Comments on: La Mantide Religiosa http://www.transparent.com/italian/la-mantide-religiosa/ Language and Culture of the Italian-Speaking World Thu, 09 Feb 2012 07:27:53 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Serena http://www.transparent.com/italian/la-mantide-religiosa/comment-page-1/#comment-559 Serena Sun, 04 Oct 2009 18:26:27 +0000 http://www.transparent.com/italian/?p=185#comment-559 Salve Vince, I checked my Italian dictionary and there is a red bird called ‘Cardinale’, but it’s not an Italian native bird, it’s American. A presto! Salve Vince,

I checked my Italian dictionary and there is a red bird called ‘Cardinale’, but it’s not an Italian native bird, it’s American.

A presto!

]]> By: Serena http://www.transparent.com/italian/la-mantide-religiosa/comment-page-1/#comment-558 Serena Sun, 04 Oct 2009 18:21:49 +0000 http://www.transparent.com/italian/?p=185#comment-558 Salve Andreas! Con la parola ‘parte’ si usa il femminile singolare, come ‘la prima parte del film’ e ‘la seconda parte del film’; ma non e’ normalmente usata per le frazioni, e’ meglio dire ‘un quarto della superficie’. A presto! Salve Andreas!

Con la parola ‘parte’ si usa il femminile singolare, come ‘la prima parte del film’ e ‘la seconda parte del film’; ma non e’ normalmente usata per le frazioni, e’ meglio dire ‘un quarto della superficie’.

A presto!

]]> By: andreas http://www.transparent.com/italian/la-mantide-religiosa/comment-page-1/#comment-557 andreas Mon, 28 Sep 2009 19:35:34 +0000 http://www.transparent.com/italian/?p=185#comment-557 Salve Serena! Grazie infinite per la risposta. E con la parola parte? Come una quarta parte della superficie? Forse la domanda ti sembrera' stupida, ma si suona bene cosi' per me. Lo capisco che non sono italiano e niente puo' suonare bene o male per me, ma vorrei esserne sicuro. Salve Serena!
Grazie infinite per la risposta. E con la parola parte? Come una quarta parte della superficie? Forse la domanda ti sembrera’ stupida, ma si suona bene cosi’ per me. Lo capisco che non sono italiano e niente puo’ suonare bene o male per me, ma vorrei esserne sicuro.

]]> By: Serena http://www.transparent.com/italian/la-mantide-religiosa/comment-page-1/#comment-556 Serena Mon, 28 Sep 2009 19:20:18 +0000 http://www.transparent.com/italian/?p=185#comment-556 Salve Andreas! Le frazioni in italiano normalmente si scrivono al maschile. E.g. Un quarto di…, un terzo di, tre quarti di…, due terzi di, quattro decimi di…, ecc. Percio’ non si concordano con il sostantivo, per esempio: ho preso tre quarti della torta. Auguri! Serena Salve Andreas!

Le frazioni in italiano normalmente si scrivono al maschile. E.g. Un quarto di…, un terzo di, tre quarti di…, due terzi di, quattro decimi di…, ecc. Percio’ non si concordano con il sostantivo, per esempio: ho preso tre quarti della torta.

Auguri!

Serena

]]> By: Vince Mooney http://www.transparent.com/italian/la-mantide-religiosa/comment-page-1/#comment-555 Vince Mooney Mon, 28 Sep 2009 15:42:13 +0000 http://www.transparent.com/italian/?p=185#comment-555 Salve Serena: Speaking of Religiosa, do you have a red bird in Italy called the ‘Cardinal’ as we do in the USA? Vince Salve Serena:

Speaking of Religiosa, do you have a red bird in Italy called the ‘Cardinal’ as we do in the USA?

Vince

]]>