Comments on: La Vendemmia – un po’ di vocabolario

By: anneke

anneke — Mon, 26 Oct 2009 09:52:38 +0000

Thank you very much, Serena!

By: Serena

Serena — Fri, 23 Oct 2009 13:00:21 +0000

Salve Anneke, I’m glad you enjoy my blogs. Don’t worry, the grammar blogs that I’ve done recently have been for advanced learners, the next ones will be aimed more at beginners / level 1 learners. I will also be doing some vocabulary blogs that I believe will be useful to both beginners and more advanced learners because they will be based very much on colloquial Italian. As for photos, my main problem is that I only have dial-up internet, so it’s pretty slow for uploading pictures, however, I’ll see what I can do.

A presto, Serena

By: Serena

Serena — Tue, 13 Oct 2009 13:52:25 +0000

Caro Bill,
come sempre e’ un piacere ricevere un tuo commento, e grazie per averlo scritto in italiano, molto bravo!
Per quanto riguarda la “vendemmia”, qui da noi e’ la parola piu’ comune, ma senz’altro ci sono differenze regionali.

A presto!
Serena

By: anneke

anneke — Sun, 11 Oct 2009 07:36:28 +0000

Dear Serena

I started learning Italian this year and enjoy your blogs very much – the grammar is usually still too difficult, but the vocabulary is most helpful. A few photographs of the countryside and of the trips you take, will be a bonus to all readers!

Thanks
Anneke

By: Bill Rohwer

Bill Rohwer — Thu, 08 Oct 2009 12:58:02 +0000

Cara Serena,

como sempre, un blog ben fatto. In my admittedly limited experience, my impresssion is that the verb ‘raccogliere’ è più commune del ‘vendemmiare.’ (‘Vendemmia,’ of course is very, very much used as the noun for ‘harvest.’
Ad esempio, l’espressione, “raccolta uva,” sembra essere molto commune. Is this impression due to regional differences?

Bill Rohwer