Comments on: Haben Sie die Sendung gesehen? http://www.transparent.com/german/haben-sie-die-sendung-gesehen/ Language and Culture of the German-Speaking World Thu, 09 Feb 2012 20:48:02 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: Nathalie http://www.transparent.com/german/haben-sie-die-sendung-gesehen/comment-page-1/#comment-72 Nathalie Fri, 27 Feb 2009 00:38:16 +0000 http://www.transparent.com/german/?p=45#comment-72 Hallo Matan, I am happy to hear you decided to watch part of the movie. As far as the German word for "mercy" goes, that's up for debate. I have seen it written both ways, so my guess would be that either spelling is okay. Hallo Matan, I am happy to hear you decided to watch part of the movie.
As far as the German word for “mercy” goes, that’s up for debate. I have seen it written both ways, so my guess would be that either spelling is okay.

]]> By: Matan http://www.transparent.com/german/haben-sie-die-sendung-gesehen/comment-page-1/#comment-71 Matan Mon, 16 Feb 2009 19:41:12 +0000 http://www.transparent.com/german/?p=45#comment-71 Hello Nathalie, I watched the first 10 minutes. I understood only little parts as I'm only a begginer. Now don't you have a mistake with the word "mercy"... shouldn't it be written "Barmherzigkeit"? Hello Nathalie,
I watched the first 10 minutes. I understood only little parts as I’m only a begginer.
Now don’t you have a mistake with the word “mercy”… shouldn’t it be written “Barmherzigkeit”?

]]> By: Nathalie http://www.transparent.com/german/haben-sie-die-sendung-gesehen/comment-page-1/#comment-70 Nathalie Sun, 15 Feb 2009 21:54:22 +0000 http://www.transparent.com/german/?p=45#comment-70 Hi Helen, I am sorry to hear you are having trouble getting to "Otto." Try this, if you got to the main page, you should see the timeline on the bottom of the screen. On the left, the beginning of the timeline, there is a bull’s eye with 2 arrows; one points to the right, the other points to the top, click on the arrow that points up 2X and then click on the picture that will glide towards you. This should start it for you. Let me know if it works. Hi Helen, I am sorry to hear you are having trouble getting to “Otto.” Try this, if you got to the main page, you should see the timeline on the bottom of the screen. On the left, the beginning of the timeline, there is a bull’s eye with 2 arrows; one points to the right, the other points to the top, click on the arrow that points up 2X and then click on the picture that will glide towards you. This should start it for you. Let me know if it works.

]]> By: Janhavi http://www.transparent.com/german/haben-sie-die-sendung-gesehen/comment-page-1/#comment-69 Janhavi Fri, 13 Feb 2009 07:36:28 +0000 http://www.transparent.com/german/?p=45#comment-69 I did see the Sendung. It was really a nice experience. Here are few words that I would like to share. mächtiger Kaiser = powerful emperor germanische Stimme = in this case I guess it was like German majority Christenheit = Christendom zum Kampf kommen = something lead to a fight tödliche Waffe = deathly weapons zum Vorbild sehen = to consider someone as one's role model Ehebund = bond of matrimony Kaiserreich = empire Ungarn = Hungary Erhebung = revolt I did see the Sendung. It was really a nice experience. Here are few words that I would like to share.

mächtiger Kaiser = powerful emperor
germanische Stimme = in this case I guess it was like German majority
Christenheit = Christendom
zum Kampf kommen = something lead to a fight
tödliche Waffe = deathly weapons
zum Vorbild sehen = to consider someone as one’s role model
Ehebund = bond of matrimony
Kaiserreich = empire
Ungarn = Hungary
Erhebung = revolt

]]> By: Helen http://www.transparent.com/german/haben-sie-die-sendung-gesehen/comment-page-1/#comment-68 Helen Fri, 13 Feb 2009 06:24:00 +0000 http://www.transparent.com/german/?p=45#comment-68 hello, Nathalie..I'm so disappointed! I can get as far as "The Thousand Years "overall title, but I can't get "Otto". Could you possibly help? I'm certainly not a PC expert, but I'd love to join in this marvellous learning experience. Thanks, Helen. hello, Nathalie..I’m so disappointed! I can get as far as “The Thousand Years “overall title, but I can’t get “Otto”. Could you possibly help? I’m certainly not a PC expert, but I’d love to join in this marvellous learning experience. Thanks, Helen.

]]>