Posts tagged with "French Negation"

I was once an aupair for some French-speaking kids and so, in homage to them, I will give some examples of what kids might say in French:

Je n’aime pas le brocoli.
Je ne veux plus jouer avec toi.
Ma maman ne me laisse jamais faire ce que je veux.
Ma maman ne m’achète rien quand on fait du shopping.
Je ne veux personne dans ma chambre !
Je ne vais pas encore à l’école.
Je ne veux ni dormir ni me reposer.
Je n‘ai qu’une petite glace !

Basically, to be negative in French, you just have to place ne before the conjugated verb and pas or another negative expression after that same verb.  In other words, you form a negative sandwich with the conjugated verb as the filling.

Some of the most common negative expressions include:

ne…pas not
ne…plus no longer
ne…jamais never
ne…rien nothing
ne…personne no one
ne…pas encore not yet
ne…ni…ni… neither…nor…
ne…que only

You can see from the above examples that ne…ni…ni and ne…que don’t follow the same pattern as the other expressions.  Instead of following the conjugated verb, ni and que are placed before the word they modify.

Most negative expressions in French are adverbs.  However, rien and personne are pronouns that can also be used as a subject or object in a sentence.  So, when used in these ways, rien and personne are placed in the normal subject or object position.  Ne is still placed directly before the verb.  Examples:

Rien ne se passe. (Nothing happens)
Personne ne joue avec moi. (Nobody plays with me).

Be careful!  Although you can’t make a double negative in English, you can in French.  Just make sure you place ne before the verb, omit pas when using other negative expressions in the same sentence and place the negative adverbs before the negative pronouns.  You might see something like this:
Personne ne fait jamais rien! (Nobody ever does anything!)

What negative sentences can you come up with?  Please share in a comment!

In the French language, there are different ways to be negative…to express negativity.  Perhaps the most common is when you want the sentence to be negative.  In that case, you place ne before the main verb and pas after it.  Or, if you want to say that you never do something, you place ne before the main verb and jamais after it.  Here are some examples:

Je ne sais pas.  (I don’t know.)
Elle ne mange pas de pain. (She doesn’t eat bread.)
Vous ne voulez pas de vin ?  (You don’t want any wine?)
Je ne fais jamais de vélo.  (I never ride a bike.)
Il ne boit jamais de lait.  (He never drinks milk.)
Ils ne sortent jamais la nuit.  (They never go out at night.)

To express negation towards a noun or noun group (as opposed to the verb in the above cases), you do the following:
Tu veux de l’eau?  Non, pas de l’eau, du vin.  (No, not water, wine.)
Tu viens en train?  Non, pas en train, en voiture.  (No, not by train, by car.)
Tu veux manger quelque chose ?  Non, je ne veux rien.  (No, I don’t want anything.)
Tu entends quelqu’un ?  No, je n‘entends personne.  (No, I don’t hear anyone.)

To express negation towards an adverb, you do as follows:
Elle le voit toujours.  Non, elle ne le voit plus.  (No, she doesn’t see him anymore.)
Tu as déjà essayé ce vin?  Non, pas encore.  (No, not yet.)

Finally, you can use the negative form to express some kind of restriction:
Je ne travaille que le matin.  (I only work mornings.)

OK.  No more being negative.  Il faut être positif!

Back to the Top