Posts tagged with "news"

A study conducted by the Global Hygiene Council has shown that Brazilians are the citizens who wash their hands the most in the world. If you’ve been to Brazil, and travelled enough to other countries, you have probably already encountered the cleanliness obsession us Brazilians have!

Here’s a little more about the study, from O Globo Newspaper.

Um estudo em 12 países conduzido pelo Global Hygiene Council, conselho composto por especialistas em áreas relacionadas à Saúde e Higiene, revela que o Brasil é o país que mais lava as mãos com sabonetes e mais de 67% dos brasileiros lavam as mãos mais vezes por dia.

O “Estudo Dettol: Determinantes dos Hábitos Mundiais de Higiene” (o patrocínio é da marca Dettol, da Reckitt Benckiser) foi feito entre janeiro e março de 2011 com cerca de mil participantes do Reino Unido, Canadá, Brasil, Estados Unidos, África do Sul, França, Alemanha, Malásia, Austrália, China, Índia e o Oriente Médio – Arábia Saudita e Emirados Árabes – que responderam a um questionário com 130 perguntas sobre higiene.

Entre os resultados, está a média global de pessoas que lavam as mãos mais de 5 vezes por dia: 54% da população dos países. Brasil e Alemanha são apontados como os países mais higiênicos do mundo. China e Malásia tiveram os índices mais baixos. Na China, apenas 27,5% da população relatou lavar as mãos mais de 5 vezes por dia.

As mulheres tendem a ter melhores hábitos de higiene pessoal (59,5%) que os homens (44,5%), e o índice aumenta com a idade, com o nível de renda e educação. Os hábitos de higiene também variam de acordo com a ocupação: donas de casa apresentaram maiores de higiene pessoal (64,5%), enquanto estudantes mostraram os piores índices (44.5%). Outro dado da pesquisa é que pessoas organizadas em seu cotidiano são mais higiênicas do que as desorganizadas.

Os índices de boa higiene pessoal estão associados a resultados de baixa ocorrência de gripes e diarréia. Em particular, a rotina de lavar as mãos e a percepção deste hábito como uma norma social estão altamente associadas com os mais baixos índices reportados de ocorrência dessas infecções.

Comprehension questions -

1. What percentage of Brazilians wash their hands with soap?

2. What 2 countries are the most hygienic in the study?

3. According to the study, which sex has better hygiene overall, men or women?

4. What are 2 diseases you can avoid by washing your hands frequently?

Answers after the jump!

Read More »

The Brazilian media has excellent international coverage, and like in many places around the world, the British royal wedding is in the news in Brazil. Today, we’re going to read a few articles in Portuguese about the wedding to test reading comprehension. It’s not about Brazil, but it’s important to be able to understand international news and concepts in Portuguese as well as Brazilian ones!

Note: To answer the questions, you will need to read each article. The excerpts are just a little preview.

Londres se enfeita para o casamento de William e Kate, AFP

Excerpt: “Gigantescas Union Jack foram hasteadas ao longo de percurso, a grama nunca foi tão inglesa e as fontes, pacientemente limpas: Londres se torna cada vez mais ‘real’, a uma semana do casamento do príncipe William com Kate Middleton. Milhares de jornalistas estão sendo esperados na capital: a tribuna para a imprensa, com a pintura ainda fresca, ergue-se diante da entrada real da abadia de Westminster, por onde passarão no dia 29 de abril o príncipe e sua noiva. Cem fotógrafos e 250 jornalistas estarão aí na sexta-feira que vem.

Question: What are some of the ways London is preparing for the wedding?

Casamento real é citado a cada 10 segundos na web, VEJA

Excerpt: “O casamento real de William e de Kate Middleton, marcado para o dia 29, já rende cerca de 9.000 menções diárias na internet, ou uma a cada 10 segundos, de acordo com estudo da empresa de tecnologia Greenlight. Em março e abril foram publicados 158.000 posts em redes sociais relacionados ao casamento, informa companhia.”

Question: What are the most commented topics about the royal wedding?

Príncipe William e Kate transformam casamento em reality show, Terra

Excerpt: “O Rio também entra no clima, e o famoso “anel da princesa” já parou nas lojas da Saara, no Centro. Herdada de Lady Di (mãe de William), a joia de safira com diamantes, recebida no noivado por Kate e avaliada em 65 mil dólares, gerou réplica que custa R$ 4,50 em lojas como a Bijubelle Bijuterias (Rua Senhor dos Passos 151). “É lindo. Estava vendo TV com meu namorado e mostrei o anel original na mão da Kate. Também sonho com um casamento igual ao dela”, suspira a vendedora Patricia Carneiro, 20 anos, com a réplica do anel e a foto do príncipe.”

Questions: Where can you get a replica of Kate’s engagement ring?

What will the wedding cake be like?

Read More »

As many of you may have heard, one of Brazil’s biggest soccer stars, Ronaldo, announced this week that he is retiring. In Portuguese, the verb to retire is aposentar-se, and the noun for retirement is aposentadoria.

YouTube Preview Image

The Carioca footballer had most recently been playing for Corinthians, in São Paulo, after playing for five major clubs in Europe and starting his career in Minas Gerais, playing for Cruzeiro. He played for the Brazilian national team in three World Cups, and holds the record for most goals scored in World Cup matches.

YouTube Preview Image

Though Ronaldo was taunted because of his weight and struggling to keep up on the field, after enduring several major injuries and operations during his career, many Brazilians are very sad to see him retire. But it’s unlikely he’ll disappear from public life; he’s already been nominated to be on the São Paulo World Cup 2014 committee, and will likely be active in other arenas. He may even follow in the footsteps of other soccer stars and eventually become a coach or politician.

Boa sorte, Ronaldo! Vamos sentir sua falta!

Hot off the presses! Today, 3G Capital, a Brazilian private equity firm, bought out Burger King for several billion dollars. 3G is backed by several Brazilian businessmen, including billionaire Jorge Paulo Lemann and his partners Marcel Telles and Carlos Alberto Sicupira.

The company already has major or partial stakes in Anheuser-Busch InBev, one of the world’s largest beer companies, Lojas Americanas, one of Brazil’s biggest store chains (akin to Target or Walmart), and America Latina Logistica, Latin America’s largest railroad company. 3G also has a small stake in Wendy’s.

Learn more about the deal from AFP in Portuguese. Then check out this video from Brasil Econômico.

YouTube Preview Image

Check Your Understanding

1. When will the official offer be brokered?

2. What is the reason the reporter gives for Burger King’s poor performance?

3. How much was the deal for?

Read More »

One of the big stories in the news this week is about Ed Stafford, a thirty-four year-old Brit who spent two and a half years walking the entire length of the Amazon River and just arrived at the end, in Belém. He ended his miraculous journey after briefly passing out, shortly before reaching the Atlantic coast. 

Stafford says that the purpose of his trip was to bring attention to the plight of the Amazon, where he saw huge swaths of forest destroyed by ranchers. He encountered more than a few difficulties in the rainforest, and suffered over 50,000 mosquito bites, as well as scorpion, wasp, and snake bites. He and his companion, a Peruvian, survived on rice, beans, and fish, including piranhas.

To read more in Portuguese about the end of Ed’s trip, click here.

To read more about Ed’s incredible journey in English, check out his blog and watch his videos.

Back to the Top