Posts under Music

Lyrics Practice: Fico assim sem você

Posted by Rachel
Oct
15
2009

Another of my favorites, this song is sung by Adriana Calcanhoto, a cover of a pop-funk song by Claudinho e Buchecha. I’ve taken out random parts of the lyrics which you’ll have to fill in. Happy listening!

http://www.youtube.com/watch?v=RkxCFjzWtuk

Avião sem asa, fogueira sem brasa
Sou eu assim sem você
__ __ __,
Piu-Piu sem Frajola
Sou eu assim sem você

Por que é que tem que ser assim
Se o meu desejo não tem fim
Eu te quero a  __ __
Nem mil alto-falantes
vão poder falar por mim

Amor sem beijinho
Buchecha sem Claudinho
Sou eu assim sem você
__ __ __,
Namoro sem amasso
Sou eu assim sem você

Tô louco pra te ver chegar
Tô louco pra te ter nas mãos
Deitar no teu abraço
Retomar o pedaço
Que falta no __ __

Eu não existo longe de você
E a solidão é o meu pior castigo
__ __ __ __
Pra poder te ver
Mas o relógio tá de mal comigo

Por quê? Por quê?

Neném sem chupeta
Romeu sem Julieta
Sou eu assim sem você
__ __ __
__ __ __
Sou eu assim sem você

Por que é que tem que ser assim
Se o meu desejo não tem fim
Eu te quero a todo instante
Nem mil alto-falantes
vão poder falar por mim

Eu não existo longe de você
E a solidão é o meu pior castigo (2X)
Eu conto as horas pra poder te ver
Mas o relógio tá de mal comigo

 
Posted under Learning, Music
Tagged with , , , , 		2 Comments | Post a Comment

Lyrics Practice: Aquele Abraço

Posted by Rachel
Oct
5
2009

This is one of my favorite Brazilian songs ever, originally sung by Gilberto Gil, though I prefer some of the newer versions. Incidentally, this song is being used to promote the now official 2016 Rio de Janeiro Olympic Games, so I thought it would be a perfect day to celebrate Rio’s accomplishment!

Listen to the song and follow along with the lyrics.

http://www.youtube.com/watch?v=oCB6wQ1R0WA

O Rio de Janeiro continua lindo
O Rio de Janeiro continua sendo
O Rio de Janeiro
Fevereiro e março…

Alô, alô, Realengo
Aquele Abraço!
Alô torcida do Flamengo
Aquele abraço!…(2x)

Chacrinha continua balançando a pança
E buzinando a moça e comandando a massa
E continua dando as ordens no terreiro…

Alô, alô, seu Chacrinha
Velho guerreiro
Alô, alô, Terezinha
Rio de Janeiro
Alô, alô, seu Chacrinha
Velho palhaço
Alô, alô, Terezinha
Aquele Abraço!…

Alô moça da favela
Aquele Abraço!
Todo mundo da Portela
Aquele Abraço!
Todo mês de fevereiro
Aquele passo!
Alô Banda de Ipanema
Aquele Abraço!…

Meu caminho pelo mundo
Eu mesmo traço
Que a Bahia já me deu
Régua e compasso
Quem sabe de mim sou eu
Aquele Abraço!
Prá você que meu esqueceu
Aquele Abraço!
Alô Rio de Janeiro
Aquele Abraço!
Todo o povo brasileiro
Aquele Abraço!…

O Rio de Janeiro continua lindo
O Rio de Janeiro continua sendo
O Rio de Janeiro
Fevereiro e março…

Alô, alô, Realengo
Aquele Abraço!
Alô torcida do Flamengo
Aquele Abraço!…(2x)

Chacrinha continua balançando a pança
E buzinando a moça e comandando a massa
E continua dando as ordens no terreiro…

Alô, alô, seu Chacrinha
Velho guerreiro
Alô, alô, Terezinha
Rio de Janeiro
Alô, alô, seu Chacrinha
Velho palhaço
Alô, alô, Terezinha
Aquele Abraço!…

