http://www.transparent.com/russian/russian-cases-%c2%ab%d0%a0%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bf%d0%b0%d0%b4%d0%b5%d0%b6%c2%bb-genitive-part-i/ Language and Culture of the Russian-Speaking World Fri, 10 Feb 2012 18:49:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 http://www.transparent.com/russian/russian-cases-%c2%ab%d0%a0%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bf%d0%b0%d0%b4%d0%b5%d0%b6%c2%bb-genitive-part-i/comment-page-1/#comment-746 Alex Thu, 28 Jan 2010 15:30:18 +0000 http://www.transparent.com/russian/?p=297#comment-746 'I will die without out' - you should translate 'I will die without you' ‘I will die without out’ – you should translate ‘I will die without you’

]]> http://www.transparent.com/russian/russian-cases-%c2%ab%d0%a0%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bf%d0%b0%d0%b4%d0%b5%d0%b6%c2%bb-genitive-part-i/comment-page-1/#comment-745 Josefina Tue, 14 Apr 2009 02:44:08 +0000 http://www.transparent.com/russian/?p=297#comment-745 Piuma! Thank you for reading my post so closely, of course it should say "third person singular" and not in any case "second person singular" - I must've been to into the grammar to notice when I made that mistake! Yes, negation with оно! Всегда! Спасибо за то, что заметили :) Piuma! Thank you for reading my post so closely, of course it should say “third person singular” and not in any case “second person singular” – I must’ve been to into the grammar to notice when I made that mistake! Yes, negation with оно! Всегда! Спасибо за то, что заметили

]]> http://www.transparent.com/russian/russian-cases-%c2%ab%d0%a0%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bf%d0%b0%d0%b4%d0%b5%d0%b6%c2%bb-genitive-part-i/comment-page-1/#comment-744 Piuma Mon, 13 Apr 2009 17:44:46 +0000 http://www.transparent.com/russian/?p=297#comment-744 Wonderful post, wonderful lesson , as always. Thanks. You wrote: ...note that the verb, when paired...is always in second person singular. Isn't будет third person singular? And isn't было (with был and былa) the neutre for first, second and third person singular? Wonderful post, wonderful lesson , as always. Thanks. You wrote: …note that the verb, when paired…is always in second person singular. Isn’t будет third person singular? And isn’t было (with был and былa) the neutre for first, second and third person singular?

]]> http://www.transparent.com/russian/russian-cases-%c2%ab%d0%a0%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bf%d0%b0%d0%b4%d0%b5%d0%b6%c2%bb-genitive-part-i/comment-page-1/#comment-743 Alan Sat, 11 Apr 2009 22:57:06 +0000 http://www.transparent.com/russian/?p=297#comment-743 Josefina, I cannot tell you how much I appreciate the work you do. I have copies from No 1, because I study them continually and learn Grammar better than my course, culture and facts I have not found anywhere else. Somewhere I will find a translation for .."I need all the help I can get". In English it is humourous, in Russian it sounds like begging. Can anyone help ? Josefina, I cannot tell you how much I appreciate the work you do. I have copies from No 1, because I study them continually and learn Grammar better than my course, culture and facts I have not found anywhere else.
Somewhere I will find a translation for ..”I need all the help I can get”. In English it is humourous, in Russian it sounds like begging. Can anyone help ?

]]> http://www.transparent.com/russian/russian-cases-%c2%ab%d0%a0%d0%be%d0%b4%d0%b8%d1%82%d0%b5%d0%bb%d1%8c%d0%bd%d1%8b%d0%b9-%d0%bf%d0%b0%d0%b4%d0%b5%d0%b6%c2%bb-genitive-part-i/comment-page-1/#comment-742 Bruce Dumes Sat, 11 Apr 2009 21:14:03 +0000 http://www.transparent.com/russian/?p=297#comment-742 Josefina - I love the grammar posts!! What's amazing is that even in these simple examples, you have shown me a few things that were never covered in my two years of Russian studies at UCLA! For example, "Я не понял вопроса." I would not have known to put вопрос in genitive. Thank you so much!! By the way, in English we call them imperfective and perfective verbs, not imperfect and perfect. But that is a wonderful example to display the choice of aspect as well as the genitive case. Well done! Josefina – I love the grammar posts!! What’s amazing is that even in these simple examples, you have shown me a few things that were never covered in my two years of Russian studies at UCLA! For example, “Я не понял вопроса.” I would not have known to put вопрос in genitive. Thank you so much!! By the way, in English we call them imperfective and perfective verbs, not imperfect and perfect. But that is a wonderful example to display the choice of aspect as well as the genitive case. Well done!

]]>