These online quizzes are based on the Canadian French content in the Transparent Language's Languages of the World program.
PART I: Fill in the Blank Pick the Canadian French word that best completes the sentence.
EXAMPLE: Je parle un peu ________. bienvenue français connaissance
1. Quel est votre _______? tarif pourboire heure
2. J'ai mon permis de ___________ international. encaisser changer conduire
3. Je n'ai ___________ à déclarer. pas rien que
4. Je _________ l'avenue Cartier. suis tourne cherche
5. Je voudrais un steak __________. blanc froid saignant
Part II: Word Translation Choose the Canadian French translation for the English word shown.
EXAMPLE: glass verre addition pourboire
1. winter printemps hiver été
2. seat siège billet vol
3. to buy acheter aider changer
4. key époux clé baignoire
5. happy bon merci heureux
Part III. Sentence Translation Select the Canadian French translation for the English sentence shown.
EXAMPLE: I do not understand. Je comprends parfaitement. Je ne comprends pas. Je ne parle pas anglais.
1. You're welcome. Bienvenue. Bonne nuit. Merci.
2. How much is it per night? Quelle est l'heure de départ? Combien est-ce que cela coûte par nuit? Vous restez combien de temps?
3. I wish to cash some Travelers Checks. Je voudrais changer cent dollars seulement. Je souhaiterais encaisser des chèques de voyage. J'ai perdu mon portefeuille.
4. It is three in the afternoon. Il est trois heures de l'après-midi. Il est deux heures du matin. Il est trois heures du matin.
5. This is too cold. C'est trop chaud. Je n'aime pas ceci. C'est trop froid.
Part IV. Learn Your Numbers! Check the numeral that matches the Canadian French word.
EXAMPLE: trente 13 30 20
1. sept 7 6 9
2. quarante 14 80 40
3. quatre-vingts 24 42 80
4. cent 5 100 15
5. douze 12 2 11
Part V. Match the English Translation Select the best English translation for each Canadian French sentence.
EXAMPLE: Est-ce un vol direct? Is it a non-stop flight? When does it arrive? How much is the ticket?
1. Le taux est à combien aujourd'hui? How much do you want to change? What is today's exchange rate? Can I exchange money here?
2. Comment vous appelez-vous? How are you? What did you say? What is your name?
3. Tournez à gauche. Turn right. On the other side. Turn left.
4. Je voudrais une bouteille de vin rouge. I would like a bottle of red wine. I would like a bottle of white wine. I would like a glass of local beer.
5. Est-ce que nous sommes à l'heure? Are we on time? Are we late? What time is it?
When you have answered all questions, press the Evaluate button. To start over press the Reset button.