Posts under Literature

Brazilian Profile: Clarice Lispector

Posted by Rachel

Clarice Lispector is one of Brazil’s most famous and accomplished female writers, who is finally making headlines in the United States after becoming an icon in Brazil. 

Clarice was born Chaya Pinkhasovna Lispector, the daughter of Jewish Ukrainian parents, in 1920. When she was a baby, her family emigrated to Brazil, fleeing religious persecution, and lived in Recife for several years. Clarice went to a Jewish school, where she learned Hebrew, Yiddish, and Portuguese, and was later accepted into the best elementary school in Pernambuco. But her mother died when she was nine, and Clarice’s father took his children to live in Rio de Janeiro several years later.

Clarice was accepted into the law school at the Universidade do Brasil, the best college in the country at the time. She began writing, and was first published in 1940. She also began working as a journalist for several newspapers. Sadly, her father died when he was 55 of a botched operation, leaving her orphaned at age 20.

1943 was a big year for Clarice. She became a Brazilian citizen, and married Brazilian diplomat Maury Gurgel Valente shortly after. She published her first novel, Perto do coração selvagem (Near to the Wild Heart) that year as well, receiving rave reviews. It was said that the book was “the greatest novel a woman has ever written in the Portuguese language.” Her writing style, revolutionary in Brazil at the time, was likened to Virginia Woolf and James Joyce.

Clarice’s husband was a diplomat, so she spent the next several decades bouncing around the world: Belem, Naples, Torquay, and Washington. She wrote three more novels while abroad. Then, in 1959, she divorced her husband and moved back to Rio de Janeiro with her sons. She spent the rest of her life in Brazil, writing more novels, short stories, children’s books, and newspaper columns.

She died of cancer the day before her 57th birthday, of ovarian cancer, and is buried in the Jewish cemetery in the Caju neighborhood of Rio de Janeiro.

 

Favorite Brazilian Author

Posted by Rachel

For today’s interactive feature, the question is: who is your favorite Brazilian author?

Even though most Americans and Europeans are most familiar with Latin American authors like Garcia Marquez and Isabel Allende, Brazil has produced quite a few world class novelists, poets, and playwrights that have not received the international acclaim they deserve.

Though Paulo Coelho is Brazil’s best known author outside of Brazil, my favorite Brazilian author is Jorge Amado. I also love Machado de Assis, but I find Amado’s writing slightly less challenging to read, and I really feel like I am transported to another place and time. Bahia is one of my favorite parts of Brazil, and most of his work takes places there. He also really captures the soul of Brazil and manages to celebrate and decry the country’s accomplishments and challenges.

What about you?

 

Video Learning Series: Nelson Rodrigues

Posted by Rachel

This week, we’re going to practice listening comprehension by watching a three part interview with one of Brazil’s greatest writers and playwrights, Nelson Rodrigues (1912-1980).

 

The Lusiads

Posted by admin
Luiz Vaz de Camões’ epic poem Os Lusíadas The Lusiads is widely considered the most important Portuguese-language text ever written. First published in 1572 and written in Homeric verse with an ottava rima cadence, The Lusiads served as a Portuguese national epic, akin to the Aeneid of the Romans.<br /
Camões (sometimes spelled in English as ‘Camoens’) authored the work in ten cantos, each with a varying number of stanzas. He liberally borrows from Homer at every level of the poem, including poetic style, imagery, thematic elements and most prominently the role of the Greco-Roman pantheon as primary characters. Even Homer’s sirens make an appearance!

The emergent and over-arching theme of The Lusiads is Portugal’s destiny to conquer primitive cultures and spread their modern, Western, and Christian values across the globe. Placed in the context of Portugal’s conflict with the Moors and Castilians, a contemporary Portuguese reader (such as the King) would likely have been inspired by Camões fervent belief in his country’s greatness.

In retrospect, we see that this destiny was truly not that of the Portuguese nation, and the subsequent centuries saw the steady fall from grace of the once-powerful Crown.

Without further ado, here are the texts (English and Portuguese) for your reading pleasure.

Capa
À Guisa de Apresentação
Prefácio
Canto I
Canto II
Canto III
Canto IV
Canto V
Canto VI
Canto VII
Canto VIII
Canto IX
Canto X
Interpretação das Siglas Adoptadas e de Algumas Referências
Índices
camoes.gif
lusiadas.jpg
 

o Alienista: free audiobook

Posted by admin


o Alienista is a classic piece of Brazilian literature, written by Machado de Assis and published in 1882 as part of the Papéis Avulsos.

The story is quite funny as Machado de Assis was adept at presenting social commentary through humor. Set in 18th century rural Brazil, the plot centers on an obsessive-compulsive doctor’s attempts to study mental illness and father children. In order to accomplish the first of these goals the doctor creates a sanitarium, the Casa Verde, and one-by-one commits the general public of the town to the facility. A hilarious aspect of the story is that in order to father children, the doctor, Simão Bacamarte, marries a homely woman simply because she has good hygiene which leads him to believe she ought to bear healthy children.

Read More »