Alô moça da favela
Aquele Abraço!
Todo mundo da Portela
Aquele Abraço!
Todo mês de fevereiro
Aquele passo!
Alô Banda de Ipanema
Aquele Abraço!…

Meu caminho pelo mundo
Eu mesmo traço
Que a Bahia já me deu
Graças a Deus!
Régua e compasso
Quem sabe de mim sou eu
Aquele Abraço!
Prá você que meu esqueceu
Aquele Abraço!
Alô Rio de Janeiro
Aquele Abraço!
Todo o povo brasileiro
Aquele Abraço!…

 
Posted under Music
Tagged with , , , , 		0 Comments | Post a Comment

Lyrics Practice: Elis Regina

Posted by Rachel
Sep
21
2009

Let’s kick off the week with a lovely little tune by Gilberto Gil, as sung by the classic singer Elis Regina. Follow along and see if you can keep up with the lyrics:

http://www.youtube.com/watch?v=XgogzmeBmNs

Essa ladeira, que ladeira é essa?
Essa é a ladeira da preguiça
Essa ladeira, que ladeira é essa?
Essa é a ladeira da preguiça

Preguiça que eu tive sempre de escrever para a família
E de mandar conta pra casa
Que esse mundo é uma maravilha
E pra saber se a menina
Já conta as estrelas e sabe a segunda cartilha
E pra saber se o menino
Já canta cantigas e já não bota mais a mão na baguilha

E pra falar do mundo falo uma besteira
Fomenteira é uma ilha
Onde se chega de barco, mãe
Que nem lá, na ilha do medo
Que nem lá, na ilha do frade
Que nem lá, na ilha de maré
Que nem lá, salina das margaridas

Essa ladeira, que ladeira é essa?
Essa é a ladeira da preguiça [Repeat]

Preguiça que eu tive sempre de escrever para a família
E de mandar conta pra casa
Que esse mundo é uma maravilha
E pra saber se a menina
Já conta as estrelas e sabe a segunda cartilha
E pra saber se o menino
Já canta cantigas e já não bota mais a mão na baguilha

E pra falar do mundo falo uma besteira
Fomenteira é uma ilha
Onde se chega de barco, mãe
Que nem lá, na ilha do medo
Que nem lá, na ilha do frade
Que nem lá, na ilha de maré
Que nem lá, salina das margaridas

Essa ladeira, que ladeira é essa?
Essa é a ladeira da preguiça [Repeat]

Ela é de hoje
Ela é desde quando
Se amarrava cachorro com linguiça

 
Posted under Learning, Music
Tagged with , , , , 		0 Comments | Post a Comment

Lyrics Practice: Jorge Ben Jor

Posted by Rachel
Sep
14
2009

Here’s a lovely little song by Jorge Ben Jor, called “Oba lá vem ela.” Listen to the song and try to follow along with the lyrics!

http://www.youtube.com/watch?v=tvScd-m2sBw

Oba lá vem ela estou de olho nela (repeat)

Não me importo que ela não me olhe
Não diga nada e nem saiba que eu existo
Quem eu sou pois eu sei muito bem quem ela é

E fico contente só em ver ela passar
Oba lá vem ela estou de olho nela (repeat)

A noite é linda e ela mais ainda
Todinha de rosa mais linda
Mais meiga que uma rosa
Oba lá vem ela estou de olho nela (repeat)

Não me importo que falem que pensem
Pois sem saber ela é minha alegria
Ela tem um perfume de uma flor que eu não sei o nome
Mas ela deve ter um nome bonito igual a ela
Oba lá vem ela estou de olho nela (repeat)

 
Posted under Learning, Music
Tagged with , , , 		0 Comments | Post a Comment

Brazilian Day

Posted by Rachel
Sep
4
2009

For those of you who can’t make it to a Brazilian Day celebration, I’m leaving you with a few videos from past Brazilian Days in New York. Have a happy holiday weekend!

http://www.youtube.com/watch?v=CosV0JJSgqc

http://www.youtube.com/watch?v=8fCFc3y5zr4

http://www.youtube.com/watch?v=OzNMJa3InQ0

 
Posted under Holidays, Music
Tagged with , , , , 		0 Comments | Post a Comment