Comments on: Brazilian Portuguese Slang: Good Times

By: Silvia

Silvia — Fri, 30 Apr 2010 13:53:34 +0000

rssss or rsrsrsrs is short for ‘risada’ which means laugh (noun)

fyi – if you ever see kkkkkkkkkkkkk written, it’s pretty much like saying hahahahaha

hope that helps!

By: aj

aj — Fri, 23 Apr 2010 13:44:45 +0000

Can you tell me what it means if someone says “rssssss” after a sentence in email? It appears to be slang sort of like in English when we use LOL or something like that…my Brazilian friend wrote it in English in an email…Thanks!

By: marcelo

marcelo — Sat, 28 Mar 2009 09:31:04 +0000

“Awsome!”:

“Que legal!”
“Que bacana!”

By: Phil

Phil — Fri, 27 Mar 2009 15:07:41 +0000

Awesome, I’m not sure about, but to get across the general idea of “cool and good” I would go with “legal” or “ótimo.”

By: Marla Zywicki

Marla Zywicki — Wed, 25 Mar 2009 17:28:27 +0000

How do you say Awesome in Porteguese?