<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: «Даниэль Штайн, переводчик» – Lyudmila Ulitskaya’s last novel?</title>
	<atom:link href="http://www.transparent.com/russian/%c2%ab%d0%94%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8d%d0%bb%d1%8c-%d0%a8%d1%82%d0%b0%d0%b9%d0%bd-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%87%d0%b8%d0%ba%c2%bb-%e2%80%93-lyudmila-ulitskaya%e2%80%99s-last-novel/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.transparent.com/russian/%c2%ab%d0%94%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8d%d0%bb%d1%8c-%d0%a8%d1%82%d0%b0%d0%b9%d0%bd-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%87%d0%b8%d0%ba%c2%bb-%e2%80%93-lyudmila-ulitskaya%e2%80%99s-last-novel/</link>
	<description>Language and Culture of the Russian-Speaking World</description>
	<lastBuildDate>Fri, 10 Feb 2012 18:49:00 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.1</generator>
	<item>
		<title>By: Olga</title>
		<link>http://www.transparent.com/russian/%c2%ab%d0%94%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8d%d0%bb%d1%8c-%d0%a8%d1%82%d0%b0%d0%b9%d0%bd-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%87%d0%b8%d0%ba%c2%bb-%e2%80%93-lyudmila-ulitskaya%e2%80%99s-last-novel/comment-page-1/#comment-93</link>
		<dc:creator>Olga</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Jun 2009 22:37:00 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.transparent.com/russian/%c2%ab%d0%94%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8d%d0%bb%d1%8c-%d0%a8%d1%82%d0%b0%d0%b9%d0%bd-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%87%d0%b8%d0%ba%c2%bb-%e2%80%93-lyudmila-ulitskaya%e2%80%99s-last-novel/#comment-93</guid>
		<description>just did.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>just did.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Olga</title>
		<link>http://www.transparent.com/russian/%c2%ab%d0%94%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8d%d0%bb%d1%8c-%d0%a8%d1%82%d0%b0%d0%b9%d0%bd-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%87%d0%b8%d0%ba%c2%bb-%e2%80%93-lyudmila-ulitskaya%e2%80%99s-last-novel/comment-page-1/#comment-92</link>
		<dc:creator>Olga</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 04 Jun 2009 22:36:20 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.transparent.com/russian/%c2%ab%d0%94%d0%b0%d0%bd%d0%b8%d1%8d%d0%bb%d1%8c-%d0%a8%d1%82%d0%b0%d0%b9%d0%bd-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%b2%d0%be%d0%b4%d1%87%d0%b8%d0%ba%c2%bb-%e2%80%93-lyudmila-ulitskaya%e2%80%99s-last-novel/#comment-92</guid>
		<description>well-written. too bad she keeps using the same names in all her books; certain ones for the good guys, certain ones for the bad. it&#039;s too easy to follow such a scheme. interestingly enough, at first glance it may appear overly &quot;pro-christian&quot; - everyone ends up baptized, and the ones who do not are implied in the death of the protagonist, in other words, hatefully non-christian. why is it that in order to be a loving and forgiving human being one must be necessarily christian? in fact, the book&#039;s aim seems to be the idea of universal love. if love is universal, it is by definition non-denominational. fairly decent use of russian language, in spite of constant americanisms.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>well-written. too bad she keeps using the same names in all her books; certain ones for the good guys, certain ones for the bad. it&#8217;s too easy to follow such a scheme. interestingly enough, at first glance it may appear overly &#8220;pro-christian&#8221; &#8211; everyone ends up baptized, and the ones who do not are implied in the death of the protagonist, in other words, hatefully non-christian. why is it that in order to be a loving and forgiving human being one must be necessarily christian? in fact, the book&#8217;s aim seems to be the idea of universal love. if love is universal, it is by definition non-denominational. fairly decent use of russian language, in spite of constant americanisms.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

