Posts tagged with "gender"

YouTube Preview Image

Buenas, ¿Cómo estáis? Espero que todos estéis bien, que estéis disfrutando de vuestros estudios de español y vayáis progresando muy bien.

I hope you are all ok and that you are enjoying your Spanish studies and progressing well.

Today, we are going to have a class for beginner level students in which we will see how to ask and state your profession. I will also be highlighting and discussing the use of Spanish masculine and feminine and some rules to help you remember which endings to use.

¿Cuál es tu profesión?: What is your profession? (informal)
¿Cuál es su profesión? What is your profession? (formal)
Soy…: I am…

Some job titles end with the letter “o” if a man does them. You swap it for an “a” if a woman does them:

panadero/a: baker
carnicero/a: butcher
carpintero/a: carpenter
cajero/a: cashier
cocinero/a: cook
camarero/a: waiter/waitress
médico/a: doctor
ingeniero/a: engineer
abogado/a: lawyer
mecánico/a: mechanic
enfermero/a: nurse
fontanero/a: plumber
secretario/a: secretary

Some job titles end with a consonant when they are done by a man. You add an “a” if they are done by a woman:

director/+a: manager
profesor/+a: teacher
escritor/+a: writer

If a job title finishes with the letter “e”, it is the same for a man and for a woman:

estudiante: student
estudiante de español: Spanish student

Job titles finishing in “ista” are both masculine and feminine. You cannot change them to “isto” for a man:

electricista: electrician
recepcionista: receptionist

There are some other job titles that don´t change gender, but they don´t follow a specific rule and are exceptions:

policía: police officer

¿Dónde trabajas? Where do you work? (familiar)
¿Dónde trabaja? Where do you work? (formal)
Trabajo en…: I work in…
Un /una: a/an

Most locations finishing in “o” are masculine and most finishing in “a” are feminine”. Locations finishing in any other letter could be either masculine or feminine so unfortunately you need to memorise each one as there are no specific rules:

Oficina: office
Colegio: school
Escuela: school
Hospital: hospital
Taller: garage
Banco: bank
Restaurante: restaurant

Remembering if a word is masculine or feminine is one of the keys to speaking Spanish well and really it is not as difficult as it looks. When you have heard a word a few times you remember it and you are able to construct your sentence automatically.

I hope you all have a great week and look forward to seeing you next time in class!

There are some tips to know the gender of a noun but there are times when you just have to learn them by heart. There are no logical way of knowing it.

Here’s a useful list of some of these words.

el acorde – chord
el barniz – varnish
el cobre – copper
el cometa – comet
el mueble – piece of furniture
el peltre – pewter
el pez – fish (living)
el pie – foot
el reloj – clock, watch
el sauce – willow
el taller – workshop
el yate – yacht
la cruz – cross
la flor – flower
la frente – forehead
la gripe – influenza
la leche – milk
la liendre – nit
la matriz – womb
la miel – honey
la nariz – nose
la nave – ship, spacecraft
la nieve – snow
la sal – salt
la tos – cough
la ubre – udder

See you next time!

Knowing the gender of a word in Spanish is not so easy sometimes, so here are two very good tips to help you choose between EL or LA.

The following are typically masculine endings:

-O – cariño, libro
-OR – horror, emperador, color, valor
-AJE – blindaje, linaje, homenaje, abordaje
-MA – poema, sistema, teorema, fonema, problema
-AN – pan, azafrán, mazapán, plan
-AMBRE – enjambre, alambre

Some exceptions:

la dinamo, la foto, la libido, la mano, la moto, la radio.

The following are typically feminine endings:

-A – casa, mesa, tiza
-DAD – bondad, amistad, caridad
- UMBRE – costumbre, lumbre, pesadumbre
-TUD – virtud, exactitud, solicitud
-ZA – pureza, realeza, esperanza, templanza
-IE – progenie, barbarie
-CIÓN – realización, admiración, vocación, canción
-SIÓN – erosión, visión, sesión
-ACIA – eficacia
-NCIA – tolerancia

Some exceptions:

el idioma, el planeta, el tema

Nos vemos prontito

OK, so your Spanish teacher taught you that basically words ending in -a take the article “la” and words ending in -o take the article “el”. Right? Not quite. There are words that defy categorization and there is no magic way to learn them other than study and remember their gender. Here’s a little list:

el acorde – chord

el problema – problem

el barniz – varnish

el cobre – copper

el cometa – comet

el mueble – piece of furniture

el pez – fish (living)

el pie – foot

el reloj – clock, wristwatch

el sauce – willow

el taller – workshop

el yate – yacht

la cruz – cross

la flor – flower

la frente – forehead

la gripe – influenza, the flu

la leche – milk

la nave -spaceshift, depot

la nieve – snow

la tos – cough

la ubre – udder

la mano – hand

el sofá – sofa

el tema – theme, topic

la radio – radio

See you next time!

Back to the Top