Posts tagged with "practice"

Do you guys like comic strips? How about we start the week off with some funny comic strips in Portuguese?

Buteco dos Deuses is a comic strip blog that is about different gods and how they would act if they were hanging out at the bar.  I get a kick out of them!

- … and that’s why I haven’t married yet…

- hahaha, this guy doesn’t exist! (in Portuguese this kind of works like, “This guy’s out of this world”)

- Who doesn’t exist here?!

Tira do Sério is a blog a couple of my friends have where they post political satire in the form of comic strips!

- We won’t allow anymore slavery in China.

- The price of the iPod is going to rise!

- Well, I guess if they like to work, there’s no harm done, huh?

Malvados is a really popular comic strip blog in Brazil that has all sorts of humor (note: some is a little explicit though!)

- What kind of message are we leaving future generations?

- Size doesn’t matter…

Do you guys know of any good comic strip sites in Portuguese?

Have a great week!

For today’s reading comprehension activity, we’re going to take a look at an article from VEJA Magazine about the Brazilian state-run oil company, Petrobras.

Petrobras volta a importar gasolina após 40 anos

“Após quarenta anos de autonomia, a Petrobras voltou a importar gasolina. Prejudicada pela crise do etanol, a estatal foi obrigada a comprar o combustível da Venezuela, que já recebeu encomendas futuras.”

[Click the link above to read the full article]

1. What did Petrobras have to import? Where did it import the product from?

2. How many barrels of the product did Petrobras buy? When will the product arrive in Brazil?

3. What two factors negatively affected the production of this product in Brazil?

Answers after the jump.

Read More »

Today we’re going to use the pop rock band Charlie Brown Jr. to practice listening. This song, Me encontra, is useful for reviewing verbs in the infinitive. Happy listening!

YouTube Preview Image

Lyrics

Hoje eu vou sair pra encontrar o amor
Espero a tanto tempo e ainda não rolou
O vento diz que é hoje em meio a multidão
Que eu vou encontrar a dona do meu coração
Ai sempre..
Sorrir e chorar e ter alguém pra compartilhar
Sempre..
Viver para alguém que me ama e dividir
Sempre..
Felicidade e amor…
Então

Me encontra, ou deixa eu te encontrar
Me encontra, ou deixa eu te encontrar
Me encontra, ou deixa eu te encontrar
Me encontra, ou deixa eu te encontrar

Eu não conheço todas as flores
Mas vou mandar todas que eu puder
Vivemos tempos de loucos amores
Só é feliz quem sabe o que quer

Me encontra, ou deixa eu te encontrar (x4)

Fico pensando onde está você
E se você estaria pensando em me encontrar
Como sou, onde estou, e onde quero chegar?
Como sou, como é que vai ser, e onde vou te levar?
Mas se você me ver, pode acenar pra mim
Já pensou que louco te encontrar assim?
Eu vou na boa vou na fé sei que vou te encontrar
E quando eu te encontrar nós vamos comemorar!

Me encontra, ou deixa eu te encontrar (x4)

Verb list: sorrir, chorar, encontrar, sair, encontrar, compartilhar, viver, dividir, mandar, chegar, levar, ver, comemorar

As the holidays come to a close, let’s take an opportunity to listen to a holiday song in Portuguese and follow along with the music. This song is called “Boas Festas,” which as you remember from Friday, means Happy Holidays. Listen to the song and follow along with the words, and then see if you can answer the practice questions.

YouTube Preview Image

Practice Questions

1.  Who is Papai Noel?

2. How do you say “toy” in Portuguese

3. What is a “sino”?

Lyrics

Anoiteceu
O sino gemeu
A gente ficou
Feliz a rezar
Papai Noel
Vê se você tem
A felicidade
Pra você me dar

Eu pensei que todo mundo
Fosse filho de Papai Noel
Bem assim, felicidade
Eu pensei que fosse uma
Brincadeira de papel

Já faz um tempo que pedi
Mas o meu Papai Noel não vem
Com certeza já morreu
Ou, então, felicidade
É brinquedo que não tem

Anoiteceu
O sino gemeu
Agente ficou
Feliz a rezar
Papai Noel
Vê se você tem
A felicidade
Pra você me dar

Eu pensei que todo mundo
Fosse filho de Papai Noel
Bem assim, felicidade
Eu pensei que fosse uma
Brincadeira de papel

Já faz um tempo que pedi
Mas o meu Papai Noel não vem
Com certeza já morreu
Ou, então, felicidade
É brinquedo que não tem

Anoiteceu
Anoiteceu

Today, we’re going to do a listening practice with Maria Rita‘s song “Estrela, estrela.” This particular video has (imperfect) subtitles in English, but I’m going to include the original Portuguese lyrics so you can practice twice: one, matching the English translations to the song, and the second, following along with the Portuguese words. Though the lyrics are relatively simple, they use tu rather than você, so it’s a bit trickier to understand.

YouTube Preview Image

Estrela, estrela

Estrela, estrela
Como ser assim
Tão só, tão só
E nunca sofrer

Brilhar, brilhar
Quase sem querer
Deixar, deixar
Ser o que se é

No corpo nu
Da constelação
Estás, estás
Sobre uma das mãos

E vais e vens
Como um lampião
Ao vento frio
De um lugar qualquer

É bom saber
Que és parte de mim
Assim como és
Parte das manhãs

Melhor, melhor
É poder gozar
Da paz, da paz
Que trazes aqui

Eu canto, eu canto
Por poder te ver
No céu, no céu
Como um balão

Eu canto e sei
Que também me vês
Aqui, aqui
Com essa canção

Back to the Top