I have a beginner’s level reading passage in German. It’s a reading passage, but it’s not your average reading passage. I have left certain letters out and you have to fill in the letters in the comment section of this post. I’ve done this so that you will pay attention to the spelling of simple German words.
Guten Ta_! (Hello!) Ich hei_e Yohann. (I am called Yohann.) Ich komm_ aus Deut_chland aber ich _ohne nicht in Deut_chland (I come from Germany but I don’t live in Germany.) Ich _ohne in Ameri_a. (I live in America.) Brooklyn is eine sch_ne sta_t (Brooklyn is a beautiful city.) Ken_en _ie d__ _estaurant in _tudienplatz? (Do you know the restaurant in University Plaza?) D__ Es_en ist dort seh_ gut. (The food is very good there.) Ich arb__te als lehrer, und ich stud__re noch. (I work as a teacher and I am still at university [literally I still study].) Ich stud__re Deut_ch und Holl_ndisch. (I study Dutch and German.) Waren _ie schon einmal in Deut_chland? (Have you ever been in Germany before?)
I gave a little intro about myself. If you feel up to it, you can also give a little intro about yourself in German in the comment section. It doesn’t have to be anything complicated. Just remember to include the English translation so that others can understand as well.
Bis dann! (So long!)
![[Post to Twitter]](http://www.transparent.com/german/wp-content/plugins/tweet-this/icons/tt-twitter-micro3.png){kind=icon}
10 Comments
Guten Ta(g)! Ich hei(ß)e Yohann. Ich komm(e) aus Deut(s)chland aber ich (w)ohne nicht in Deut(s)chland. Ich (w)ohne in Ameri(k)a. Brooklyn is/t/ eine sch(ö)ne /S/ta(d)t. Ken(n)en (S)ie d(as) (R)estaurant in (S)tudienplatz? D(as) Es(s)en ist dort seh(r) gut. Ich arb(ei)te als /L/ehrer, und ich stud(ie)re noch. Ich stud(ie)re Deut(s)ch und Holl(ä)ndisch. Waren (S)ie h(__) sch(_)on einmal in Deut(s)chland?
Guten Tag! (Hello!) Ich heisse Yohann. (I am called Yohann.) Ich komme aus Deutschland aber ich wohne nicht in Deutschland (I come from Germany but I don’t live in Germany.) Ich wohne in America. (I live in America.) Brooklyn is eine schone stadt (Brooklyn is a beautiful city.) Kennen sie die restaurant in Studienplatz? (Do you know the restaurant in University Plaza?) Das Essen ist dort sehr gut. (The food is very good there.) Ich arbeite als lehrer, und ich studiere noch. (I work as a teacher and I am still at university [literally I still study].) Ich studiere Deutsch und Hollandisch. (I study Dutch and German.) Waren sie hier schon einmal in Deutschland? (Have you ever been in Germany before?)
Ja ich bin dreimal aus Deutschland (yes I’ve been to Germany three times) zweimal nach Berlin und einmal nach Koln (twice to Berlin and once to cologne.. no umlauts sorry!). Ich bin ein studentin, (I am a student) Ich habe Musik studiere (I study music) meine erste instrumente ist Klarinette (my first instrument is the clarinet)!
Hallo. (Hello) Ich heiße Kathleen) I am called Kathleen). Ich wohne in Albuquerque. (I live in Albuquerque) Vielen dank für diese German Blog. (Thank you for this German Blog.) Es ist sehr interresant. (It is very interesting.) Mein Vater war in Deutschland geboren und ich bin Deutsch versuchen lernen. (My father was born in Germany and I am trying to learn German.) Ich bin einmal nach Deutschland für meinen Verwandte zu besuchen. I was in German one time to visit my relatives) Ich spiele gern musik. Ich spiele Orgel und Akkordeon. I like to play music. I play organ and accordian.
Ich heiße Sukhwinder Singh. Ich bin vierunddreißig Jahre alt. Ich wohne in Amritsar. Ich habe eine kliene Familie. Ich habe einen Vater, eine Mutter und einen Bruder.
Mein Vater heißt Herr Harjit Singh. Er ist zweiundsiebzig Jahre alt. Er ist Ingenieur. Er arbeitet nicht mehr. Meine Mutter heißt Frau Manmohan Kaur. Sie ist achtundsechzig Jahre alt. Sie ist Hausfrau. Mein Bruder heißt Herr Jaswinder Singh. Er ist neununddreißig Jahre alt. Er ist fünf Jahre älter als ich.
Ich bin Zahnarzt. Ich habe eine Zahnklinik zu Hause und ich arbeite da. Ich bin verheiratet. Meine Frau heißt Parminder Kaur. Sie ist dreiund dreißig Jahre alt. Sie ist Lehrerin in einer Hochschule in Moga. Wir haben auch ein Kind. Sie heißt Chitleen Kaur. Sie ist nur neun Monate alt.
Mein Großvater heißt Herr Kartar Singh und meine Großmutter heißt Frau Dhanwant Kaur. Meine Großeltern leben nicht mehr.
Mein Bruder ist auch Zahnarzt und er arbeitet im seiner Zahnklinik. Er ist auch verheiratet. Seine Frau heißt Dakjit Kaur. Sie arbeitet in einem Zahnkollege in Amritsar. Sie haben auch ein Kind. Sie heißt Angelina. Sie ist nur ein Jahr und vier Monate alt.
dear sir;
please i need to learn ……how to write a
brief: in deutsch languge:
thanks
Hallo! Ich heiße Ronda. (I am called Ronda.) Ich wohne nahe zu Waco, Texas. (I live close to Waco, Texas.) Ich bin nach Deutschland nie gewesen, aber ich hoffe, eines Tages zu gehen.. (I have never been to Germanz, but I hope to go someday.) Mein Mann ist von Deutschland. (My husband is from Germany.) Ich liebe diesen blog! (I love this blog!) Ich bin Krankenschwester. (I am a nurse.) Ich habe Deutsch seit ungefähr 2 Monaten studiert. (I have been studying German for about 2 months.) Ich spreche Englisch und ein kleines Spanisch. (I speak English and a little Spanish.) Ich verwende die Berlitz CDs und mehrere Bücher, um zu lernen. (I am using the Berlitz CDs and several books to learn.) Somedays ich denke, dass ich diese Sprache nie lernen werde! (Some days I think I will never learn this language!) Vielen danke Yohann! (Thanks so much Yohann!)
Dear Sir/Madam,
I do not understand why my comment is still awaiting moderation. As compensation, I ask you to proofread my answer personally
Hello Michael! I am sorry. I approve the messages, but I don’t speak German, so I have to have Yohann tell me if your comment is OK or not. I will approve it now, but if it is not very nice, you are in trouble
Thank you, natasha,
On my message you can rest assured. It will certainly be not very nice.
It kind of surprised me that the author isn’t the moderator. Here, introduce yourself. What languages do you speak?
(or you can contact me via email. You have my email address on the server.)
I am not a blogger myself, but I do need to keep myself busy.
I speak Russian, Italian and French - no German though