Comments on: Torta di Mele http://www.transparent.com/italian/torta-di-mele/ Language and Culture of the Italian-Speaking World Sun, 08 Nov 2009 08:40:23 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 By: Caterina http://www.transparent.com/italian/torta-di-mele/#comment-92 Caterina Tue, 16 Dec 2008 00:39:24 +0000 http://www.transparent.com/italian/?p=51#comment-92 Salve a tutti, Sono capitata in questo sito cercando una ricetta per una torta di mele... sembrerà strano che un'italiana sia capitata in un sito in inglese cercando una semplice ricetta della propria patria. Comunque ho dato un'occhiatina al contenuto di questo blog, ridendo e scherzando ho letto quasi tutto, e l'ho trovato veramente interessante. Mi sento quindi di dire "Complimenti per l'ottimo lavoro e spero di poter leggere presto qualche nuovo intervento". Visto l'argomento trattato ho pensato di scrivere questo piccolo commento (che sta diventando un saggio breve...) in italiano. Mi scuso quindi con chi non capirà ciò che ho scritto nella sua interezza. Ciao a tutti dall’Italia! PS: Se può interessare, ho ricordato la ricetta della torta di mele senza liquore. La preparazione è la stessa, quindi posto solo le dosi. Dosi: 200 g. di farina (7 oz. of flour); 150 g. di burro (fuso) (5 oz. of (melted) butter); 100 g. di zucchero (3,5 oz. of sugar); 3 uova (3 eggs); 3 o 4 mele (3 or 4 apples); 1 bustina di lievito (0,56 oz. of baking powder); Scorza grattugiata di un limone (grated rind of a lemon); Salve a tutti,
Sono capitata in questo sito cercando una ricetta per una torta di mele… sembrerà strano che un’italiana sia capitata in un sito in inglese cercando una semplice ricetta della propria patria.
Comunque ho dato un’occhiatina al contenuto di questo blog, ridendo e scherzando ho letto quasi tutto, e l’ho trovato veramente interessante.
Mi sento quindi di dire “Complimenti per l’ottimo lavoro e spero di poter leggere presto qualche nuovo intervento”.
Visto l’argomento trattato ho pensato di scrivere questo piccolo commento (che sta diventando un saggio breve…) in italiano.
Mi scuso quindi con chi non capirà ciò che ho scritto nella sua interezza.

Ciao a tutti dall’Italia!

PS: Se può interessare, ho ricordato la ricetta della torta di mele senza liquore. La preparazione è la stessa, quindi posto solo le dosi.
Dosi:
200 g. di farina (7 oz. of flour);
150 g. di burro (fuso) (5 oz. of (melted) butter);
100 g. di zucchero (3,5 oz. of sugar);
3 uova (3 eggs);
3 o 4 mele (3 or 4 apples);
1 bustina di lievito (0,56 oz. of baking powder);
Scorza grattugiata di un limone (grated rind of a lemon);

]]>