn
6 7 16

2. fuftsn
14 15 40

3. draysik
20 30 40

4. tsvey
2 10 12

5. akht
1 8 80

---

Part V. Match the English Translation
Select the best English translation for each Yiddish sentence.

EXAMPLE:
Vi iz dos gemakht?
How is it prepared?
Where do you want to go?
What is your name?

1. Tsu hot ir mayn reservirter zitsort?
When did you make your reservation?
Could I have a window seat?
Do you have my seat assignment?

2. Vos iz geshen?
What is the matter?
What time is it?
How are you?

3. Ikh gleyb az ir hot a tsimer far mir.
I believe you have a room for me.
I would like a double room.
We have a nice single room for you.

4. Arum dem shpitz veg.
On the other side.
Around the corner.
Follow the road.

5. Ikh reyd nor a bisl Yidish.
I speak no Yiddish.
I speak only a little Yiddish.
I do not understand your Yiddish.

---

When you have answered all questions, press the Evaluate button. To start over press the Reset button.