Posts under "Sports"

Let us talk about “French Godzillas” today… Shall we?

Not Godzillas like the baby-lizard-turned-gigantic-monster thanks to the radioactive radiations emanating from some hypothetical undercover French nuclear experiments, shamelessly conducted in an undisclosed area within French Polynesia (according to the scrpit of the 1998 remake featuring Jean Reno)…

Non, but some very real, very palpable, yet invisible, *financial* Godzillas in France!

Not too long ago, a French friend confessed to me that her passion for le journalisme d’investigation was born the day she came to the startling conclusion that the International French airport through which she often traveled, the company which built that very same airport, in addition to the world-famous luxurious products she purchased at the airport’s détaxé (duty-free) area, together with the popular French news magazine she leafed through on the airplane while sipping a cup of a prestigious brand of French wine, the service company from which she usually rented her car to travel around in France, the autoroutes (highways) she drove through, the radio stations she tuned to while driving, the parking garages she used for her rented car, etc., etc.,

… all of them belonged to the one and same French owner!

Say Bonjour to Monsieur François Pinault (courtesy of bakchich.info)

Who’s this man, at the top-most rank of un empire invisible in France?

The man in question is a Frenchman by the name of François Pinault.

And this Frenchman is, above anything else, a businessman, who often likes to remind everyone that he hails originally from the la Bretagne region (the legendary Celtic land of Surcouf and Astérix and Obélix, which is technically the “least French” of all the 22 regions of Metropole France, since it historically maintained a vigorous resistance against the successive waves of alien invasion launched by the Salien Franks, sometime between the 4th and the 5th centuries, who would then be the first to coin the name “France“—but that of course would be an entirely different story.)

 

 It Takes DeuxBut Somtimes Trois - to (French) Tango  

 

Linda Evangelista

Salma Hayek

In fact, Monsieur Pinault, together with his fortunate son and designated heir, Pinault Junior, have practically become to French Brittany what the Du Pont family (of known French extraction) is to the State of Delaware: A familly and its estate.

Monsieur Pinault Jr., Salma Hayek‘s happy spouse since almost two years now, was generously forgiven by his Hollywood-star-wifey for not too much wasting his time when the couple went on a brief period of separation, during which he secretly fathered the son of “Too Funky” supermodel Linda Evangelista, of George Michael fame, and to whom he is now obliged to pay, says a New York court, a monthly pension of $46,000.

The love of a father for his (previously held secret) child.

"And the Legion d'honneur is awarded to..."

In exchange for her admirable understanding, her sincere devotion towards her French husband (heir to the fifth wealthiest family in the country), the Latina Star who famously portrayed “Frida” was graciously awarded, only a few days ago, la Légion d’honneur by French President Nicolas Sarkozy, un très bon pote (meaning “a very good pal, but that’s an understatement) of the Pinault family—”Hey, après tout (after all), what’s a little Presidential medal pinning between good ole cronies?”)

In the same “Imperial” ceremony, which dates back all the way to the Napoleonic era, M.Pinault Sr. was promoted to the Legion’s exalted rank of “Grand Officier (Grand Officer), s’il vous plaît.

Three to a French Tango: Hayek-Pinault Junior-Evangelista

Over the four past decades, Monsieur Pinault (the older) acquired a solid reputation of a “self-made man”—Yes, well, that, and also a “little push”, of course, from des amis bien placés (well-placed friends.)

His current personal fortune is “guesstimated” by Forbes at a conservative 11.5 milliards de dollars ($11.5 billion), slightly less than the PIB (French for GDP) of Iceland, but nearly the double of less fortunate countries such as Niger and Haiti, two nations where, luckily for him (but understandably not so much so for them), he happens to be running several large-scale business operations.

