Posts under "Entertainment"

In Brazil and throughout Latin America, Xuxa is a cultural icon. Born Maria da Graça Meneghel, she was born in Rio Grande do Sul in the far south of Brazil and moved to Rio de Janeiro at age 7. She began modeling as a teenager, and dated two iconic Brazilian athletes: Pelé and Ayrton Senna. She became best known as an actress and singer, for her movies and TV shows for kids, who she calls “baixinhos” (little ones). Her TV show, movies, and songs are famous in Brazil and also in Latin America, where they’re dubbed in Spanish. She’s also a philanthropist, and has her own foundation.

One of Xuxa’s most famous songs (in Portuguese and Spanish) is the theme song from her show, called Ilariê. Ask any Brazilian born in the 1980s, and they’ll very likely know all the words.

YouTube Preview Image

One of Xuxa’s most famous TV shows is her annual Christmas special. Here’s one of her more recent ones, though there were some really entertaining ones from the 80s.

YouTube Preview Image

She also has celebrities on her TV show. Here’s Beyoncé, who appeared on her show earlier this month. She talked about how some of her songs are being used on Brazilian novelas.

YouTube Preview Image

Earlier this year, Hebe Camargo, a famous TV personality, did a special on Xuxa and interviewed her about some of her charity work. Watch below:

YouTube Preview Image

One of the most popular commercials in Brazil recently is a Nissan commercial featuring the pôneis malditos, or evil ponies. The commercial became a viral hit on social media across Brazil, and it increased Nissan’s sales in Brazil by 81 percent. In August, Nissan sold nearly 1,500 Frontier pick ups, an 110 percent increase from August 2010. Despite the success of the commercial, some are up in arms about the association between a cartoon pony and “evil,” and Nissan is being investigated by the National Advertising Board.

Read about the commercial from EXAME:

Após a polêmica propaganda “Pôneis Malditos”, que chegou a receber mais de 30 reclamações no Conar, a Nissan do Brasil terminou o mês de agosto com recorde de vendas para sua picape Frontier, desde que o modelo foi lançado no país, em 2002. A montadora japonesa vendeu 5.375 unidades em agosto, 81% a mais que o mesmo período de 2010. Já a Frontier registrou 1.488 picapes vendidas, ou 110% a mais que em agosto de 2010, segundo dados divulgados pela empresa. As vendas da Nissan aumentaram expressivamente em outros modelos, além da Frontier. O Sentra viu suas vendas subirem 127%, com 1.161 unidades; enquanto o Tiida acumulou alta de 120%, a 1.470 unidades. Já o Livina teve alta de 15% nas vendas, com 1.245 carros vendidos. Com os resultados, a Nissan aumentou sua participação de mercado para 1,8% em agosto. As metas para a empresa, no entanto, são adquirir 3% de participação em 2012.

And of course, check out the commercial. Just a warning: the song is very addictive, in a very irritating way.

YouTube Preview Image

Rafinha Bastos is one of Brazil’s most famous comedians, and he was recently profiled in The New York Times. We’ve watched some of his stand up before, but today we’re going to read about his career and how he used social media to become the most influential person on Twitter. But here’s the catch – you have to read the Portuguese version of the story!

Rafinha Bastos e a mídia social por Larry Rohter

Excerpt: “Bastos, cujo nome completo é Rafael Bastos Hocsman, pode ser o melhor exemplo brasileiro de humorista que aprendeu a usar a internet a seu favor, mas não é o único. Ao contrário dos antecessores no humor, que favoreciam esquetes e comédia pastelão, os cômicos jovens desta nação de 200 milhões de pessoas estão adotando o stand-up, bem como seu público. Um circuito florescente de clubes de comédia existe agora em grandes cidades e, no começo do ano que vem, o Comedy Central começará a ser transmitido no Brasil, a primeira investida do canal na América Latina.

De certa forma, Bastos e seu grupo são como os músicos brasileiros que, há mais de 40 anos, exploraram a música pop anglo-americana e o transformaram na Tropicália, estilo de influência global, só que desta vez, a matéria-prima é a comédia, não a música. Marcelo Mansfield, mentor de Bastos, lembra um pouco Rodney Dangerfield. Marcela Leal aborda alguns temas de Tina Fey e Danilo Gentili, 32 anos, parceiro de travessuras na televisão e num clube, tem mais do que um toque de Bill Maher em si, como visto no DVD chamado ‘Politicamente Incorreto’.”

Read the full article here

Here’s one of Rafinha’s latest Youtube videos, which is a short little cartoon that’s simple to understand.

YouTube Preview Image

Want to read the original article in English? Click here.

Have you guys heard of the Red Hot Organization‘s newest album, Red Hot + Rio 2? First off, the organization is a non-profit which helps AIDS and HIV organizations all over the world through music. The newest album is a collection of Brazilian songs from the Tropicália movement, with some improvisation and international artists to boot.

The album features a myriad of artists and great songs, so I’ll just post my favorite here for you guys, then you can go off and buy it on iTunes for your listening pleasure + Portuguese learning + Brazilian culturisms.

One of my favorite songs ever, is Leãozinho, by Caetano Veloso. And in the album, the band Beirut , one of my favorite bands, performs it in Portuguese!

Here’s a video on how the lead singer learned to sing the song, and hopefully to inspire you with learning more Portuguese :-)

YouTube Preview Image

Two bars in São Paulo, Bar Aurora and Boteco Ferraz, aren’t just local watering holes. They have an incredibly innovative marketing strategy, and they’ve created several commercials (really, public service announcements) that have won awards at Cannes. The concept is to campaign against drunk driving, by promoting the idea “se beber, não dirija” (don’t drink and drive).

Here’s the first one, from last year:

YouTube Preview Image

How does the customer say “Holy crap!” in Portuguese?

And here’s the most recent commercial in Portuguese…

YouTube Preview Image

What’s another way to say drunk, other than bêbado, as used in the video?

…and if you need help, in English:

YouTube Preview Image

Answers after the jump.

Read More »

Back to the Top