Carnival celebrations are already in full swing and get into high gear this weekend. If like me, you can’t make it to the festivities, there’s plenty available online to experience Carnival from afar.
Beija Flor’s 2010 Samba (reigning Rio champion)
Bloco band in Rio
Frevo classes in Recife
Ivete Sangalo at Salvador’s Carnival last year
Olodum is an internationally renowned band from Salvador with amazing percussion. Today, we’re going to do some listening practice with their song Requebra. This is another Carnival song as we quickly approach February!
Requebra, requebra, requebra assim
pode falar, pode rir de mim
Requebra!
Deusa de marron
Jeito sensual
Quando ela passa agita a cidade
pois é carnaval.
Requebra!
Deusa de marron
Jeito sensual
Quando ela passa agita a cidade
pois é carnaval.
Eu já falei que te quero,
não tenho vergonha de te assumir (não, não)
Pois o homem não vive
se o seu sentimento não admitir
pode requebrar, pode requebrar
(4x)
Requebra, requebra, requebra assim
pode falar, pode rir de mim
Faça o que quiser, mas eu não vou te esquecer
quero você, amoooor! Requebra!
(4x)
Requebra, requebra, requebra assim
pode falar, pode rir de mim
Requebra….
até no chão!
Embaixo, embaixo, embaixo- ôôô
Em cima, em cima ,em cima-ôôô
vào la mainha!
Embaixo embaixo embaixo -ôôô
With a song that is sure to brighten your Monday, to practice for Carnival which is rapidly approaching, and in honor of one of our Transparent colleagues currently in Bahia, here is Carlinhos Brown’s song “Maria Caipirinha.” Follow along with the lyrics, which are fairly straightforward.
Lyrics
Tê tê tê
Tetetê tetê
Tê tê tê tetê tetetê…
Samba da Bahia
Samba da Bahia…
Ê Maria Nega Tetê,
Você sabe o valor de onde veio
Você tem a mão calejada
Você sabe fazer feijoada
Você baila toda molhada
Não tá nem aí pra dinheiro
Vem Maria, bate o pandeiro
Para você tudo é fevereiro
Vem Maria sou de você
Tetetê tetê
Ô Maria eu sou de você
Tetete tetê
Ê Maria, ê Mariê
Tetete tetê
Ê Maria, ê Mariê
Tetete tetê
Tetetê tetê
Tetetê tetê
Tetetê tetê
Tetetê tetê
Tetetê tetê
Samba da Bahia…
Vem Maria Nega Tetê
Tetetê tetê
Vem Maria toca o dindê
Tetetê tetê
Vem Maria, quero você
Tetete tetê
Vem Maria para a Bahia
Tetete tetê
Vem Maria Caipirinha
Tetetê tetê
Vem Maria para a alegria
Tetetê tetê
Vem Maria pra feijoada
Tetetê tetê
Vem Maria, dança molhada
Tetetê tetê
Tê tê tê
Tetetê tetê
Tê tê tê tetê tetetê…
Samba da Bahia
Samba da Bahia…
Ê Maria Nega Tetê,
Você sabe o valor de onde veio
Você tem a mão calejada
Você sabe fazer feijoada
Você baila toda molhada
Não tá nem aí pra dinheiro
Vem Maria, bate o pandeiro
Para você tudo é fevereiro
Vem Maria sou de você
Tetetê tetê
Ô Maria eu sou de você
Tetete tetê
Ê Maria, ê Mariê
Tetete tetê
Ê Maria, ê Mariê
Tetete tetê
Tetetê tetê
Tetetê tetê
Tetetê tetê
Tetetê tetê
Tetetê tetê
Samba da Bahia…
Vem Maria Nega Tetê
Tetetê tetê
Vem Maria toca o dindê
Tetetê tetê
Vem Maria, quero você
Tetete tetê
Vem Maria para a Bahia
Tetete tetê
Vem Maria Caipirinha
Tetetê tetê
Vem Maria para a alegria
Tetetê tetê
Vem Maria pra feijoada
Tetetê tetê
Vem Maria, dança molhada
Tetetê tetê
This week, we’re looking at the different Carnival celebrations in Brazil. Today, we’re going to look at Carnival in Salvador, in the northern state of Bahia. 
Salvador’s Carnival is one of the largest outdoor celebrations in the world, attracting nearly three million people every year for the six day festival. In this city, huge crowds follow the trio elétrico, a group of musicians on top of a large truck that winds through the streets. People also sit in the grandstands and watch the trios parade.
The trio was first seen in 1929, when singer Dodô performed on top of a Ford. Today, large, open bed trucks are used.
Salvador is famous for several types of music including axé, an upbeat, frenetic genre and samba reggae, a mixture of African percussion, samba, and reggae. Today, the most famous performers who dominate the trios are Daniela Mercury, Ivete Sangalo, Claudia Leitte, Chiclete com Banana, and Olodum. There are also blocos afros, bands of people dressed in traditional African costumes playing percussion music in the streets.
New from this year’s Carnival in Salvador:
Daniela Mercury falls during show
