Posts tagged with "animals"

¿Qué dibujos animados veíais de pequeños? Mis favoritos tenían como protagonistas a dos osos en un parque llamado Jellystone. ¿Sabéis de quiénes os hablo? ¡Del oso Yogui y su inseparable amigo BuBu! Quizá por eso siempre me pareció nuestro oso pardo un animal entrañable.

El oso pardo es el animal más grande de la fauna ibérica. Es la variedad de oso más pequeña del mundo, pero aun así pueden alcanzar los 180 kg de peso. Se caracteriza por un tupido pelaje, una altura de aproximadamente un metro, y unos dos metros de largura desde su gran cabeza hasta su pequeña cola.

Aunque siglos atrás poblaba todo el continente europeo, hoy día es una especie en gran peligro de extinción debido obviamente a la acción humana. La destrucción de su hábitat natural, la humanización de su territorio, la muerte por “disparos accidentales”, (ya que está prohibida su caza), los incendios, hacen que su situación sea de suma gravedad. En España quedan tres poblaciones de osos pardos, repartidos entre la cordillera cantábrica y los Pirineos, con un reducido número de ejemplares: apenas llegan a un centenar.

A pesar de la ferocidad que se les atribuye por su fuerza y tamaño, no son grandes depredadores. En realidad son criaturas más herbívoras que carnívoras, y es su dieta a base de frutos y tallos la que marca sus costumbres. Incluso el periodo de hibernación coincide con la época de escasez de alimentos. Normalmente duermen sobre pequeños habitáculos que escarban, y recubren con hojas y hierba, o en los huecos de los árboles, excepto en invierno, que buscan el abrigo de las cuevas. No suelen acercarse a núcleos urbanos, y solo hacen frente si se sienten amenazados, aunque rara vez culminan su ataque. Animal plantígrado, (apoya todo el pie al caminar, igual que el ser humano), es este uno de los pocos animales que puede mantenerse sobre sus dos patas, lo que usan tanto para conseguir su almuerzo como para asustar a posibles rivales. La que sí es bien merecida fama es la de golosos, ya que no pueden resistirse a un buen panal de miel, o un prado en el que encuentren sabrosas bayas.

Solitario por naturaleza, el oso establece una pasajera relación durante la época de celo y reproducción. Durante estos meses, puede verse a la pareja jugar, pelear o incluso hacer la siesta juntos. Cuando ya hay bebé oso en camino, el macho busca nueva compañera. El periodo de gestación dura entre 8 y 10 semanas, y el cachorro nacerá durante el periodo de hibernación de la madre. Las camadas son entre 1 y 3, lo que unido a la escasez de hembras hace que sea complicado que el número de osos aumente. El osezno permanecerá junto a la madre hasta su segundo año de vida, momento en que empezará su vida en solitario.

Y esto es todo por hoy. Seguiremos hablando en siguientes posts sobre más especies que, por desgracia, están en grave peligro. Quizá dándolos un poquito más a conocer podamos ayudar a su conservación.

YouTube Preview Image¿

What cartoons did you watch when you were little? My favorite ones had as main characters two bears living in Jellystone Park. Do you know who I’m talking about? Yogui bear and its inseparable friend Bubu! That must be the reason why I always saw our brown bear as a very endearing animal.

The brown bear is the biggest animal of the Iberian fauna. It is the world’s smallest variety of bear, but it can still weigh up to 180 kg. It is characterized by a thick fur coat, it can be approximately one meter tall , and two meters long from its great head to its short tail.

Although several centuries ago it inhabited the whole European continent, today it is an endangered species, as an obvious result of  human action. The destruction of its natural habitat, the humanization of its territory, the death toll from “accidental shots”, (its hunting is prohibited), wood fires, etc., put them in a situation of great danger. In Spain there remain three populations of brown bears, distributed between the Cantabrian Range and the Pyrinees, with a limited number of specimens: there are scarcely one hundred left.

In spite of the ferocity we asume them to have because of their strength and size, they are not big predators. Actually, they are more herbivorous creatures than carnivorous, and it is their diet based on fruits and stems that defines their habits. Even the period of hibernation coincides with the time of food shortage. They normally sleep in a small dweling they scratch themselves, and cover with leaves and grass, or inside tree hollows, except in winter, when they look for the shelter of caves. They are not in the habit of approaching urban centers, and they only confront humans if they feel threatened, though they rarely carry out their attack. A plantigrade animal, (it leans on whole plant when walking, as human beings do), it is one of the few animals that can support themselves on their hind legs, something they use to feed from trees as well as to scare potential rivals. Their reputation for having a sweet-tooth is well deserved, as they cannot resist a good honeycomb, or a meadow where they can find tasty berries.

Solitary by nature, bears establish temporary relationships during the rut time and reproduction. Through these months, you can see  couples playing, fighting, or even having a siesta together. When there is a baby on the way, the male looks for a new companion. The gestation period lasts between 8 and 10 weeks, and the cub will be born during the mother’s hibernation period. Litters are between 1 and 3 only, and this, together with the lack of female bears, makes it harder for their numbers to increase. The cub will remain with its mother until its second year of life, when it will begin its independent life.

