Posts tagged with "art"

I was in Ouro Preto this past weekend, one of the more famous historic towns in Minas Gerais, in the southeast of Brazil. The town has maintained its historic look and feel with stone streets, Portuguese architecture, and gorgeous Baroque Catholic churches. A couple of the churches contain the sculpture of Antonio Francisco Lisboa, more famously and endearingly known as Aleijadinho (loosely translated as a Little Cripple), due to a series of illnesses he had throughout his life… although he kept on working!

I was blown away by some of his work!! We weren’t able to take pictures inside the churches, but here are some outside São Francisco de Assis:

 

And here’s a great video on a little bit about his life and work.

YouTube Preview Image

A few comprehension questions:

1. Why was Aleijadinho given this nickname?

2. Where are his most famous works found?

3. When and how did Aleijadinho die?

One of the reasons I love learning about Brazil is that just when you think you know all about its culture, you’ll discover a new art or music or dance form that you never knew about. Today was one of those days, when I discovered carimbó.

Carimbó is a type of Brazilian music and dance that originated near Belém, in Brazil’s northeast and in the Amazon basin. It has African and indigenous roots, and was originally played using drums made from tree trunks. The name comes from the Tupi word for the drum that kept the beat. The music changed over time, though; in the 1960s and 70s, carimbó was influenced by rock and other musical influences, including merengue, cumbia, zouk and lambada.

The dance form is traditionally performed with couples. Sometimes, the woman throws a handkerchief on the ground, and the man tries to pick it up with his teeth. The women usually wear long, colorful, flowing skirts, similar to traditional dancing costumes in the Caribbean. The men usually wear loose white pants and a patterned shirt. Watch carimbó in action!

YouTube Preview Image

Also, here’s a preview for a documentary about carimbó, that interestingly enough, also features singer Manu Chao.

YouTube Preview Image

Great news for all language students! The TED website allows you to watch videos (all in English) with subtitles in dozens of languages! This means you can practice your Portuguese skills by adding subtitles to English videos where they are available. When you click the links, just look for the text below the video that says “Subtitles available in...”

Watching English video with Portuguese subtitles is a great way that expats often practice their language skills when living abroad, and is one of the ways I found really helpful to learn new vocabulary words. It’s something you are often forced to do without thinking about it when living in Brazil, but while in your home country, it’s a bit more difficult. Here’s your chance!

Plus, TED has several great videos of Brazilians discussing a range of different topics. Check them out!

Juliana Machado Ferreira, Biologist

YouTube Preview Image

Click HERE to watch the video in Portuguese

Jamie Lerner, Urban Planner & Mayor of Curitiba

YouTube Preview Image

Click HERE to watch the video in Portuguese

Vik Muniz, Artist

YouTube Preview Image

Click HERE to watch the video in Portuguese

For all of you in New York and in the U.S. Northeast, be sure to check out the exhibit sponsored by the Sociedade da Língua Portuguesa da Organização das Nações Unidas (UNSRC), known in English as the UN Portuguese Language Society.

The UNSRC will host an exhibit featuring one hundred pieces by eight indigenous artists from the Amazon. The artists come from a variety of tribes, including the Tukano, Wanano and Kokoma tribes. Check out some of the pieces here.

The exhibition will take place from October 26 through November 6th at the UN, located at 2 United Nations Plaza in Manhattan.

Today, we’re going to do a listening comprehension activity with a great thirteen minute documentary on graffiti art in São Paulo. Watch the video clicking the link above (which has subtitles) and then take a look at the questions to see how well you picked up on vocabulary in the video.

Photo: Alexandre Orion (artist featured in the documentary)

Questions:

1. What’s the word for “flashlight” in Portuguese?

2.  How does the artist say “I could go on forever” in Portuguese?

3.  There’s a shot of a graffiti painting with the message “Please don’t throw trash.” How is it written in Portuguese?

4. What’s the difference between the Portuguese words for “tunnel” and “tunnels?”

5. What’s the Portuguese word for “skull?”

Back to the Top