Posts tagged w/ travel

Bus Travel in Sweden

Posted by Anna Ikeda

To continue with our theme of summer travels in Sweden, today let’s talk a little about different modes of transport that are available to you when vacationing in this lovely country. I know I covered air travel once before, and because not that much has changed since then (except perhaps for a few airlines going under), we’ll leave that for now and continue with a more budget-friendly option - such as traveling by bus. Hey, we’re in the midst of a global recession, and I don’t know about you, but for me “cheap” is the word of this summer season.

When it comes to travel, you can’t get any cheaper than going by bus.

Well, yes, I suppose there are even cheaper ways to travel – like buying your own donkey, but somehow I can’t imagine it would work very well in a country like Sweden. Though again, you never know. I think a couple of years ago there was a guy who traveled across Scandinavia on a mule. Anyway… let’s stick to buses for now. The crisis is bad but not THAT bad just yet.

I admit it, I like buses. And it’s not just because I’m a cheapskate. If you ride a bus during the day, you get to see a whole bunch of places and amazing scenery that otherwise you wouldn’t even know existed. One summer, just for the heck of it, I rode buses all the way from Kiruna to Stockholm.
As a bus traveler, I am partial to länstrafik buses. Those are the massive, mostly blue, mostly doubledeckers plowing the Swedish “outback”. Needless to say, I like to sit upstairs and watch the world go by as we zoom to Mo i Rana in Norway, or to Haparanda on the Finnish border. In many places in northern Sweden, those länstrafik buses will be your only choice, and unfortunately, their prices will also reflect this fact.

The further south you go, your options in bus travel increase tremendously. Here are a few bus companies ready to take you almost anywhere in Sweden and beyond.

Yes, this is “bus” with only one “s”. From Stockholm, this company can take you to Göteborg, Oslo, Malmö and many other destinations in between. Unfortunately, their website is only in Swedish.

I know this provider very well, I’ve spent many a long night (and day) on their buses going between Umeå and Stockholm. This is probably the cheapest option on this particular route, and those buses are always filled up with student crowds commuting to and from UMU. What’s nice about Ybuss is that they also stop at Arlanda airport, and hence provide a very attractive alternative for those in Norrland connecting to charter flights.

Not exactly a summer photo, I know, but this just goes to show you that buses in Sweden run year-round, even in conditions that would cripple traffic in most other countries.

is in cahoots with Ybuss these days, and thanks to that you can have a more or less seamless travel experience all the way down to Köpenhamn and beyond. What’s good about Swebus is that their website is multi-lingual.

is a company previously known as Säfflebussen and you will frequently hear folks refering to it by its old name. No worries, it’s one and the same.

Covers southern Sweden, as well as Oslo and Kastrup (that’s the international airport in Copenhagen).

again mostly southern Sweden, but it goes as far north as Sundsvall.

This is another one of my favorites.

This one is a long-distance institution in its own right. It can take you all the way from Haparanda (or rather Torneå – as its Finnish twin is known in Swedish) to Stockholm for only 570 SEK one way (no student discount on this route).

One thing to keep in mind when trying to book bus tickets on-line. Some bus websites accept search queries without Swedish letters å, ö, and ä, but many do not (the ones that don’t have a drop down box with destinations), so don’t get frustrated when the search results look like total nonsense. Just type in your search parameters again using Swedish letters and you will be on your way in no time.

Happy travels (by bus)!!!

 

Swedish Magazines - Vagabond

Posted by Anna Ikeda

One of my favorite Swedish magazines is Vagabond. I like to travel and I like to read about travel, be it in Swedish or in English.

Vagabond is Sveriges största resemagasin and is written in a clear, easy-to-understand language (after all, it has to appeal to a wide demographic, because all sorts of people like to travel) and for that reason alone I feel it can serve as a fun aid for Swedish learners. You know how I always tell you to read newspapers in Swedish? Well, newspapers have one fault, especially these days. They’re boring. It’s all economic crisis all the time. I mean, how much of this global recession can you stomach in one sitting anyway?