 

 A French Success Story Starring “Sugar Daddies” ans Lots of “Sweetheart Deals  

 

Of course, not to badmouth the old man in the least, or, as the French say, lui casser le sucre sur le dos (literally “to break sugar on his back“, meaning “to speak ill of him”), but we are told, from several independent sources, that he started erecting his financial empire around 1970 as a commodity spéculateurmost particularly le sucre (sugar)

Soon afterwards, his lucrative sugar dealings turned him into un vrai chouchou (a true darling) of the French financial elite, that is the “sugar daddies” of the CAC 40, the benchmark French stock market index, who so kindly rushed to take him under their protective wings, showering their protégé with numerous traitements de faveur, or “sweetheart deals“, chief amongst them is le Crédit Lyonnais, one of France’s oldest companies, which famously helped him shield millions (if not more) worth of taxes… in France, of course, but also in the State of California (the launchpad of Junior‘s career), and many other places.

A colossal amount of money which, as a “shrewd investor of the 1980′s” (the golden era of Michael Milken and T Boon Pickens in the US, or Bernard Tapie in France), he would use as leverage to launch a string of eye-popping acquisitions.

In 1991, he’d kick-start his mad fièvre acheteuse (shopping spree) with les grands magasins (department stores, literally “big stores”) called “Printemps.” Then, a year later, he followed up with the vente par correspondance (mail order) company “la Redoute” (earning him the nickname “le redoutable“, meaning “the dreadful one”), thus establishing what is known today as the PPR consortium, orPinault-Printemps-Redoute, a financial behemoth ran via his holding company named Artémis (spelled with or without accent.)

Through the effective control of PPR, the Pinaults (father and son) secured:

  • 100% of GUCCI, after a long and rather fierce struggle led against longtime rival, and, incidentally, France’s richest man, Bernard Arnault of LVMH (a “financial bloodshed” unseen since the “Turner vs. Murdoch” episode in the US)
  •  100% of Alexander McQueen: The brand named after the late “enfant terrible” of the fashion world, the British fashionista who dressed Lady Gaga in her video “Bad Romance” (maybe an inside joke made in “bad taste”?), and dearly missed by the new Queen of Pop after his alleged suicide some two years ago.
  • 100% of la FNAC, a renown leader in France (as well as Switzerland, Belgium, Spain, Greece, and Portugal) in retailing books, music, video games, and electronics. It has lately expanded operations all the way to MoroccoThailand (choosing a local name of “Fayaque“), and Brazil (where it is known as “Fenaque.”)
  • 94.2% of the fine French wine Château Latour 

 

  • And last, but not least, a majority stake in Puma, the proud sponsor of both la Ligue 1 and la Ligue 2 of the Championnat de France de football.

 

Through direct and indirect means, the group Artemis also wields a powerful control over construction company VINCI (whose logo probably reminds some nostalgic “video gamers” of the Konami insignia of old days…) It is a corporate leviathan specialized in building everything involving le béton (concrete): From airports and highways, to rental car companies, parking garages, and even les stades (stadiums.)

 

 Between the Billionaire Breton and le Béton: A “solid love affair

 

Two “concrete” examples (you may pardon the jeu de mot) can serve to illustrate the Pinaults “solid love affair” with le béton:

  • After purchasing the prestigious fine arts auction house Christie’s International, Monsieur Pinault, a die-hard collector of good things in life, desperately needed an adequate venue where he could finally “enshrine” all of his chefs-d’œuvres acquisitions (if one may qualify as such some of the openly farcical works produced by the so-called “creative genius” of Jeff Koons!) To that purpose, he hired the services of Tadao Andō, a notorious cast-in-
    place “concrete-freak” architect from Japan, seconded in command by the President of the Château de Versailles, CEO of TV5MONDE, and celebrated “first openly gay minister of France ever”, Jean-Jacques Aillagon, to renovate the Palazzo Grassi in Venice, which the Pinaults bought (allegedly for peanets!) from the Agnellis, the Italian majority shareholders of FIAT.
  • Even before the collapse of Communism, Polish Cardinal Józef Glemp had un rêve (a dream), but was seemingly way too busy to fuflfil it: He has lately been forced to issue a formal apology for the series of harsh statements he leveled throughout the past years against people of the Jewish faith and the Holocaust (following a rather costly lawsuit filled against him by Alan Dershowitz…) In order to realize this dream, namely the construction of the Temple of Divine Providence in the Polish capital -a construction project already initiated more than 200 years ago by an ancestor of a French diplomat and former Minister of the Interior, the last King of Poland Stanisław Poniatowski, but somehow never brought to completion!- he naturally turned to the Polish subsidiary of Monsieur Pinault’s Godzilla group: the company “Warbud“—which, it’s no surprise, happens to be extremely busy these days preparing the UEFA 2012 Euro held in Poland and Ukraine

