Comments on: Perplexing Prepostions: When to Say «в» and When to Say «на»? http://www.transparent.com/russian/perplexing-prepostions-when-to-say-%c2%ab%d0%b2%c2%bb-and-when-to-say-%c2%ab%d0%bd%d0%b0%c2%bb/ Language and Culture of the Russian-Speaking World Fri, 10 Feb 2012 18:49:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: This Russian Grammar Round-Up Will Make Your Head Spin | Russian Language Blog http://www.transparent.com/russian/perplexing-prepostions-when-to-say-%c2%ab%d0%b2%c2%bb-and-when-to-say-%c2%ab%d0%bd%d0%b0%c2%bb/comment-page-1/#comment-4377 This Russian Grammar Round-Up Will Make Your Head Spin | Russian Language Blog Tue, 15 Nov 2011 15:08:00 +0000 http://www.transparent.com/russian/?p=413#comment-4377 [...] dealing with the cases and the verbs, learning how to use prepositions and pronouns will be easy-peasy. By the time you get to adverbs, you’ll be a grammar guru. [...] [...] dealing with the cases and the verbs, learning how to use prepositions and pronouns will be easy-peasy. By the time you get to adverbs, you’ll be a grammar guru. [...]

]]> By: kisha http://www.transparent.com/russian/perplexing-prepostions-when-to-say-%c2%ab%d0%b2%c2%bb-and-when-to-say-%c2%ab%d0%bd%d0%b0%c2%bb/comment-page-1/#comment-944 kisha Thu, 08 Oct 2009 11:15:51 +0000 http://www.transparent.com/russian/?p=413#comment-944 To shed some light on in Ukraine/in the Ukraine. According to the norms of Russian codiefied language it is grammatically correct to say НА Украине. These norms are the source for dictionaries and coursebooks and being reveiwed every few years. When using в Украине becomes a norm (which means it would as widely used by the speakers as на Украине) this will be reflected in the list of the norms of the modern Russian language first and then in dictionaries along with the old norm на Украине. To shed some light on in Ukraine/in the Ukraine. According to the norms of Russian codiefied language it is grammatically correct to say НА Украине. These norms are the source for dictionaries and coursebooks and being reveiwed every few years. When using в Украине becomes a norm (which means it would as widely used by the speakers as на Украине) this will be reflected in the list of the norms of the modern Russian language first and then in dictionaries along with the old norm на Украине.

]]> By: Karyn http://www.transparent.com/russian/perplexing-prepostions-when-to-say-%c2%ab%d0%b2%c2%bb-and-when-to-say-%c2%ab%d0%bd%d0%b0%c2%bb/comment-page-1/#comment-943 Karyn Tue, 06 Oct 2009 13:41:54 +0000 http://www.transparent.com/russian/?p=413#comment-943 Hi Josefina! I just recently found this blog and I really like it! This is another great lesson. Just one tiny suggestion from me as well :) In the list of examples, group the "B"s together and the "HA"s together - a little easier to memorize that way. Cpacibo! Karyn Hi Josefina!

I just recently found this blog and I really like it! This is another great lesson.

Just one tiny suggestion from me as well :)
In the list of examples, group the “B”s together and the “HA”s together – a little easier to memorize that way.

Cpacibo!
Karyn

]]> By: David http://www.transparent.com/russian/perplexing-prepostions-when-to-say-%c2%ab%d0%b2%c2%bb-and-when-to-say-%c2%ab%d0%bd%d0%b0%c2%bb/comment-page-1/#comment-942 David Mon, 05 Oct 2009 20:22:18 +0000 http://www.transparent.com/russian/?p=413#comment-942 I love this blog! Thank you so much for your work. One suggestion -- no italics! I find them so hard to read, I tend to just skip over them. Thanks! I love this blog! Thank you so much for your work. One suggestion — no italics! I find them so hard to read, I tend to just skip over them. Thanks!

]]> By: john jaklich http://www.transparent.com/russian/perplexing-prepostions-when-to-say-%c2%ab%d0%b2%c2%bb-and-when-to-say-%c2%ab%d0%bd%d0%b0%c2%bb/comment-page-1/#comment-941 john jaklich Sat, 03 Oct 2009 20:36:33 +0000 http://www.transparent.com/russian/?p=413#comment-941 Aaaaaaaaaaaaghh!!!!!!!!! Aaaaaaaaaaaaghh!!!!!!!!!

]]>