Travel, on the other hand, is always interesting to read about. You can learn something new about exotic (or not) places, look at pretty pictures and pick up some useful Swedish phrases along the way. And as an added bonus, you get to experience all this from a truly Swedish perspective.

But that’s not all. If you happen to fly from/into Skavsta a lot, Vagabond is given free of charge to Flygbussarna passengers. And we all like things that are gratis, don’t we? But if you’re nowhere near Skavsta, you can still find Vagabond at your local pressbyrån. Or read the mag on-line.

And what do I mean about this Swedish perspective? Hmmm… For example, it features Thailand with the same frequency and tenacity that American travel magazines write about Mexico and the Caribbean. Swedes love Thailand, that’s no secret. For many here that country is the epitome of exotic and a winter trip to the Land of Smiles is what all my friends dream of all year.

But that’s not what piqued my interest in the latest issue. Rather, it was an editorial by Tobias Larsson, Vagabond’s chefredaktör (chief editor). In it, he says that accommodation costs, such as hotels around the world have become somewhat less expensive recently. But not in Sweden.

Well, he doesn’t say it exactly like that, but gives an example instead. What you pay for a night at the Hilton in Prague is only minimally more expensive than a youth hostel in Stockholm, one with a bathroom in the hallway.

Sweden has been traditionally an expensive tourist destination, and now with the global recession in full swing, potential tourists are thinking twice about where to go and how to make their money last. And my anecdotal evidence confirms the fact that they are bypassing Sweden. We can only hope that this trend will reverse before the summer season.

Several Swedish hotel websites already note that they will release their summer rates soon to help you plan and book your summer adventures. But will those rates be low enough to lure those foreigners, who might instead head to other European countries where their cash stretch further? We will soon find out.

 

Hearing Swedish Abroad

Posted by Anna Ikeda

It’s always interesting to see how many people abroad can utter at least some words of Swedish. I say “utter,” because I’m not even surprised anymore at how many people actually can speak Swedish. Their degrees of proficiency vary wildly, that’s for sure, but Swedish is no longer a secret language in which you can gossip with your friend about that fat lady with a camel toe waiting to cross the street. Chances are, the lady and the camel toe can also understand Swedish.

That’s exactly what happened to me last Friday. Except that the lady didn’t sport a camel toe, because she was sitting behind a desk at one of the local governmental offices. I was picking up some useless papers and waiting for even more useless stamps. I was complaining about it in Swedish to my companion. The lady looked up from behind her desk and said to no one in particular - “jävla Svenssons” (bloody Swedes). Needless to say, we shut up and waited quietly for our turn.

Later, because I’m a dork who still sends postcards home, we went to a dinky little post office to buy stamps. The woman there took one look at “Sverige” in the address and responded “Ah! Jättebra! Min syster bor i Sverige.” (Great! My sister lives in Sweden.)

This was getting spooky.

Throughout the day I heard even more Swedish coming from random strangers. A Belgian guy said proudly, “I can say something in Swedish!” and proceeded with “Jag älskar dig!” (I love you.) We heard friendly shouts of “Skål!” (cheers!) in the evening and grateful thanks of “Tack!” (thank you).

I am no longer surprised when I hear odd words of Swedish abroad. And believe me, Swedish can be heard all over the place. In Poland it’s almost expected to have someone try to chat you up in Swedish if they hear you speaking this language. But on the beaches in The Gambia? Or on the streets of Phuket? True, both places are popular destinations for Swedish tourists, but trust me, the first time you hear Gambian bum boys or Thai hustlers address you in Swedish, you will feel a bit odd. And while at first, they may know only a few chosen words to attract attention, they are very quick learners – they know where their business is coming from. I’ve met some that after one tourist season speak better Swedish than many immigrants after years of SFI (Svenska för Invandrare).

Keep that in mind when you’re off to exotic lands this winter to escape the cold.