It remains unclear at this point whether or not, in prepration for the European championship, Warbud is involved in the crual Holocaust campaign targeting stray dogs roaming the streets of the Ukranian capital (“find them-kill them-burn them on the spot.”) But it is nevertheless curious to notice the surprising reaction of high-profile French VIPs such as Brigitte Bardot, the friend of long standing of the Pinault family and a big-time fan of luxurious furry coats… half a century ago. The French lady who is usually pretty vocal when it comes to the matter of la cruauté enevers les animaux (animal cruelty), especially with the issue of the Eid al-Adha, the Muslim festival of sacrifice… Suddenly, Madame Bardot and her namesake Fondation (a proud recipient of Monsieur Pinault’s generous funding) have lost their tongues, and are reduced to rather small and insignificant condamnations, and to this day (January 18th, 2012), do not mention a word about the UEFA animal scandal on their official website!    

At any rate, some critics of the Polish construction project have warned that the new spiritual edifice will be “no Polish Notre-Dame”, but more like a gigantic sports complex made out of 100% béton armé (reinforced concrete)… Compliments of Vinci and Monsieur Pinault.

     Corporate Synergy: “Case in Point

 

Pour “faire le point” (to evaluate the situation), the emblematic Stade de France can be viewed as a case in “point” (“point”… as in the popular French magazine “le Point“, also swallowed by Pinault’s financial Godzilla):

You may recall that it was in this Parisian stadium where Zidane, le capitaine des Bleus, scored his two memorable goals in the 1998 World-Cup final against Brazil.

More than a decade later, after French sports achievements turned, alas, into something of the past (think of the last FIFA World Cup fiasco in South Africa, or the Paris Olympic bid for 2012), the Vinci-owned stadium turned into une arène (an arena) hosting all kinds of showbiz events, preferably huuuge artistic showbiz events, which attract hundreds of thousands of spectators, such as the widely advertised musical “Ben Hur“, produced in 2006 by one Bernard Hossein, who spent time for a while at the helm of le Théâtre Marigny, a landmark Parisian theater more famous for hosting the prestigious Molières ceremony, but, naturally, a bit less for being the 100% property of Monsieur Pinault’s Artemis group!

In other words, to summarize things up, you could very well be originally from le Cambodge (Cambodia), read in a French news magazine or Internet website (owned by M.Pinault) about some “pretty cool” French show (produced by an employee of M. Pinault), fly all the way to France from Cambodia (where M.Pinault also owns airports!), arrive at a (Pinault-owned) International French airport (in Rennes), buy yourself some Gucci (Pinault’s), Château Latour (Pinault’s), or Puma (Pinault’s) products, preferably at the airport’s “duty-free” area (who needs to pay taxes anyway? Remember, if he could, M.Pinault wouldn’t do it either), rent a Vinci (Pinault’s) car, drive on a (Pinault-owned) highway while listening to a (Pinault-owned) radio station, park the (Pinault-owned) rented car at a (Pinault-operated) parking garage, and then enjoy watching the show in a concrete-built multipurpose stadium (owened by M.Pinault)…

Et le meilleur, c’est que vous ne vous en douteriez même pas une seconde! (And the best thing is that you wouldn’t even suspect it for a second!)

Quoi? (What?) There’s now something called French Boxing?—I thought the French can’t even fight?” :)

That is probably how many around the world would naively react when they first hear about the existence of a specifically *French type* of art martial
But now, they may want to consider erasing that erroneous thought off their minds!

In fact, the martial art of “French Boxing“, which is also known as “savate“, doesn’t date from yesterday, and for that reason it belongs to the category of les Arts Martiaux Historiques Européens (Historical European martial arts), such as the 15th century “Jeu de la hache (“game of the axe”), the English jujitsu-inspired “Bartitsu“, or the much older Greek pancrace (in English “Pankration.”)

