Posts from July 2008

One of our readers, who signs his comments here as Stas, sent me a mail with the following link today: “Тест: Знаете ли вы русский язык?” [Test: Do You Know Russian Language?] He told me that he scored 7 out of the 8 questions right, something that, according to statistics, only 15% of Russians are capable of. The structure of the test reminded me of the sample questions from the ЕГЭ (Единный Государственный Экзамен) [Unified State Exam] that were published in my favorite Russian paper, Русский Репортёр, back in May, at a time when almost every schoolkid in Russia was trying their best to pass the two exams in Russian Language and Maths. At the same time their parents and teachers were screaming to the press that the test was pure abuse and therefore against the law, while universities threated to not pay any attention to its results anyway. For the fun of it, I decided to try my luck (and, I suppose, also my knowledge) and test my Russian…

school.jpg

Lenin still going strong in front of a school building. Very often you’ll also find his very words “Учиться, учиться и ещё раз учиться” [Study, study and once again study] on the building. Now doesn’t that make you blissfully happy that you never ever have to go back to school again?

Read More »

One of my Canadian Russophile friends sent me a link to a little something called Russia! magazine. Do check it out, it’s really interesting. I wonder if it’s avaliable in stores in the states?

In the light of the discussion that arised around my last post, I thought I might take today to clear a few things up as well as explain some linguistic peculiarities. After four years in Russia I’ve seen and heard a great deal of things, not all of them have made me happy and proud to be living here, to be able to have the amazing opportunity that I have been blessed with to study a beautiful language and an amazing literature, but some have. I think most people can relate to the problem of immigration, after all we’re living in a ‘global village’ these days. Personally, I see nothing wrong in wanting a better life. Mankind’s progress [including its harmful reverse side, of course] has been achieved because mankind has always [and will always be] dreaming of a better life and working for a better life. Leaving your country of birth in order to find that better life is something that a huge number of people have done, are doing and will do, and to some of them a better life can be found in Sweden or in the US of A, to others in Russia. But that’s not what matters – what matters is that you as a foreigner respect the fact that you’re living in another country, and try to learn its language, understand its culture and participate in its traditions.

omsk.jpg

It was a beautiful day in February 2005 when I walked on a bridge over the Transiberian Rail Road in Omsk and took this picture.

Read More »

forrussians.jpg

Nizhny Tagil, July 2007: “Россия – для русских!” [Russia - for Russians!].

Read More »

Back to the Top