Posts tagged with "band"

A band from Curitiba, Paraná recently released a video that has blown up on the Internet with close to 3 million views and newfound fans from around the world. The song, called Oração, which means prayer, is performed by a group called A Banda Mais Bonita Da Cidade. They have various other songs out but really hit it big with this one, scoring new gigs and a new following. The video has even spawned parodies, like this one.

YouTube Preview Image

The lyrics  repeat over and over, so it’s a useful song for learning Portuguese! Here are the words so you can sing along:

Meu amor essa é a última oração
Pra salvar seu coração
Coração não é tão simples quanto pensa
Nele cabe o que não cabe na despensa

Cabe o meu amor!
Cabem três vidas inteiras
Cabe uma penteadeira
Cabe nós dois
Cabe até o meu amor

Essa é a última oração pra salvar seu coração
Coração não é tão simples quanto pensa
Nele cabe o que não cabe na despensa

While beleza can mean beauty in some contexts, it’s also a gíria that means “great” or “awesome.” In this fun song by the Carioca band Monobloco, you could roughly translate it as “ain’t it great?” or “isn’t it wonderful?”  The lyrics are very simple and straightforward, so have a listen and read along!

YouTube Preview Image

Lyrics – Que Beleza

Uh uh uh que beleza
Uh uh uh que beleza
uh uh uh que beleza
uh uh uh que beleza

Que beleza é sentir a natureza,
ter certeza pra onde vai e de onde vem.
Que beleza é linda pureza,
e sem medo destinquir o mau e o bem.

Uh uh uh que beleza
Uh uh uh que beleza

Que beleza é saber seu nome
sua origem, seu passado e seu futuro.
Que beleza conhecer o desencanto
e ver tudo bem mais claro no escuro

Uh uh uh que beleza
Uh uh uh que beleza

Abra a porta e vai entrando
felicidade vai brilhar no mundo

(que beleza é o monobloco
que beleza, que beleza)

Uh uh uh que beleza
uh uh uh que beleza

While here at Portuguese Blog we like to share the best of classic Brazilian music with our readers, we also like to bring you fresh, new music from emerging artists. So today is one of those days!

Meet Garotas Suecas (Swedish Girls), a Brazilian band that is actually mostly men. Formed in 2005, they won a VMB Award (the Brazilian version of the MTV Video Awards) in 2008, and performed as SXSW this year. They were recently featured on NPR’s First Listen, where you can sample the band’s first full length album, Escaldante Banda, in its entirety. You can also learn more about them on MySpace and in this interview at SXSW.

YouTube Preview Image

Today we’re going to do a reading comprehension exercise about an American band on tour in Brazil.

Guns N’Roses deve se apresentar no Rio em abril

Excerpt: “Cancelado no domingo por conta do temporal que caiu no Rio, o show do Guns N´Roses na Praça da Apoteose deverá ser remarcado para o início do mês de abril. A data não está fechada ainda. As informações foram dadas nesta segunda, 15, pela empresa Time For Fun, que organiza o braço brasileiro da turnê ‘Chinese Democracy’.”

Read the full article here

Questions

1. Why was the concert postponed?

2. What’s the Portuguese word for “tour”?

3. What will happen to those who purchased tickets for the original show?

4. When will the rescheduled show take place?

5. What’s the next city on the tour?

Answers and vocab list after the jump.

Read More »

Olodum is an internationally renowned band from Salvador with amazing percussion. Today, we’re going to do some listening practice with their song Requebra. This is another Carnival song as we quickly approach February!

YouTube Preview Image

Lyrics

Requebra, requebra, requebra assim
pode falar, pode rir de mim

Requebra!
Deusa de marron
Jeito sensual
Quando ela passa agita a cidade
pois é carnaval.

Requebra!
Deusa de marron
Jeito sensual
Quando ela passa agita a cidade
pois é carnaval.

Eu já falei que te quero,
não tenho vergonha de te assumir (não, não)
Pois o homem não vive
se o seu sentimento não admitir
pode requebrar, pode requebrar

(4x)
Requebra, requebra, requebra assim
pode falar, pode rir de mim

Faça o que quiser, mas eu não vou te esquecer
quero você, amoooor! Requebra!

(4x)
Requebra, requebra, requebra assim
pode falar, pode rir de mim

Requebra….
até no chão!

Embaixo, embaixo, embaixo- ôôô
Em cima, em cima ,em cima-ôôô
vào la mainha!
Embaixo embaixo embaixo -ôôô

Back to the Top