Posts tagged w/ French Christmas carols

French Christmas Carols and their English Equivalents

Posted by Chanda

As promised, here are the French Christmas carols again and their English equivalents or translations…

Vive le vent    Jingle Bells
Douce nuit    Silent Night
Le divin enfant    He is Born, the Holy Child
Noël blanc    White Christmas
Rodolphe    Rudolph, the Red Nosed Reindeer
Venez divin Messie  
O Come, Devine Messiah
Viens, peuple fidèle    
O Come All Ye Faithful
Mon beau sapin    
O Christmas Tree
Au royaume du bonhomme hiver    
Winter Wonderland
Aujourd’hui le roi des cieux    
The First Noel
L’enfant au tambour    
Little Drummer Boy
Les anges dans nos campagnes    
Angels We Have Heard on High
Falalalala    
Deck the Halls
Maman embrasse le Père-Noël  
I Saw Mommy Kissing Santa Claus

 

French Christmas Carols

Posted by Chanda

Well, the holiday season is here in many parts of the world.  Although France is home to many different world religions, it is predominantly Roman Catholic (85% according to WikiAnswers).  So, everything to do with the Christmas season can be found in France as well as Québec.  Thus, this month I will write a few different articles about Noël.  And to start it all off, I’m going to give you some titles of French Christmas carols and see if you can figure out what their English equivalents or translations are…

Vive le vent
Douce nuit
Le divin enfant
Noël blanc
Rodolphe
Venez divin Messie
Viens, peuple fidèle
Mon beau sapin
Au royaume du bonhomme hiver
Aujourd’hui le roi des cieux
L’enfant au tambour
Les anges dans nos campagnes
Falalalala
Maman embrasse le Père-Noël

So, write a comment if you know any of them and I’ll provide the answers in an article in a couple of days.
Bonne chance!