There are so many types of sztućce (cutlery) and narzędzia kuchenne (kitchen tools), that sometimes we do not even know how to name them. I will try to gather most of them and let you know how are they called in Polish.

While a cutlery set can refer to general tableware containing a variety of table items, it can also refer to a set of different types of knives and knives only. This is actually the original, literal meaning of the term cutlery, although the category has become a lot broader now. The different types of knives in these cutlery sets include steak knives, carving knives, chef’s knives, pairing knives, bread knives, and more. These are more specifically referred to as kitchen cutlery because they are used in the preparation of food rather than for dining.

Here are few different things you can find in the kitchen:

sztućce stołowe – tableware

łyżka – spoon

widelec – fork

nóż – knife

silikonowy pędzel kuchenny - Silicone kitchen brush

dziadek do orzechów – nut cracker

durszlak - colander

sitko – strainer

tarka – grate

szczypce - tongs

tłuczek do mięsa – meat pounder

praska – press (for example garlic press)

otwieracz – opener

deska do krojenia – cutting board

szpatułka – spatula

wyciskacz do cytrusów – citrus juicer

tłuczek do ziemniaków – potato crusher

miarki – measurement scoops

korkociąg - corkscrew

Łyżki do sałaty – salad spoons

Łyżka do sosów – sauce spoon

Łyżka wazowa - soup-ladle

skrobaczka do warzyw – vegetable peeler

And here is more visual version:

YouTube Preview Image

I think I got most of in here, if I missed something, please let me know:)

Do następnego razu… (Till next time…)

Polish football fans have celebrated the launch of the biggest stadium for this year’s Euro 2012 finals with a free music festival and fireworks display.

Thousands fans arrived on Sunday and were given the chance to see Polish pop acts including VooVoo i Haydamaky, Zakopower, Coma, T. Love and Lady Pank.

The 50,000-seat arena, which will also host a semifinal, was built on the site of the old 10th Anniversary Stadium, which had stood since 1955 and welcomed Pope John Paul II in 1983.

The opening of the new stadium — originally planned for last June — had been repeatedly put off because construction experts and firefighters were finding work incomplete or needing improvement, including faulty outside stairs.

Take a look at the November blog:

Foldable roof in National Stadium in Warsaw

Do następnego razu… (Till next time…)

I think that we all love fruits (owoce). We may have a preference in what type of fruits we like, but we all love them. They are colorful, tasty and so good for us!

Today I will show you an example of 2 different fruits and how we call what is inside of them.

Sometimes you need to describe a part of fruit and if you will have to do it in Polish, here are some words you may use:

skórka – skin

miąższ - flesh

nasienie - seed

pestka – pith, pip

szypułka, (also called ogonek) – petiole

ogryzek – core

gniazdo nasienne – seed slot

łuski – husks

pęcherzyki z sokiem – juice vesicles

rdzeń owocowy – fruit core

YouTube Preview Image

Do następnego razu… (Till next time…)

Poland looks likely to see its first satellite in space very soon, according to reports this week.

The ‘PW-Sat’ is one of nine satellites that will be launched on February 9 as part of a European Space Agency project which aims to test how to pull satellites back out of orbit.

Roughly the size of a Rubik’s Cube, it was built by students at Warsaw’s University of Technology in collaboration with the Space Research Centre.

 “If all goes well, this will be the first Polish satellite to ever be in space,” said Maciej Urbanowicz, one of the students involved with the project.

 “All of them are different sizes, the smallest is about the size of a phone and the largest is as big as a bus.”

Students at the Warsaw University of Technology (Politechnika Warszawska) began the project in 2005 and delivered the satellite to the Netherlands in October 2011. The European Space Agency chose to launch PW-Sat alongside several other CubeSats aboard the continent’s new small-size rocket, Vega. Although Polish scientists have been longstanding contributors to space technology, a full satellite has never been built in Poland before.

Do następnego razu… (Till next time…)

Kazimierz Smoleń, a former prisoner of Auschwitz-Birkenau concentration camp, passed away on The International Day of Remembrance for the Victims of the Holocaust.  He was 91 years old.

Kazimierz Smoleń was born on April 19, 1920 in Chorzów Stary. He was sent to the concentration camp for underground activities in Chorzów in one of the first transports of Polish prisoners. He was given a number 1327. Kazimierz Smoleń was also imprisoned in Mauthausen.

After the war Kazimierz Smoleń graduated from law at the Catholic University and worked for the Main Commission for Investigation of Nazi Crimes. He appeared as a witness and an expert in many trials of war criminals, inter alia in Nuremberg and Frankfurt.

He was a co-founder and a director (1955-1990) of the State Museum Auschwitz-Birkenau. He was also a long time secretary general and deputy chairman of the International Auschwitz Committee.

He once explained his decision to return to the camp to manage it as a way of honoring those who were killed there:

“Sometimes when I think about it, I feel it may be some kind of sacrifice, some kind of obligation I have for having survived,” he said.

Do następnego razu… (Till next time…)

Back to the Top