Comments on: Breaking Russian News: «Авось» Goes International! http://www.transparent.com/russian/breaking-russian-news-%c2%ab%d0%90%d0%b2%d0%be%d1%81%d1%8c%c2%bb-goes-international/ Language and Culture of the Russian-Speaking World Fri, 10 Feb 2012 18:49:00 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Peter Maughan http://www.transparent.com/russian/breaking-russian-news-%c2%ab%d0%90%d0%b2%d0%be%d1%81%d1%8c%c2%bb-goes-international/comment-page-1/#comment-914 Peter Maughan Mon, 31 Aug 2009 14:09:24 +0000 http://www.transparent.com/russian/?p=393#comment-914 Josefina, Congratulations on your success! But I don't think it has anything to do with luck; you are a very good linguist who has been using the Russian language in daily life for a long time. Thank you for the blog, which has held my interest over many posts. I hope you keep doing it. Best wishes, Peter Josefina,

Congratulations on your success! But I don’t think it has anything to do with luck; you are a very good linguist who has been using the Russian language in daily life for a long time.

Thank you for the blog, which has held my interest over many posts. I hope you keep doing it.

Best wishes,
Peter

]]> By: alpup http://www.transparent.com/russian/breaking-russian-news-%c2%ab%d0%90%d0%b2%d0%be%d1%81%d1%8c%c2%bb-goes-international/comment-page-1/#comment-913 alpup Fri, 28 Aug 2009 11:20:31 +0000 http://www.transparent.com/russian/?p=393#comment-913 I wonder why you haven't used the phrase "На авось". I wonder why you haven’t used the phrase “На авось”.

]]> By: Jennidy http://www.transparent.com/russian/breaking-russian-news-%c2%ab%d0%90%d0%b2%d0%be%d1%81%d1%8c%c2%bb-goes-international/comment-page-1/#comment-912 Jennidy Thu, 27 Aug 2009 02:16:08 +0000 http://www.transparent.com/russian/?p=393#comment-912 I just found your blog yesterday when searching for a vegetarian borscht recipe that seemed reminiscent of actual vegetarian borscht that I'd had when I was a student in Russia. (Well, at the Hari Krishna restaurant, but still!) I've been out of college for a few years now but thank you for the great reminder on using dative. I will keep reading... I just found your blog yesterday when searching for a vegetarian borscht recipe that seemed reminiscent of actual vegetarian borscht that I’d had when I was a student in Russia. (Well, at the Hari Krishna restaurant, but still!) I’ve been out of college for a few years now but thank you for the great reminder on using dative. I will keep reading…

]]> By: Alex Sutter http://www.transparent.com/russian/breaking-russian-news-%c2%ab%d0%90%d0%b2%d0%be%d1%81%d1%8c%c2%bb-goes-international/comment-page-1/#comment-911 Alex Sutter Wed, 26 Aug 2009 14:37:00 +0000 http://www.transparent.com/russian/?p=393#comment-911 Josefina, congratulations to your TOEFL exam, well done. I will be using this Russian word ' авось 'myself, in conjunction with: maybe, hopefully, perhaps...., will my employer / Boss, send me again for more than just a couple of weeks to Russia, so I can practice what I have learned myself, outside of the Country. Best regards, Alex. Josefina,
congratulations to your TOEFL exam, well done.
I will be using this Russian word ‘ авось ‘myself,
in conjunction with: maybe, hopefully, perhaps….,
will my employer / Boss, send me again for more than just a couple of weeks to Russia, so I can practice what I have learned myself, outside of the Country.
Best regards,
Alex.

]]>