Listening Comp: Chief Almir Surui

Posted by Rachel

Today, we’re going to watch a video about the Amazon and an indigenous tribe there, and the work the tribe’s chief has done to combat deforestation and to use technology to connect his tribe to the world and to protect the environment. Part of the video is in Portuguese with English subtitles, and the other part involves simultaneous translation, so you’ll have to pay attention to make sure you understand.

Here are some questions to answer to see how well you understood!

1. How do you say “in the past,” according to the video?

2. The chief mentions using an “arco e flecha.” What is this in English?

3. What is “wisdom” in Portuguese?

4. How do you say “tool” or “instrument” in Portuguese?

5. What is “floresta” in English?

6. How do you say “alliance” or “partnership” in Portuguese?

Note: questions go up until 13:00.

These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • del.icio.us
  • Google
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Facebook
  • Mixx
  • Slashdot
  • Technorati
  • E-mail this story to a friend!

[Post to Twitter] 

4 Comments

  • Teka commented on September 9, 2009 at 2:55 pm |Permalink

    13:00 in which time zone?

  • neidinha commented on September 12, 2009 at 9:49 am |Permalink

    excelente vídeo.
    Ajuda a compreender a luta dos Surui para preservar suas terras e assim garantir o equilibrio do clima do planeta para toda a humanidade.

  • Rick commented on September 12, 2009 at 1:26 pm |Permalink

    1. How do you say “in the past,” according to the video? naquela epoca

    2. The chief mentions using an “arco e flecha.” What is this in English? Bow and arrow

    3. What is “wisdom” in Portuguese? sabedoria

    4. How do you say “tool” or “instrument” in Portuguese? ferramenta

    5. What is “floresta” in English? Forest!

    6. How do you say “alliance” or “partnership” in Portuguese? aliança

    como que eu fiz?

  • Rachel commented on September 13, 2009 at 3:58 pm |Permalink

    Rick, fantastic job! 100% for you :)

Post a Comment

Your email is never shared. Required fields are marked *

*
*