And this is all for today. We will continue talking in the following posts about more species that unfortunately are in serious danger. Maybe by raising awareness we can contribute to their preservation.

YouTube Preview Image

Advanced level Spanish video lesson looking at the numerous commonly used Spanish expressions that feature references to animals

¡Hola! ¿Qué tal os va todo?

Hoy vamos a ver unas expresiones con animales. Son muy interesantes, ya que en español utilizamos mucho este tipo de expresiones en nuestra vida diaria.

Ser un cerdo/guarro: Ser muy sucio
Ser un lince: Ser inteligente, muy listo, agudo, perspicaz. Se suele usar muchas veces de manera irónica
Ser un gallina: Tener miedo a hacer algo
Ser un zorro: ser astuto
Ser un pez gordo: Tener mucho poder
Ser un rata: Ser tacaño
Ser una víbora: Ser una persona con malas intenciones
Ser un burro: Ser muy bruto
Ser un perrito faldero: No separarse de otra persona, ir siempre con ella de manera sumisa
Ser un ratón de biblioteca: Ser excesivamente estudioso
Ser una fiera (en algo): Hacer algo muy bien
Ser un loro/Ser una cotorra: Hablar mucho
Ser más raro que un perro verde: Ser muy raro
Ser un buitre: Cebarse de la desgracia de otro
Estar como pez en el agua: Sentirse muy a gusto en un lugar
Estar como una cabra: Estar loco o ser excéntrico
Estar hecho un toro: Estar bien de salud
Hacer el ganso: Hacer el tonto
Tener la cabeza llena de pájaros: Tener ideas absurdas o inconsistentes, ser poco maduro
Matar dos pájaros de un tiro: Lograr dos objetivos o resolver dos asuntos al mismo tiempo
Pasar una noche de perros: Dormir mal, pasar una mala noche
Llevarse como el perro y el gato: Discutir mucho, aborrecerse mutuamente
Parecer una mosquita muerta: Aparentar ser una persona de ánimo apagado pero en realidad no perder una ocasión para aprovecharse de algo o alguien
Coger el toro por los cuernos: Afrontar una situación directamente y sin dudar
Tener una lengua viperina: Criticar mucho a los demás
Portarse como un borrego: Seguir las opiniones o acciones de los demás sin tomar decisiones propias
Tener vista de águila: Ver muy bien
Dar gato por liebre: Engañar
Tener la mosca detrás de la oreja: Sospechar algo
Buscarle tres pies al gato: Querer probar lo imposible buscando explicaciones sin sentido. Hay alguna variación, por ejemplo en Argentina dicen: “Buscarle la quinta pata al gato”
Verle las orejas al lobo: Darse cuenta de la magnitud de un problema y empezar a preocuparse seriamente, asustarse
Marcharse con el rabo entre las piernas: Marcharse de manera cobarde
Por la boca muere el pez: Quien habla más de la cuenta o dice más de lo que debe acaba descubriéndose o sufriendo las consecuencias
Más vale pájaro en mano que ciento volando: Es preferible conseguir algo, aunque sea
poco, que soñar con conseguir mucho
En boca cerrada no entran moscas: Es mejor quedarse callado que opinar cuando a uno no lo invitan a hacerlo

Pues estas son las expresiones con animales. Espero que os parezcan interesantes. Os recomiendo que intentéis usarlas cuando habléis español y que prestéis atención en la televisión o en conversaciones reales de cómo la gente las usa.

Que paséis una buena semana y nos vemos pronto con más español.

¡Adiós!

De pequeña siempre quise tener uno. De mayor también, aunque comprendí que sería complicado, así que tuve que conformarme con mi gatita. Pero siempre me fascinó la elegante belleza de nuestro felino por excelencia: el lince ibérico.

Animal que por desgracia, se encuentra al borde de la extinción hoy día. El lince es un carnívoro, de aspecto muy similar al de un gato, aunque de mayor tamaño. Tiene tres rasgos característicos: cola corta, con una borla negra en su extremo, usada con sus movimientos para mostrar tanto el peligro como la excitación; pelo negro similar a pinceles rematando sus orejas puntiagudas, y patillas que sobresalen de su rostro. Su pelaje moteado va del pardo al grisáceo.

Es un animal nómada, nocturno y solitario: solo se socializa durante la época de celo, en los primeros meses del año. Las camadas suelen ser de entre 2 y 4 cachorros. Aunque en invierno tienen actividad durante todo el día, en cuanto suben las temperaturas, suelen mantenerse ocultos hasta el crepúsculo. Cazador ágil, se alimenta principalmente de conejos y liebres, aunque también disfruta con cualquier pequeño mamífero, perdices y otras aves.

