Here´s the solution to the „Lückentext“ that I published some days ago. You can compare your solution with the right one here:
1. geregnet
2. außergewöhnlich
3. Pflanzen
4. Nebel
5. erwarten
6. Arbeit
7. angefangen
8. gewöhnt
9. Kollegen
10. wichtiger
11. Geburtstag
12. vergessen
13. eingeladen
14. anrufen
15. freut
Did you get it right?
Here´s another exercise for you: A so called „Lückentext“ (cloze). We have had that several times before, but anyway I’m going to explain it again:
Look at the text below. There are some gaps in the text that you have to complete. You can find a hint in the bracket. The solution should be in German of course.
Here´s an example:
Dieser Satz dient als Beispiel (example) für die nachfolgende Übung.
Got it? So here we go:
1. Es hat schon seit einigen Wochen nicht mehr _____ (to rain).
2. Das ist sehr _____ (exceptional/abnormally) für diese Jahreszeit.
3. Hoffentlich leiden die _____ (plants) nicht zu sehr darunter.
4. Während viele Teile des Landes im Nebel _____ (fog) liegen, scheint bei uns die Sonne.
5. Ich kann es kaum _____ (await) bis der erste Schnee fällt!
6. Hallo! Na wie läuft es bei der ______ (work)?
7. Naja, geht so. Ich habe ja erst vor kurzem _____ (to begin).
8. Ja, anfangs dauert es immer eine Weile bis man sich an alles _____ (get used to) hat.
9. Stimmt. Aber mit meinen neuen _____ (colleagues) habe ich jetzt schon ein gutes Verhältnis.
10. Super. Das ist doch schon mal ein _____ (important) Schritt.
11. Marco hatte gestern _____ (birthday).
12. Oh nein! Das habe ich völlig _____ (to forget). Hast Du ihn besucht?
13. Ja, er hatte einige Leute _____ (to invite). Es war eine richtige Party!
14. Wie konnte ich das nur vergessen? Ich muss ihn gleich mal _____ (to call).
15. Ja, da _____ (to be glad) er sich bestimmt.
Use the comment field to write down the missing words. I will publish the correct solution in a couple of days so you can compare it to yours.
Good luck!
In my previous post I published a German text on world religions. Below you can find a sentence-by-sentence translation of the text. In the vocabulary list I color-coded the words in accordance to their grammatical gender in German.
Green = neuter
Blue = masculine
Red = feminine
Das Christentum, das Judentum, der Hinduismus, der Buddhismus und der Islam gehören zu den Weltreligionen.
Christianity, Judaism, Hinduism, Buddhism, and Islam rank among the world religions.
Jede dieser Religionen hat ihr eigenes Gotteshaus.
Each of these religions has its own house of worship.
Christen gehen in die Kirche.
Christians go to church.
Muslime beten in der Moschee.
Muslims pray in a mosque.
Hindus besuchen den Tempel.
Hindus visit a temple.
Juden treffen sich in der Synagoge.
Jews meet in a synagogue.
Buddhisten gehen in den Tempel oder in die Pagode.
Buddhists either go to a temple or a pagoda.
Die Zehn Gebote sind das Glaubensbekenntnis des Christentums und des Judentums.
The Ten Commandments are the statement of faith of Christianity and Judaism.
Die Fünf Säulen des Islams sind die grundlegenden Praktiken des Islams.
The Five Pillars of Islam are the basic ideas of Islam.
Die Vier Edlen Wahrheiten und der Edle achtfache Pfad sind das Glaubensbekenntnis des Buddhismus.
The Four Noble Truths and the Noble Eightfold Path are the statement of faith of Buddhism.
Der Hinduismus hat kein allgemeingültiges Glaubensbekenntnis.
Hinduism does not have a universal statement of faith.
Jede dieser Religionen hat ebenso ihre eigenen Geistlichen.
Each of these religions has its own clergymen as well.
Der Pfarrer hält Predigten für Christen.
The parson gives sermons for Christians.
Der Rabbi lehrt die religiöse Lehre des Judentums.
The rabbi teaches the religious doctrine of Judaism.
Der Muezzin ruft alle Muslime zum Gebet.
The muezzin calls all Muslims to prayer.
Der Dalai Lama ist der politische und religiöse Führer der tibetischen Buddhisten.
The Dalai Lama is the political and religious leader of Tibetan Buddhists.
Der Brahmane lehrt den Hindus den Veda.
The Brahim teaches the Veda to Hindus.
Vocabulary list:
das Christentum – Christianity
das Judentum – Judaism
der Hinduismus – Hinduism
der Buddhismus – Buddhism
der Islam – Islam
die Religion – religion
das Gotteshaus – house of worship
die Kirche – church
die Moschee – mosque
der Tempel – temple
die Synagoge – synagogue
die Pagode – pagoda
die Zehn Gebote – the Ten Commandments
das Glaubensbekenntniss – statement of faith
die Fünf Säulen des Islams – the Five Pillars of Islam
die Vier Edlen Wahrheiten – the Four Noble Truths
der Edle achtfache Pfad – the Noble Eightfold Path
der Geistliche – clergyman
der Pfarrer – parson
die Predigt – sermon
der Rabbi – rabbi
der Muezzin – muezzin
das Gebet – prayer
der Brahmane – Brahim
der Veda – veda
In my second video post I want to show you some vocabulary about animals. I shot the pictures in the zoo “Wilhelma” in Stuttgart/Germany. You will hear some English sentences and hear/see the German translation to them. So enjoy.
1) shy – schüchtern
2) pain – der Schmerz
3) sweet – süss
4) rarely – selten
5) rich – reich
6) neighbor – der Nachbar
7) mouth – der Mund
office – das Büro
9) later – später
10) also – auch
11) to sit – sitzen
12) vacation – der Urlaub
13) together – zusammen
14) hospital – das Krankenhaus
15) to think – denken
