Posts tagged with "budget"

This is what we talk about in Sweden today:

The volcano on Iceland that causes chaos -  but not on Iceland
A volcano in the Eyjafjallajoekull area on Iceland has erupted for the second time in a month and this time, almost all of Northern Europe is hit in a rather unexpected way, I’m sure you have all heard about this by now. But anyway, over 4000 flights are cancelled in Sweden, Norway, Denmark, Finland, Great Britain and The Netherlands because of the big cloud of ashes above us. This is the biggest flight stop ever in history and no one really knows when it will be lifted (just heard someone on the news talking about a volcano eruption that lasted for about a year… ) and all airports in Sweden are filled with disappointed travellers that are missing out on weddings, honeymoons, long awaited holidays etc. I can probably think about at least ten good reasons to why a plane can’t take off as scheduled (fog, ice, storm, threats…) but I would never considered that a volcano – on Iceland! – would spoil my week in the sun.

A useful talk of the town-phrase:
Har du några flygresor planerade inom den närmaste framtiden?
Do you have any flights scheduled in the nearest future?

Vulkan = Volcano
Aska = Ashes
Flygplan = Aeroplane
Flygplats = Airport


The new budget for the election year 2010

Every spring and every autumn, Sweden’s finance minister Anders Borg presents the new budget for the year and since 2010 is an election year, this is important stuff fot the government and for the Swedes. The budget was presented at the finance department earlier today and contained – amongst many other propositions – a big investment to create jobs for young people and new ways for unemployed people over the age of 55 to get back to work. The unemployment rate in Sweden is steadily going down and is calculated to peak at 9.2% this year, which is better than expected. But and it will take at least three more years until it’s back to a more normal pre-crisis rate at 6.7%. But at least it’s looking brighter!

A useful talk of the town-phrase:
Gynnas du av den nya vårbudgeten?
Will the new spring budget benefit you?

Budgetförslag = Budget proposition
Finansminister = Finance minister
Valår = Election year
Arbetslös = Unemployed

The wedding that won’t happen
Sweden is – or was I should say – gearing up for not only one but two royal weddings this year. First, our crown princess Victoria is marrying her Daniel on the 19th of June. And then, two month later, her younger sister Madeleine were supposed to marry her Jonas… until yesterday, when our queen announced that Madeleine’s wedding will have to wait. The official reason: There’s not enough time to prepare for two weddings. The talk of the town: Madeleine and Jonas are breaking up but they can’t make it official until after Victoria’s wedding, because a break up would cast a shadow and steal to much of the limelight…

A useful phrase if you talk to a Swede:
Tror du att det är slut mellan Madeleine och Jonas?
Do you think it’s over between Madeleine and Jonas?

Kungligt bröllop = Royal wedding
Prinsessa = Princess
Drottning = Queen
Förlovning = Engagement

What do you talk about today?

Yeah, it seems to be the coldest beginning of summer in Sweden in the last 50 years or so! Brrr… The calendar says one thing, but the weather – another.

Still, summer is summer, and as you’ve probably noticed (or know very well, if you’re Swedish) Swedes tend to believe the calendar more than the weather forecast. Why? The calendar is never wrong. And what about the forecasts? Well, we all know how accurate those can be…

However, we won’t let such a petty thing as weather stop us from enjoying our summer, right? But what can stop us from enjoying our summer are hotel prices in Sweden. Let’s face it, they’re high. Or very high. Even with the lower summer rates, it still can be too expensive for many people and families to go out and explore the country.

One alternative is to stay at a hostel instead.

Don’t worry, it’s not just an option for starving backpackers (though a month of exploring Sweden can turn any foreigner into a starving backpacker) anymore. Many hostels have private rooms, some with private bathrooms, even. Sometimes it’s hard to tell when a hotel ends and a hostel begins, because some full-service hotels turn part of their properties into cheaper hostel options.

If you think that as a family you can’t stay in a hostel, you’re wrong. Hostels (at least those in Sweden that I’m familiar with) know that families like to travel, too. Even families with smallish children. Therefore, don’t be surprised if you see many of the hostels here offering “family rooms”. And accepting pets (hey, some families have pets instead of children).

There are two main organizations in Sweden that run their own hostels. One is SVIF (Sveriges Vandrarhem i Förening – Organization of Swedish Youth Hostels) and the other STF (Svenska Turistföreningen – Swedish Tourist Association)

I like them both, and their hostels are pretty much of the same standard, both in terms of comfort, as well as price. Of course, in big cities you can expect to pay more than what you would in the countryside, that goes without saying. But even with that, hostels are a much more affordable option than full-service hotels.

I think that there are many hostel misconceptions, especially among Americans. But in my experience, those who were reluctant to try a Swedish hostel, but soon realized they couldn’t afford to spend every night in a hotel, very quickly came around to the idea of hostels and saw that this type of accommodation in Sweden can be of high standard, clean, safe and super friendly.

Both SVIF and STF have a list of hostels on their websites. And yes, their websites also have English versions. Which organization’s hostel you choose depends solely on you and on where you want to go. For example, in Västerbotten SVIF has only one facility, but STF – four.
And to that you still need to add a whole slew of independent hostel-type accommodation (not belonging to any association). So, in other words, pretty much anywhere you want to go in Sweden, there will be an affordable place to stay nearby.

No excuses! You CAN see Sweden on a budget. True, that budget may be a bit higher than in other European countries, but what other European country can offer you as much as Sweden, huh?

One thing you need to remember – room prices in Sweden are normally given per person, NOT per room! Keep that in mind, and there won’t be any unpleasant surprises later on.
If you plan to stay at a hostel, be sure to call and book ahead. Every year, seemingly all of Sweden and half of the world come up with exactly the same idea of cheap places to stay. This is doubly true in these tough economic times – there will be even more people competing for those affordable bunk beds, especially in the more popular areas.

What else can we do to travel in Sweden without breaking the bank? If you have any tips or suggestions, feel free to comment.

Today’s word:

  • vandrarhem (def. -hemmet, pl. -hem, pl.def. -hemmen) – enkelt ställe där man kan övernatta och laga mat, t.ex. när man är ute och reser – hostel
Back to the Top