Posts under "Geography"

Fernando de Noronha is a set of 21 volcanic islands off the coast of northern Brazil, and a tourist destination reachable by plane from Recife and Natal.

YouTube Preview Image

It was first explored by the Portuguese in the early 1500s, and was subsequently invaded and ruled by the English, French, and Dutch until it was retaken by the Portuguese in the mid-1600s. But the first permanent settlement was not built until the late 1700s, since the islands had principally been used as a military fortress. In the 1800s and 1900s, the island was also used to house prisoners, and it wasn’t until the 1980s when it became a vacation destination. The islands and surrounding reefs are protected, and visitors must pay a daily fee to help promote preservation. It’s especially popular for divers, who can explore the marine wildlife.

Watch the video to learn more about Fernando de Noronha:

YouTube Preview Image

And read more about the islands here, in Portuguese!

Climate, Flora & Fauna

History & Legends

Tourism

The Fernando de Noronha Dolphin Project

Diving

I was in Ouro Preto this past weekend, one of the more famous historic towns in Minas Gerais, in the southeast of Brazil. The town has maintained its historic look and feel with stone streets, Portuguese architecture, and gorgeous Baroque Catholic churches. A couple of the churches contain the sculpture of Antonio Francisco Lisboa, more famously and endearingly known as Aleijadinho (loosely translated as a Little Cripple), due to a series of illnesses he had throughout his life… although he kept on working!

I was blown away by some of his work!! We weren’t able to take pictures inside the churches, but here are some outside São Francisco de Assis:

 

And here’s a great video on a little bit about his life and work.

YouTube Preview Image

A few comprehension questions:

1. Why was Aleijadinho given this nickname?

2. Where are his most famous works found?

3. When and how did Aleijadinho die?

Recently, the Brazilian Ministry of Tourism released a bunch of short videos about the World Cup host cities in 2014. They’re available in English, but we’re going to watch them in Portuguese, of course. They’re a short little overview of what each city has to offer visitors, so you can see scenes from around Brazil and maybe learn about places you’d like to visit!

Manaus

YouTube Preview Image

Belo Horizonte

YouTube Preview Image

Porto Alegre

YouTube Preview Image

Cuiabá

YouTube Preview Image

Fortaleza

YouTube Preview Image

For more cities, see below.

Brasília

Curitiba

São Paulo

Salvador

Rio de Janeiro

Natal

Recife

Are you planning on going to Brazil for the Copa? Which city would you like to visit for the games?

While Transparent’s Portuguese Blog’s main focus is on Brazil and Brazilian Portuguese, it’s also important to know where else Portuguese is spoken in the world!

Here are the countries where Portuguese is the official language:

1. Portugal (population: 10 million) The birthplace of this beautiful language, there are around twelve dialects, ranging from Açoriano to Lisboeta.

2. Brazil (population: 201 million) The largest Portuguese-speaking country in the world, there are at least 13 dialects. Brazilian Portuguese is quite different from continental Portuguese, especially spoken Brazilian Portuguese, but grammar and written Brazilian Portuguese more closely follow European Portuguese.

3. Angola (population: 13 million) This African nation was colonized by the Portuguese and was ruled by Portugal for centuries – it didn’t become an independent country until 1975. Though Portuguese is the official language, there are four regional indigenous languages as well. There are around four recognized Portuguese dialects

4. Mozambique (population: 22 million) Colonized by the Portuguese in the 1500s and recognized as independent in 1975, this East African country’s official language is Portuguese, but Swahili, Makhuwa, and Sena are also spoken. The country is divided into 11 provinces, including the capital.

5. Cape Verde (population: 508,600) These islands were colonized by the Portuguese in the 1400s, and became independent in 1975. Portuguese is the official language, but people also speak Crioulo, a mixture of Portuguese and West African vocabulary.

6. Guinea-Bissau (population: 1.6 million) This small West African national was a part of the Mali Empire until it was conquered by the Portuguese in the 1800s. Like in Cape Verde, Portuguese is the official language, but people also speak a Portuguese Creole known as Kriol, as well as languages native to the region.

7. São Tomé and Príncipe (population: 163,00) The smallest Portuguese-speaking country in the world, this country was settled by the Portuguese in the 1470s and gained its independence in 1975.

Other Portuguese-speaking regions

Equitorial Guinea - Portuguese is one of three official languages in this small West African nation (Spanish and French are the other two). The Spanish and Portuguese both colonized here, and the country gained its independence in 1968 from Spain.

East Timor – Portuguese is one of two official languages (Tetum is the other) in this southeast Asian state. It was colonized by the Portuguese in the 1500s and declared independence in yes, you guessed it, 1975.

Macau – an administrative region of China, the Portuguese first settled this coastal region in the 1500s. Portugal “administered” Macau until 1999, when it was turned over to China, though it remains a semi-autonomous region. Though Portuguese is still spoken there, Cantonese is the most commonly spoken language.

Goa – this is a western state in India where the Portuguese settled in 1510.  Portuguese is less common now, since Konkani is the most spoken language.

Uruguay – in the border region near Brazil, some people speak Riverense Portunhol, a mixture of Brazilian Portuguese and Spanish.

The FUNAI, or the Fundação Nacional do Índio, is the Brazilian governmental organization in charge of protecting and advocating for Brazil’s indigenous populations. Created in 1967, the agency not only helps provide education and basic services to tribes, but also promotes the study and understanding of tribal populations and indigenous culture. Also, one of the agency’s most important functions is to help maintain and defend indigenous reservations.

Recently, FUNAI published a study showing that there are over seventy indigenous groups with little to no contact with the outside world, the large majority of them in the Amazon.

Read the article about FUNAI and check out the map from the study. Then, take a look at this video interview of Mercio Gomes, one of the leading experts on Brazilian indigenous groups  who also used to be the head of FUNAI. He’s a trained sociologist and continues to advocate for indigenous rights.

Brasil tem mais de 70 grupos indígenas isolados, aponta FunaiGlobo Amazonia

Excerpt: “O Brasil tem 76 grupos indígenas vivendo em situação de isolamento ou contatados pela primeira vez recentemente. Ao menos 28 tribos isoladas já foram confirmadas pela Fundação Nacional do Índio (Funai), mas o órgão ainda estuda mais de 40 pontos em que há possibilidade de encontrar povos isolados.”

YouTube Preview Image
Back to the Top