A Filial is an up-and-coming hip-hop band from Rio de Janeiro who recently released a new album, $1,99. Some members of the group grew up in Rio’s bohemian Santa Teresa neighborhood, and their music reflects a variety of genres, including bossa nova, jazz, tropicalia, rock, and rap. They first got started by releasing an album with Verge Records, which supports international artists.
Check out some of their music!
For more information, see:
Fernanda Abreu was of the first singers to popularize the funk movement, though her music was considerably more pop than today’s funk. This is one of her most classic songs, called Rio 40 Graus, that has some wonderful lyrics that really embody life in Rio de Janeiro. They’re really long, so I’ve included just a portion of them here! Click here to access the full lyrics.
This is a tough one to follow, but there’s a lot of repetition, so try your best to follow along!
Rio 40 Graus..(2x)
Rio 40 graus
Cidade maravilha
Purgatório da beleza
E do caos…(2x)
Capital do sangue quente
Do Brasil
Capital do sangue quente
Do melhor e do pior
Do Brasil…(2x)
Cidade sangue quente
Maravilha mutante…
O Rio é uma cidade
De cidades misturadas
O Rio é uma cidade
De cidades camufladas
Com governos misturados
Camuflados, paralelos
Sorrateiros
Ocultando comandos…
Let’s kick off the week with a lovely little tune by Gilberto Gil, as sung by the classic singer Elis Regina. Follow along and see if you can keep up with the lyrics:
Essa ladeira, que ladeira é essa?
Essa é a ladeira da preguiça
Essa ladeira, que ladeira é essa?
Essa é a ladeira da preguiça
Preguiça que eu tive sempre de escrever para a família
E de mandar conta pra casa
Que esse mundo é uma maravilha
E pra saber se a menina
Já conta as estrelas e sabe a segunda cartilha
E pra saber se o menino
Já canta cantigas e já não bota mais a mão na baguilha
E pra falar do mundo falo uma besteira
Fomenteira é uma ilha
Onde se chega de barco, mãe
Que nem lá, na ilha do medo
Que nem lá, na ilha do frade
Que nem lá, na ilha de maré
Que nem lá, salina das margaridas
Essa ladeira, que ladeira é essa?
Essa é a ladeira da preguiça [Repeat]
Preguiça que eu tive sempre de escrever para a família
E de mandar conta pra casa
Que esse mundo é uma maravilha
E pra saber se a menina
Já conta as estrelas e sabe a segunda cartilha
E pra saber se o menino
Já canta cantigas e já não bota mais a mão na baguilha
E pra falar do mundo falo uma besteira
Fomenteira é uma ilha
Onde se chega de barco, mãe
Que nem lá, na ilha do medo
Que nem lá, na ilha do frade
Que nem lá, na ilha de maré
Que nem lá, salina das margaridas
Essa ladeira, que ladeira é essa?
Essa é a ladeira da preguiça [Repeat]
Ela é de hoje
Ela é desde quando
Se amarrava cachorro com linguiça
Here’s a lovely little song by Jorge Ben Jor, called “Oba lá vem ela.” Listen to the song and try to follow along with the lyrics!
Oba lá vem ela estou de olho nela (repeat)
Não me importo que ela não me olhe
Não diga nada e nem saiba que eu existo
Quem eu sou pois eu sei muito bem quem ela é
E fico contente só em ver ela passar
Oba lá vem ela estou de olho nela (repeat)
A noite é linda e ela mais ainda
Todinha de rosa mais linda
Mais meiga que uma rosa
Oba lá vem ela estou de olho nela (repeat)
Não me importo que falem que pensem
Pois sem saber ela é minha alegria
Ela tem um perfume de uma flor que eu não sei o nome
Mas ela deve ter um nome bonito igual a ela
Oba lá vem ela estou de olho nela (repeat)
"
