Comments for Irish Blog http://www.transparent.com/irish Sat, 21 Nov 2009 18:58:00 +0000 http://wordpress.org/?v=2.5.1 Comment on Ag Meaitseáil na bhFocal leis na Seanfhocail by Róislín http://www.transparent.com/irish/ag-meaitseail-na-bhfocal-leis-na-seanfhocail/#comment-593 Róislín Wed, 18 Nov 2009 17:31:47 +0000 http://www.transparent.com/irish/?p=99#comment-593 A Chiaráin , a chara, Go raibh maith agat as do nóta. Iontach suimiúil! Bhí sé ar eolas agam a fhad le huimhir a dó, ach ní raibh na cinn dheireanacha agam. Cad a déarfá le George Washington a raibh capall bán faoi i gcónaí (de réir traidisiúin) dá mbeadh sé ag sraothartach cúig huaire! GRMA arís as scíobh. Ar ndóigh, ní i gcónaí a bhí a chapall bán. Amanna ceann deargrua a bhí ann. Pé scéal é, b'fhéidir go scríobhfaidh mé blag faoin tsraothartach am éigin! Agus an srannadh leis! Slán - R A Chiaráin , a chara,

Go raibh maith agat as do nóta. Iontach suimiúil! Bhí sé ar eolas agam a fhad le huimhir a dó, ach ní raibh na cinn dheireanacha agam. Cad a déarfá le George Washington a raibh capall bán faoi i gcónaí (de réir traidisiúin) dá mbeadh sé ag sraothartach cúig huaire! GRMA arís as scíobh. Ar ndóigh, ní i gcónaí a bhí a chapall bán. Amanna ceann deargrua a bhí ann. Pé scéal é, b’fhéidir go scríobhfaidh mé blag faoin tsraothartach am éigin! Agus an srannadh leis!
Slán - R

]]> Comment on Seanfhocail Fhrithráiteacha: An Béal Binn vs. An Roth Díoscánach, and What’s So Bad about Moss Anyway? by Róislín http://www.transparent.com/irish/seanfhocail-fhrithraiteacha-an-beal-binn-vs-an-roth-dioscanach-and-what%e2%80%99s-so-bad-about-moss-anyway/#comment-592 Róislín Wed, 18 Nov 2009 17:06:00 +0000 http://www.transparent.com/irish/?p=97#comment-592 Dia duit, a Sheáin, Go deas cluinstin uait. An bhfuil ainm cleite (pen-name) agat? Interesting to note that "ainm cleite" (pen name) literally means "name of feather," from the time of the "pinn chleite," is dócha. Nom de plume! Róislín Dia duit, a Sheáin,

Go deas cluinstin uait. An bhfuil ainm cleite (pen-name) agat? Interesting to note that “ainm cleite” (pen name) literally means “name of feather,” from the time of the “pinn chleite,” is dócha. Nom de plume!

Róislín

]]> Comment on Seanfhocail Fhrithráiteacha: An Béal Binn vs. An Roth Díoscánach, and What’s So Bad about Moss Anyway? by John Hopkins http://www.transparent.com/irish/seanfhocail-fhrithraiteacha-an-beal-binn-vs-an-roth-dioscanach-and-what%e2%80%99s-so-bad-about-moss-anyway/#comment-591 John Hopkins Tue, 17 Nov 2009 21:59:30 +0000 http://www.transparent.com/irish/?p=97#comment-591 Is su/il liom maith agat. do chara Sean Is m'ainm i gaeilge Sean Oibicin. Is maith liom peann ainm dom Is su/il liom maith agat.

do chara Sean

Is m’ainm i gaeilge Sean Oibicin. Is maith liom peann ainm dom

]]> Comment on Ag Meaitseáil na bhFocal leis na Seanfhocail by Ciarán69 http://www.transparent.com/irish/ag-meaitseail-na-bhfocal-leis-na-seanfhocail/#comment-590 Ciarán69 Fri, 13 Nov 2009 17:07:13 +0000 http://www.transparent.com/irish/?p=99#comment-590 Róislín, One sneeze: Dia leat Two: Dia 's Muire leat Three: Dia 's Muire ' s Pádraig leat Four: Dia 's Muire ' Pádraig 's Bríd leat Five : (They went back to Paganism wherein white horses were supposed to take one's soul away).... "Capaill bhán fút!" Ciarán Róislín,

One sneeze: Dia leat
Two: Dia ’s Muire leat
Three: Dia ’s Muire ‘ s Pádraig leat
Four: Dia ’s Muire ‘ Pádraig ’s Bríd leat
Five : (They went back to Paganism wherein white horses were supposed to take one’s soul away)…. “Capaill bhán fút!”

