- “Почему, люблю” в ответ на “ты меня не любишь?” звучит как очевидная обеим сторонам отговорка. Такое можно сказать, когда тебя смертельно замучили этим вопросом, чтобы показать, как он надоел. “Ты меня не любишь?” – слишком серьезный вопрос для отговорок; если не хочешь обидеть собеседника, надо ответить аргументированно или использовать более доброжелательную/удивленную форму вопроса о причинах.

- “Проспала, почему опоздала на лекцию” – это не по-русски. Во-первых, здесь не хватает местоимения. Его можно не употреблять, когда разговор уже идет об указанном лице, но в данном случае нет никакого контекста. Поэтому вставим местоимение: “Я проспала, почему опоздала на лекцию”. Все еще не по-русски – между первой и второй частью предложения нарушена связь. Здесь напрашивается союз “и”: “я проспала, почему И опоздала на лекцию”. Но в этом слышится какая-то эмоция, скорей всего оправдательная. Нейтрально сказать так: “я проспала и поэтому опоздала на лекцию”. Или “из-за этого”.

I can understand why he doesn’t ( or might not) like it BUT I don’t know (the specific reason) why he doesn’t like it (because he hasn’t told me) !!!!!! So what about THAT, then ??????
………and what the ‘ell is your OCD ????