http://www.transparent.com/spanish/real-spanish-mexican-dialogue/ Language and Cultue of the Spanish-Speaking World Thu, 09 Feb 2012 21:36:33 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.transparent.com/spanish/real-spanish-mexican-dialogue/comment-page-1/#comment-731 david carmona Mon, 11 May 2009 14:37:38 +0000 http://www.transparent.com/spanish/?p=163#comment-731 Cierto, Ricardito. En EEUU prefieren "Band-Aids", que es una marca registrada. En inglés británico es "plaster" or "sticking plaster". A veces he oído también "Elastoplast", que es una marca europea. Cierto, Ricardito. En EEUU prefieren “Band-Aids”, que es una marca registrada. En inglés británico es “plaster” or “sticking plaster”. A veces he oído también “Elastoplast”, que es una marca europea.

]]> http://www.transparent.com/spanish/real-spanish-mexican-dialogue/comment-page-1/#comment-730 Ricardito Thu, 07 May 2009 19:34:22 +0000 http://www.transparent.com/spanish/?p=163#comment-730 Y en el inglés de EEUU "curitas" quiere decir "band-aids", ¿no? No se usa la palabra "plasters" en EEUU. Gracias. Y en el inglés de EEUU “curitas” quiere decir “band-aids”, ¿no? No se usa la palabra “plasters” en EEUU. Gracias.

]]> http://www.transparent.com/spanish/real-spanish-mexican-dialogue/comment-page-1/#comment-729 andreas Thu, 07 May 2009 16:52:31 +0000 http://www.transparent.com/spanish/?p=163#comment-729 Muchísimas gracias por el diálogo. Semejantes ejemplos de lengua som muy útiles para aprendizaje. Muchísimas gracias por el diálogo. Semejantes ejemplos de lengua som muy útiles para aprendizaje.

]]>