YouTube Preview Image

A scene from the 1995 movie “Savate“, starring world kickboxing champion and French commando marine (naval commando)-turned-actor, Olivier Gruner. The movie, in which Van Damme‘s shadow lingers not too far behind, is set in Texas during the American Civil War, when the French “Second Empire”, under the disastrous rulership of “Napoléon le petit” (as famously nicknamed by Victor Hugo), committed troops to an ill-fated invasion attempt of Mexico

The word savate in French designates an “old shoe“, or even an “old slipper” in colloquial terms.

Mais qu’en est-il de ses origines (But how about its origins)?

The earliest record goes back to shortly before l’époque napoléonienne (the Napoleonic era), towards the end of the 18th century.

Some specialists trace a northern France origin of la savate, mainly around the capital Paris, as opposed to the southern form of martial art known as le chausson (meaning “the slipper”), which saw the light in the city of Marseilles.

Eventually, both la savate and le chausson techniques would merge into la boxe française.

YouTube Preview Image

The 2010 Savate French Championship held in Alès (nearby Coco Chanel‘s family hometown!)

YouTube Preview Image

The 2008 Savate World Championship 

One of the chief differences between English boxing and its French counterpart is that, in the latter version, the use of les jambes et les pieds (the legs and the feet) is fully authorized.

On the eve of the so-called “Entente cordiale“, craftly engineered by Britain’s Edward VII, and duly executed by a rather subservient and “outclassed” Delcassé, mainly in order to isolate the newly unified Germany and further the British hegemonic agenda, efforts were made on both sides of la Manche (the English channel), between English Francophiles and French Anglophiles to increase all forms of cultural exchange between France and Britain.

In this context of European geopolitical intensity, a special match dubbed “le combat du siècle” (“the fight of the century”) was organized in 1899 that was to determine which of the two types of boxing, the French or the English, est le meilleur (is the best.)

Charles Charlemont - Jeff Driscoll

Charles Chaumont, a Frenchman, faced Jerry Driscoll, a boxing champion listed in Her Majesty’s Victorian Navy.

In the first round, Driscoll complained that Charlemont l’avait mordu (had bit him), which caused the match to halt for a few minutes. Then, shortly after it resumed, the fighting stopped again for an unknown reason!
When the referee expressed his intention to have the match canceled, both fighters convinced him that he should au contraire allow it to continue.

Jerry Driscoll

Driscoll (GB)

Chaumont (FRA)

Finally, the confrontation came to an end in the eighth round, when Driscoll was awarded un coup de genou (a knee blow) to the stomach by Chaumont—a move considered by the English standard of boxing as illegal, since it was en dessous de la ceinture (below the belt.)

Years later, Bernard John Anglean English referee who witnessed the historical clash in Paris, lambasted his compatriot’s performance, adding that Driscoll didn’t really know what he was getting into when he decided to confront the Frenchman dans son propre jeu (in his own game.)

A rather ironic comment, since France didn’t know either “what it was getting into”, when it joined King Edward VII‘s perfidious game called “l’Entente cordiale“, in which les coups bas (the low blows) of “Dirty Bertie” (the British monarch’s well-deserved nickname) were much dirtier than anything ever seen in la savate !

Unless you’ve been living under a rock for the past few years, you must have seen or heard of the hilariously crazy French phénomène calledRÉMI GAILLARD… If not, then my friends, il est grand temps (it’s high time) for you to discover him!

How does one get to introduce a character like that?

Maybe since the last Coupe du Monde (World Cup) was such a fiasco for the French (among other teams), let us begin with his stunning footballistique skills!

You will see him in action in the video below, and wonder how come the French coach of the time, Raymond Domenech, never bothered to ask him to join the ranks of les Bleus squad in the South African Mondial

YouTube Preview Image

At this point, ask anyone you want, it is completely safe to say that Rémi Gaillard is without any doubt the most famous and funniest prankster in France today!