Ciarán

]]> Comment on Seanfhocail Fhrithráiteacha: An Béal Binn vs. An Roth Díoscánach, and What’s So Bad about Moss Anyway? by Róislín http://www.transparent.com/irish/seanfhocail-fhrithraiteacha-an-beal-binn-vs-an-roth-dioscanach-and-what%e2%80%99s-so-bad-about-moss-anyway/#comment-589 Róislín Fri, 13 Nov 2009 12:36:03 +0000 http://www.transparent.com/irish/?p=97#comment-589 A Mháire agus a Áine, Go raibh míle maith agaibh as bhur léirithe. Tá mé buíoch díbh (nó mar a deirtear sa Tuaisceart, "buíoch daoibh"!). Róislín A Mháire agus a Áine,

Go raibh míle maith agaibh as bhur léirithe. Tá mé buíoch díbh (nó mar a deirtear sa Tuaisceart, “buíoch daoibh”!). Róislín

]]> Comment on Seanfhocail Fhrithráiteacha: An Béal Binn vs. An Roth Díoscánach, and What’s So Bad about Moss Anyway? by Mise Áine http://www.transparent.com/irish/seanfhocail-fhrithraiteacha-an-beal-binn-vs-an-roth-dioscanach-and-what%e2%80%99s-so-bad-about-moss-anyway/#comment-588 Mise Áine Thu, 12 Nov 2009 16:40:54 +0000 http://www.transparent.com/irish/?p=97#comment-588 Suimiúil, mar is iondúil! Suimiúil, mar is iondúil!

]]> Comment on Seanfhocail Fhrithráiteacha: An Béal Binn vs. An Roth Díoscánach, and What’s So Bad about Moss Anyway? by ma/ire http://www.transparent.com/irish/seanfhocail-fhrithraiteacha-an-beal-binn-vs-an-roth-dioscanach-and-what%e2%80%99s-so-bad-about-moss-anyway/#comment-586 ma/ire Wed, 11 Nov 2009 17:44:55 +0000 http://www.transparent.com/irish/?p=97#comment-586 Ta/ ple/isiu/r orm a bheith ag foghlaim na seanfhocal. GRMA Ta/ ple/isiu/r orm a bheith ag foghlaim na seanfhocal. GRMA

]]> Comment on Rac-cheol, Punc-cheol, Popcheol, Snagcheol, and My Favorite Standby, Ceol Traidisiúnta! (not to mention Rac-cheol Sícideileach, Rac-cheol an Deiscirt, Ceol Gangsta, Ceol Gaspal, Ceol Rithim agus Gormacha) by shane http://www.transparent.com/irish/rac-cheol-punc-cheol-popcheol-snagcheol-and-my-favorite-standby-ceol-traidisiunta-not-to-mention-rac-cheol-sicideileach-rac-cheol-an-deiscirt-ceol-gangsta-ceol-gaspal-ceol-rithim-agus-gorma/#comment-585 shane Tue, 10 Nov 2009 16:34:29 +0000 http://www.transparent.com/irish/?p=41#comment-585 Mar shampla http://www.youtube.com/watch?v=n9ssgmqW83g http://www.youtube.com/watch?v=OPixmELQNEo&feature=related no bi ag lorg "Deis Ceol" ar Youtube. Mar shampla

http://www.youtube.com/watch?v=n9ssgmqW83g

http://www.youtube.com/watch?v=OPixmELQNEo&feature=related

no bi ag lorg “Deis Ceol” ar Youtube.

]]> Comment on Rac-cheol, Punc-cheol, Popcheol, Snagcheol, and My Favorite Standby, Ceol Traidisiúnta! (not to mention Rac-cheol Sícideileach, Rac-cheol an Deiscirt, Ceol Gangsta, Ceol Gaspal, Ceol Rithim agus Gormacha) by shane http://www.transparent.com/irish/rac-cheol-punc-cheol-popcheol-snagcheol-and-my-favorite-standby-ceol-traidisiunta-not-to-mention-rac-cheol-sicideileach-rac-cheol-an-deiscirt-ceol-gangsta-ceol-gaspal-ceol-rithim-agus-gorma/#comment-584 shane Tue, 10 Nov 2009 16:24:48 +0000 http://www.transparent.com/irish/?p=41#comment-584 how about you stop yammering on about the grammar of different types of ceol and actually rcommend some decent Rock bands as Gaeilge. This is the first sit I found when I typed in Rac Ceol As Gaeilge...... quite depressing really. how about you stop yammering on about the grammar of different types of ceol and actually rcommend some decent Rock bands as Gaeilge. This is the first sit I found when I typed in Rac Ceol As Gaeilge…… quite depressing really.

]]> Comment on An Ghaeilge sa Leabhar _Galway Bay_: “Guilpín,” “Grá” agus Go Leor Eile by Róislín http://www.transparent.com/irish/an-ghaeilge-sa-leabhar-galway-bay-%e2%80%9cguilpin%e2%80%9d-%e2%80%9cgra%e2%80%9d-agus-go-leor-eile/#comment-583 Róislín Tue, 10 Nov 2009 08:23:32 +0000 http://www.transparent.com/irish/?p=95#comment-583 Go raibh míle maith agat, a Áine. Blag iontach deas atá agatsa chomh maith! - Róislín Go raibh míle maith agat, a Áine. Blag iontach deas atá agatsa chomh maith! - Róislín

]]>