Posts tagged with "Food"

Empadas are one of my favorite Brazilian snacks, though they shouldn’t be confused with empanadas from neighboring Latin American countries. They’re like quiches, and look like teeny tiny pies. They can be filled with just about anything – meat, cheese, fish, heart of palm, chocolate, fruit, you name it. Empadas, also known as empadinhas, originally come from Portuguese cuisine, and date back to medieval times.

Today, we’re going to learn how to make cheese empadas.

Receita de empada – Empada Recipe

Click here for the full written recipe from Sadia, and watch the video below! Even though the video was made for native Portuguese speakers, it seems designed to be kid-friendly, so it should be easier for Portuguese learners to understand.

Instructions

Part I

Numa vasilha, coloque a farinha de trigo, a margarina e o sal. Misture com as pontas dos dedos até formar uma farofa. Aos poucos, adicione as gemas e 1 ½ colher (sopa) de água. Sove a massa até que ela fique uniforme. Leve à geladeira por 30 minutos coberta com plástico-filme.

Part II
•    Numa vasilha, misture o leite, o queijo, a margarina e os ovos. Reserve.
•    Abra pequenas porções de massa em forminhas de empada pequenas (4 cm de diâmetro). Asse em forno médio preaquecido (180 ºC) por aproximadamente 3 minutos.
•    Retire as forminhas do forno e recheie cada uma delas. Leve-as novamente ao forno por cerca de 8 minutos ou até que as empadas estejam com a superfície dourada. Na hora de servir, salpique a salsa.

YouTube Preview Image

For the recipe in English, click here!

If you travel in Brazil, make sure you try out empadas at one of the many empada chains you’ll find in big cities. My favorite in Rio de Janeiro is Dona Empada X, but there are plenty of places you can find them, including at the ubiquitous juice bars.

It’s festa junina season again, so it’s time to learn a delicious new June festival recipe! We’re going to learn how to make sweet pumpkin, or sweet pumpkin compote, a traditional recipe originally from Rio Grande do Sul.

Doce de abóbora       

What you’ll need

•    1 quilo de abóbora descascada
•    ¼ xicara de leite de coco
•    3 xicaras de açúcar
•    2 canelas em pau pequenas
•    4 cravos da Índia

How to make it

Corte a abóbora em cubos de 3 cm. Coloque em uma panela juntamente com o açúcar e leva ao fogo baixo para que o açúcar desmanche. Acrescente a canela e os cravos e continue a ferver o doce até que os cubos de abóbora estejam bem macios. Com uma colher de pá, vá amassando a abóbora para que ela se desmanche e o doce comece a ficar cremoso. Cozinhe em fogo baixo, mexa regularmente. Quando o doce começar a se soltar do fundo da panela, acrescente o leite de coco. Cozinhe por mais 2 ou 3 minutos. Deixe esfriar.

Learning Comprehension

1. There’s technically a step missing at the beginning. What is it?

2. What’s cravo?

3. What kind of consistency do you want?

Answers after the jump.

Read More »

Easter is coming up, and there are many delicious Brazilian recipes this holiday. But for those of you with a sweet tooth, cocada de Páscoa is a great recipe to try. The ingredients are fairly simple: condensed milk, eggs, coconut shavings, margarine, sugar, chocolate, and heavy cream.

Cocada de Páscoa – Easter Coconut Pastry

Ingredientes

•    1 lata de leite condensado
•    3 ovos
•    100 g de coco ralados (ou em flocos)
•    1 colher (sopa cheia) de margarina
•    1 caixinha de creme de leite
•    1 tablete (200 g) de chocolate amargo ou meio amargo
•    6 colheres cheias (sopa) de açúcar

Modo de Preparar
•    Em uma panela misture o leite condensado, as gemas, o coco e a margarina e leve ao fogo mexendo sempre, até dar o ponto como se fosse brigadeiro.
•    Despeje essa cocada num refratário (pequeno ou médio) previamente untado e reserve.
•    Em uma tigela de vidro, coloque o creme de leite e leve ao forno de microondas em potência alta por 30 segundos ou a fogo e apague o fogo antes de começar a levantar fervura.
•    Retire, acrescente o chocolate em pedaços e mexa até ficar um creme homogêneo.
•    Tenha paciência, demora um pouquinho, mas o chocolate derrete todo.
•    Despeje essa mistura sobre a cocada e reserve.
•    Bata as claras em neve bem firme, acrescente a açúcar, colher por colher e continue batendo até ponto de suspiro (que é bem branquinho e brilhante).
•    Coloque o suspiro como cobertura do doce e leve ao forno médio por 10 minutos ou até dourar o suspiro.
•    Retire do forno, espere esfriar e leve à geladeira.
•    Sirva bem gelado

Here’s a shortened version of the recipe in English.

