Spanish Blog

Todos sabemos que algunos países, incluido el mío, están atravesando una difícil situación en estos momentos. Quizá esa sea la causa de que haya recordado hoy mi primera entrevista de trabajo. Tenía mi carrera recién terminada, y me enfrentaba al desconocido mundo laboral por primera vez. Hasta el momento había trabajado como  camarera, y realizado algunos trabajos de verano, pero esta era mi primera entrevista de trabajo de verdad. Así que cuando me seleccionaron para la primera, redacté mi currículo lo mejor que supe, y me marché a ella hecha un manojo de nervios. El trabajo era de informadora turística en la Alhambra, en mi ciudad. La jefa de personal era una persona seria, formal, lo que no ayudó a que me relajase.

Me preguntó sobre mi experiencia laboral, y yo fui sincera: casi ninguna. El siguente punto en nuestra conversación fue algo duro cuando me preguntó si realmente pensaba que me contratarían sin tener experiencia previa, y cual sería mi contribución a la empresa. Mi respuesta también fue espontánea: si nunca me ofrecían una primera oportunidad, jamás tendría experiencia. Aun hoy no sé si fue una respuesta adecuada, ¡pero lo cierto es que me contrató!

Por supuesto, se interesó también por mis conocimientos de informática, idiomas, habilidades, disponibilidad horaria, capacidad de trabajo en equipo, y cualquier otro factor que pudiese ayudarme a realizar el trabajo.

Puesto que esta es una experiencia a la que todos nos enfrentamos alguna vez, y no siempre con tanta suerte como tuve yo en esta ocasión, creo que estos videos pueden ayudar un poco a aprender cómo prepararnos para una entrevista de trabajo. ¡Y cómo no actuar nunca, jeje!

We all know about the difficult economic situation some countries, included mine, are going through. Maybe this is the reason why I have been thinking about my first job interview. I had just finished my degree, and it was the first time I was facing the unknown labor market. I had only worked as a waitress and some other minor summer jobs, but this was a real job interview! So when they selected me for this one, I wrote my resumé the best I could and I went to it feeling as a bundle of nerves. This was an opportunity to work in tourist information at the Alhambra, in my own city! The human resources manager was a serious, stern lady, which did not help me to relax at all.

She asked me about my work experience, and my answer was sincere: almost none. The next step in our conversation was quite tricky, because she asked me whether I thought I would be hired without having any previous experience. My response was also spontaneous: if they never offered me the first opportunity, it would never have any experience.  Today, I’m not sure if this was the most suitable answer, but in fact I got the job!

Of course, there were also questions about my knowledge of computers, languages, skills, hourly availability, ability to work in a team, and any another factors that could help me to carry out my work.

Since this is an experience we all have to face sometimes, and not always with such good luck, I believe that these videos can help you to prepare for a job interview. And also to learn what you must never do, hehe!