You may wonder, how was he able to achieve this exploit?

In other words, how did it he pull it off?

Unlike so many other figures marquantes who came to national and even international prominence thanks to their behind-the-scenes “connections” with the world of le show business, Rémi was able to do it all by himself, and only by himself: It’s a well known fact that he’s a 100% self-made man, and doesn’t owe the “star makers” TF1M6, or anyone else anything whatsoever!

While his motto is ostensibly simple, it hints at a certain sarcastic undertone, en filigrane (implicitely, that is), mostly aimed towards the mainstream media:

C’est en faisant n’importe quoi qu’on devient n’importe quitranslated in English by him as: “It’s by doing whatever that you become whoever!

His many other hidden talents include a remarkable flair for déjouer (eluding) the security measures surrounding major events—especially sports events.

Asked about that several times, Rémi explained that instead of devising complex elaborate infiltration plans, it’s often enough to act très naturellement and just… “walk in”, comme si de rien n’était (like there was nothing wrong with that)!

In this video, you can see him crashing the final match of the 2002 Coupe de Francedéguisé (disguised) as one of the football players who won the championship of that year!

He even managed to shake hands with then President Jacques Chirac, who apparently told him:Vous avez très bien joué!“ (“You played very well!”)

YouTube Preview Image

Also très amustanteor “énorme“, is this one time when he crashed the Ligue Mondiale de Volley-ballwhich is pretty much like the “World Cup of Volley-ball”…

Guess who was able to appear “live” on the Eurosport channel, standing next to the French players and singing à tue-tête (at the top of his lungs) the French national hymn, la Marseillaise” !


YouTube Preview Image

Finally, whoever said that one needed to boast a musculature (muscle structure) of, say, a Governor of California, in order to take part in the highly competitive tournament of Mister Universe?

I actually don’t know, but ask  he’ll definitely tell you how!

YouTube Preview Image

Please allow me to go “droit au but” (“straight to the goal“—pun intended indeed!): We are very well aware that many of our faithful French Blog readers happen to be French (probably working on their English—call that ”reverse mode”), and that a lot of them even hail from la capitale de France, Paris


Now, if you travel all the way to Paris, and not even scream, but just *whisper* in the streets: “Allez l’OM” (OM = Olympique de Marseilles), chances are, the crowds of people will start getting the impression that you are, as the French like to say, en train de chercher la petite bête (picking for a fight)!

 It’s pretty much like if you went to Madrid and started chanting “Go Barcelona“; or, to switch to another “sport” (in a manner of speaking), if you went to Boston (home of the Red Sox), and started yelling: “Go Yankees“! :)

YouTube Preview Image

To get you a “vibe” of the of the specially fun “ambiance” prevailing in the Stadium, in the joyous company of the die-hard Marseillais fans, you’re invited today to discover their team’s most cherished songs—and again, our deepest sympathies if you’re a PSG (Paris Saint-Germain) supporter! ;)

* LES CHANTS DE L’OM au STADE VELODROME (The Songs of the OM team in the Velodrome Stadium):

- First song: Aux armes” (from 0 s to 40s):  

Aux Armes!

To arms!  

Aux Armes!

To arms!  

Nous sommes les marseillais

We are the people of Marseilles

Et nous allons gagner

And we’re going to win

Allez l’OM!

Go OM!


- Second song:
Qui ne saute pas n’est pas marseillais(from 40s to 1min):

Qui ne saute pas n’est pas marseillais…-ais (x8) (easy!)

Who doesn’t jump is not from Marseilles!



- Third song: 

Allez OM Allez

Go OM go

Du virage Depé s’élevera la ferveur du peuple marseillais

From the Depé curve will rise the fervor of the people of Marseilles

allez OM!

Go OM!


- Fourth song (starting 1:38):

Tout le Velodrome reprend comme un seul homme la chanson du virage qui raisonne (twice)

All the Velodrome stadium sings like one man the song of the curve that resounds

Quand le virage se met à chanter   

When the curve starts singing

C’est tout le stade qui va s’enflammer!

It’s the whole stadium that’s set on fire!