Being Catholic, for lent, I gave up meat and fish. All of it. I’m a vegetarian for 40 days! And for those who live in Brazil, or know anything about Brazilian cuisine… it’s not an easy task. Fortunately, a couple of my friends from work are vegetarians, so they’ve been able to help me out a little bit with my temporary diet.

One thing that I’ve learned exists during this challenge of mine, is vegetarian feijoada (pronounced fay-ju-ah-dah)! We mentioned feijoada a while ago, and for those who don’t know, feijoada is a dish that is anything BUT vegetarian! It’s a black bean stew with anything and everything pork and/or beef – from sausage to feet to tail (yes, TAIL!). It’s usually served with white rice, collard greens (very thinly sliced, unlike soul-food style), farofa, and slices of orange. It’s one of my favorite meals, and being  a vegetarian has made it difficult.  So I decided to look up a recipe for feijoada vegetariana, and I’ll probably try to make some this week (and let you all know how it turns out)!

For those of you who aren’t too willing to try pork feet, this might be a good way for you to experience feijoada without all the not so desirable ingredients!

 

Feijoada Vegetariana

Ingredientes:

  • 1 kg de feijão preto
  • 200 g de carne de soja em pedaços
  • 1 latinha de carne de glúten
  • 1 pacotinho de salsicha de soja
  • Temperos (alho, cebola, louro, sal )
  • Sazon feijão
  • 1 colher de salsinha

Modo de preparo

  1. Se qusier, deixe o feijão de molho antes de por na pressão diminui o tempo
  2. Cozinhe o feijão com folhas de louro
  3. Ferva a água com a carne de soja em pedaços e temperos e depois escorra
  4. Em uma panelinha frite o alho e a cebola
  5. Coloque sal e o sazon frite até dourar e reserve
  6. Depois de cozinhar o feijão na pressão, coloque a carne de soja já fervida e os temperos já fritos
  7. Se precisar coloque mais água e deixe ferver para engrossar
  8. Quando estiver quase pronto pique a salsicha e a carne de glutem e junte ao feijão
  9. Depois de pronto se precisar acrescente mais sal

—-

Vegetarian Feijoada

Ingredients:

  • 1 kg black beans
  • 200 g de soy meat in cubes
  • 1 can of gluten meat
  • 1 pkg of soy sausage
  • Spices (garlic, onion, bay leaf, salt)
  • Sazon (bean flavor)
  • 1 tablespoon fresh parsley

Directions

  1. If you’d like, leave the beans in water before cooking, reducing the cooking time.
  2. Cook beans with bay leaves [in a pressure cooker].
  3. Boil water with soy meat in cubes and spices. Drain.
  4. In a small pan, fry the onion and garlic.
  5. Add salt and sazon and fry until golden.  Set aside.
  6. After cooking the beans, place cooked soy meat and fried spices in the pan [with the beans].
  7. If needed, add more water and cook some more to thicken the stew.
  8. When the mixture/stew is almost ready, cut sausage and gluten meat and add.
  9. Add more salt if desired!

E bom apetite!


 

 

So I’ve been a vegetarian for about… 5 days. And it’ll last another 35, as I’ve given up meat for lent.  But in order to take this on for a person who loves meat and lives in a country that loves meat, I’ve been looking up a few fun vegetarian recipes that are not only yummy, but that are inexpensive and provide me with the nutrients I need!

I came across quite a few recipes and sites.  This weekend I’ve already made Vegan Brownies (which were actually really good!), and this week, since it’s been raining and “chilly,” I’ve decided to make soup and found this recipe for a sopa, that’s SO Brazilian while at the same time, very vegetarian! Throughout the next few weeks, I’ll try to post the best recipes I find/make that are easy to find ingredients for in Brazil and abroad!

Creme de Feijão Branco, Abóbora, Cebola & Cenoura

Ingredientes

  • Azeite
  • Meio quilo de feijão branco (não esquecer de deixar de molho por um dia)
  • Meio quilo de abóbora
  • 1 cebola grande
  • 4 dentes de alho amassados
  • 1 punhado de sal marinho
  • 3 cenouras cortadas aos bocados
  • 1 punhado de salsa fresca cortadinha
  • Água à gosto
  • 1 colher de sopa de paprika
  • 1 colher de sobremesa de gengibre em pó
  • 2 colheres de sopa de polpa de tomate

Na panela eléctrica, colocar feijão branco (depois de uma noite de molho), abóbora, cebola, alhos, azeite, salsa, e cenouras. Cortar tudo em pedacinhos e colocar para dentro da panela. Colocar um sal marinho a gosto.

Depois de já estar tudo já meio cozido, juntar duas colheres de sopa de polpa de tomate, 1 colher de sopa de paprika e uma colher de sobremesa de gengibre em pó.

Acompanhar com pão e com couve salteada com alho e azeite. Bom apetite!

Super easy and healthy and sounds yummy for a rainy night, doesn’t it?!

Back to the Top