¿Me estás acusando de algo?

Posted by adir ferreira

The verb acusar (to accuse) has so many variants, which are sometimes very subtle in meaning, that I decided to show you guys some of them.

1. encausar - to prosecute, to put on trial (used in legal and newspaper language)- No creo que puedan encausarla si no hay ni un solo testigo.

2. imputar - to charge – El juez le imputa un delito de cohecho.

3. inculpar - to accuse, to charge (has a legal connotation and is frequently used in newspapers) – Han inculpado a varios antiguos administradores de un delito de fraude y abuso de confianza.

4. achacar - to blame, to attribute blame – El periodico de la competencia nos achaca intenciones ocultas que no tenemos.

5. culpar - to blame, to accuse (used much less than echar la culpa a; see echar la culpa a below) - ¿De qué me estás culpando?

6. incriminar - to incriminate – No tenemos la costumbre de incriminar a nadie calumniosamente.

7. tildar - to accuse, to brand, to label (always followed by the preposition de; very similar in use to tachar) – Lo tildó de ignorante.

8. acusar - to accuse - ¿De qué me estás acusando?

See you next time!

These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • del.icio.us
  • Google
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Facebook
  • Mixx
  • Slashdot
  • Technorati
  • E-mail this story to a friend!

[Post to Twitter] 

2 Comments

  • margarita commented on June 21, 2009 at 6:27 pm |Permalink

    estoy aprendiendo frases de ingles me resulta mas facil que con otros medios. gracias por estas lecciones.por fabor no se lo que quiere decir website expliqueme por fabor.

  • david carmona commented on July 6, 2009 at 9:45 am |Permalink

    Website: página web, sitio web (en internet).

Post a Comment

Your email is never shared. Required fields are marked *

*
*