You’ve probably heard of reguetón, right? Reguetón “was born” in Puerto Rico about 10 years ago and it’s a blend of rap, hip hop, and reggae. In this post I’m bringing an all-Spanish text talking about reguetón. You also have the most difficult words translated to help you understand it. If you have questions, post them here.

EL REGUETÓN

El reguetón es un nuevo estilo de música latina bailable que nació en Puerto Rico hace aproximadamente 10 años. Es una mezcla de rap, hip hop y reggae, y tiene influencia de ritmos típicamente puertorriqueños como la bomba y la plena. Es un ritmo muy pegajoso y popular con la juventud hispana también en Estados Unidos.

Las letras traen críticas sociales, exponen la realidad de las calles y también hablan del amor y la pasión. El reguetón también promueve un estilo de vestimenta, con mahones de piernas anchas, camisetas tropicales en tamaños grandes; en algunos también llevan tatuajes.

En la actualidad, Tego Calderón, Daddy Yankee, Ivy Queen, Nikky Jam, Wisin y Yandel son algunos de los más importantes exponentes del reguetón en Latinoamérica.

Vocabulary

Bailable – danceable

Mezcla – blend, mix

La bomba y la plena – typical Puerto Rican rhythms

Pegajoso – clingy

Juventud – youth

Letras – lyrics

Exponente – representative

Calles – streets

Promueve – promotes

Vestimenta – clothing

Mahones de piernas anchas – loose-fitting jeans

Tatuaje – tattoo

Check out this reguetón video with Wisin and Yandel featuring Spanish singer David Bisbal http://www.youtube.com/watch?v=fMOd9oOAfvw&feature=related!

See you next time!