Il faut chanter, il faut chanter,

You’ve got to sing, you’ve got to sing

Et notre équipe va gagner 

And our team will win

Allez, allez,

Go, go,

Allez, allez l’OM allez … 

Go, go OM go…


- Fifth song (starting 2:30):

Allez l’OM, allez marseillais,

Go OM, go people of Marseilles  

Hissez haut, les drapeaux

Rise the flags high

Tous unis sous les mêmes couleurs

All united under the same colors

Le virage reprendra en coeur  

The curve will sing all together   

Allez l’OM, allez marseillais

Go OM, go people of Marseilles

Hissez haut, les drapeaux

Rise the flags high  

Tous unis sous les mêmes couleurs

All united under the same colors

Le virage chante avec ferveur

The curve sings with fervor 


http://www.dailymotion.com/video/xe7ewr
Find out the inside story of ”le virage Depé“!
If you are lucky enough to have more free time in these journées d’été (Summer days), why not use it to brush up on your French grammar skills?

http://img407.imageshack.us/img407/2272/boue.jpg
Come to think of it, French conjugaison is not unlike la nage (swimming): It can be refreshing and fun, but one must be skillfull enough pour ne pas se noyer (not to drown)!

L'Américain Michael Phelps le 4 juillet 2008 à Omaha

http://img407.imageshack.us/img407/2272/boue.jpg

CONJUGAISON of the Verb *NAGER* (To SWIM):

I N D I C A T I F

 

Présent
je
tu
il
nous
vous
ils
nage
nages
nage
nageons
nagez
nagent
Imparfait
je
tu
il
nous
vous
ils
nageais
nageais
nageait
nagions
nagiez
nageaient
Passé simple
je
tu
il
nous
vous
ils
nageai
nageas
nagea
nageâmes
nageâtes
nagèrent
Futur simple
je
tu
il
nous
vous
ils
nagerai
nageras
nagera
nagerons
nagerez
nageront
Passé composé
j’
tu
il
nous
vous
ils
ai
as
a
avons
avez
ont
nagé
nagé
nagé
nagé
nagé
nagé
Plus que parfait
j
tu
il
nous
vous
ils
avais
avais
avait
avions
aviez
avaient
nagé
nagé
nagé
nagé
nagé
nagé
Passé antérieur
j’
tu
il
nous
vous
ils
eus
eus
eut
eûmes
eûtes
eurent
nagé
nagé
nagé
nagé
nagé
nagé
Futur antérieur
j’
tu
il
nous
vous
ils
aurai
auras
aura
aurons
aurez
auront
nagé
nagé
nagé
nagé
nagé
nagé
S U B J O N C T I F
Présent
que
que
qu’
que
que
qu’
je
tu
il
nous
vous
ils
nage
nages
nage
nagions
nagiez
nagent
Imparfait
que
que
qu’
que
que
qu’
je
tu
il
nous
vous
ils
nageasse
nageasses
nageât
nageassions
nageassiez
nageassent
Passé
que
que
qu’
que
que
qu’
j’
tu
il
nous
vous
ils
aie
aies
ait
ayons
ayez
aient
nagé
nagé
nagé
nagé
nagé
nagé
Plus que parfait
que
que
qu’
que
que
qu’
j’
tu
il
nous
vous
ils
eusse
eusses
eût
eussions
eussiez
eussent
nagé
nagé
nagé
nagé
nagé
nagé
C O N D I T I O N N E L I M P E R A T I F
Présent
je
tu
il
nous
vous
ils
nagerais
nagerais
nagerait
nagerions
nageriez
nageraient
Passé
j’
tu
il
nous
vous
ils
aurais
aurais
aurait
aurions
auriez
auraient
nagé
nagé
nagé
nagé
nagé
nagé
Présent
nage
nageons
nagez
Passé
aie nagé
ayons nagé
ayez nagé

 

I N F I N I T I F P A R T I C I P E
Présent nager Passé avoir nagé Présent nageant Passé nagé
nagée
nagés
nagées
ayant nagé

 

G E R O N D I F
Présent en nageant Passé en ayant nagé
Back to the Top