Este felino, que antes era considerado una alimaña, y muy apreciado por su piel, es especie protegida desde los años 60. Su hábitat se ha reducido a zonas muy concretas de bosque mediterráneo: Doñana, parte de Sierra Morena y los Montes de Toledo, y zonas muy restringidas de Portugal. Es, de hecho, el felino más amenazado del planeta, por los pocos ejemplares que quedan, lo que hace que sea de suma importancia su conservación.

YouTube Preview Image

I always wanted to have one as a child. When I grew up, I still did, but I found out it would be quite difficult, so I had to make do with my cat. However, I’ve always been fascinated by the beauty of our most characteristic and elegant feline: the Iberian lynx.

Unfortunately, this animal is on the brink of extinction today. The lynx is a carnivore, with the looks of a cat, but bigger. It has three distinctive features: a short tail with a tassel at the end of it, which they use to communicate danger or excitement; dark hairs resembling paintbrush bristles on the tip of their pointy ears, and long whiskers sticking out of their face. Their spotted fur color goes from brownish to grayish.

It is a lonely, nomadic, and nocturnal animal: they only socialize during the mating season, during the first few months of the year. Their litters tend to include between 2 and 4 cubs. While in the winter time they stay active all day, as soon the temperature rises they prefer to stay hidden until dusk.  They’re agile hunters, and they feed mainly on rabbits and hares, although they also enjoy other small mammals, partridges, and other birds.

This feline, formerly regarded as a pest, and valued for its fur, has been protected since the 60s. Its habitat has been reduced to very specific areas of Mediterranean forest: Doñana, Sierra Morena Natural Park, and the Toledo Mountains, as well as some limited areas in Portugal. In fact, it is the most endangered cat in the planet, with only a few specimens left, which makes its preservation all the more important.

There are many indigenous species in Spain, but donkeys are among the ones I love the most. Maybe it’s because I didn’t have just a dog or a cat when I was a child, but I also considered our donkey as my personal pet. Although this animal’s name is a synonym for stubbornness, donkeys are intelligent, friendly, playful, and eager to learn. Their misplaced reputation for obstinacy is due to their intense feeling of self-preservation: you can’t force a donkey into doing something he is not confident about.

There are many emblematic figures in Spanish culture that are connected to this noble animal: we can’t think about Don Quijote and his inseparable squire Sancho Panza without the figure of one’s horse, and the other’s donkey. Or “Platero”, the friendly donkey of our childhood readings by the Nobel Prize winner Juan Ramón Jiménez!

Unfortunately, donkeys are an endangered species, and not many people seem to care about it: at the beginning of the 20th century there were about 1,250,000 donkeys in the country, but now their number has dwindled to just 65.000. Traditionally they have been used as working animals in agriculture, but the mechanization of rural work left these animals without “employment”, so the need to keep them decreased.

We have to honour the work of charity associations such as the Donkey Sanctuary, and their Spanish brand “El Refugio del Burrito” in Málaga. They care for donkeys and mules, protect them from abuse, monitor their work conditions, as in the case of the touristic “burro taxis” in Mijas, and use them in therapy with physically or mentally disabled children. The benefits these noble animals offer to them are amazing!

Now let Julito introduce himself: he is one of the guests in this sanctuary. I hope that, after reading his story, you will want to become more involved with them, or maybe adopt one! You can do that here: http://www.elrefugiodelburrito.com/

Julito

“Julito has a very interesting story: He was rescued by a man in Madrid, who saved him from being used as lion bait in a Safari Park! Once rescued, Julito decided it was time to develop his full potential… and started a singing career that earned him his name (After Spanish crooner Julio Iglesias)! Indeed, braying is what Julito seems to enjoy the most. Julito was relinquished to us when his rescuer, who loves him dearly, could no longer take care of him. He wanted to make sure that Julito had the best possible life. We are proud to present this Donkey Divo in our adoption scheme!

In spite of being a true donkey crooner, our charming Julito is not a divo at all, and is always kind and sharing with his donkey friends and neighbours. Ask Lungile! Ever since Julito moved in to his beautiful paddock-villa, he became good friends with neighbouring Lungile. Every morning, when Julito has decided his diet does not allow him any more of his delicious extra feed, he picks up his bucket, knocks on Lungile’s fence, and passes him the treat. He will then croon a beautiful bray, as his friend enjoys the delicatessen… you just can’t get more generous than that!”

YouTube Preview Image

Here’s a useful list of insect names in English. Check them out!

el chinche – bedbug
el escarabajo – beetle
el escorpión – scorpion
el grillo – cricket
el gusano – worm
el saltamontes – grasshopper
el zancudo/el mosquito – mosquito
la abeja (reina) – (queen) bee
la araña – spider
la cucaracha – cockroach
la garrapata – tick
la hormiga – ant
la langosta – locust
la libélula – dragonfly
la mariposa – butterfly
la mariquita – ladybug
la mosca – fly
la oruga – caterpillar
la polilla – moth
la pulga – flea
la termita – termite

Do you know of more insects in Spanish? Write us and share this information with us!

Nos vemos prontito.

Back to the Top