Posts tagged with "Xi’an"

2011 - The Year of Transparent Chinese.

It’s been an amazing year for Transparent Chinese. Our Facebook page passed the 50,000 fans mark, our YouTube and Twitter pages have had great success, and our blog looks better than ever. Of course, we couldn’t have done it without YOU! We’d like to thank all of our readers for supporting us and making 2011 the best year yet, and we look forward to bringing you an even better year in 2012. For those of you who may be newcomers, here’s a list of our personal favorite posts from this year:

Chinese Idioms: Explained, Part One, Part Two, Part Three, Part Four

Musical Instruments: Part One, Part Two, Part Three, Pipa, Bianzhong (bells), Drumming, Bamboo Flute, Erhu (Chinese violin), Guqin (Chinese harp)

Chinese Love: Part One, Part Two, Part Three, Part Four, Part Five, Part Six, Part Seven

Saying Yes and No in Chinese: Written Post

YouTube Preview Image

How to say Yes and No in Chinese.

School: Vocabulary, Chinese Universities

The Web: Internet Slang, Chinese Websites, Social Media

Chinese Food: Breakfast, Wanfgujing Snack Street, Fast Food, Restaurant Lingo, Table Manners, Chuan’er (kebabs), Making Dumplings Video, Beijing Roast Duck

YouTube Preview Image

Jian Bing – Beijing breakfast.

History: From the Last Emperor to Chairman Mao

Sports: Shaolin Kung Fu, Shaolin Photos, Wushu, Enter Kung Fu, Basketball, CBA

Chinglish and Funny Stuff: Chinglish, More Chinglish Fun, Cultural Quirks

Chinese Medicine: Part One, Part Two, Part Three, Part Four, Part Five, Part Six, Part Seven

Travel: Riding that Train (Steve’s, Sasha’s), Hangzhou, Suzhou, Thousand Island Lake, Shidu, Shang Fang Mountain, Qingdao Beer Festival, Xi’an

As far as travel goes, here are a few of my personal favorite travel videos from 2011:

YouTube Preview Image

Impression Liu San Jie in Yangshuo.

YouTube Preview Image

The Harbin Ice and Snow Festival.

YouTube Preview Image

Pingyao Ancient City in Shanxi Province.

YouTube Preview Image

The best, and most fun video of them all – the Qingdao Beer Festival.

Well, there you go, that should keep you busy for a while! If that isn’t enough for you, cruise by our website for even more resources to help you in your quest to study Chinese. See you in 2012… until then, Happy New Year (新年快乐 – xīn nián kuài lè)!

西安 ( ān) is a one of China’s oldest cities and has been a cultural and historical landmark throughout China’s history. At various times, this walled city of Shanxi Province or 西 (Shǎnxī) functioned as the capital city of China, and the home of the first imperial families.

For millennium all roads have led to and through Xi’an, the most prominent of which being the Silk Road, which terminates just inside the massive walled city. For travelers completing their daunting journey across the Gobi desert, Xi’an stood as a beacon of civilization, rewarding their trek with unimaginable silks, spices, goods, and technologies.

西安 ( ān) translates as “western peace”–a fitting name for a western capital. But prior to being called Xi’an the massive walled city was called Chang’an or 长安  (Cháng ān) which means “perpetual peace”. However, years of clan fighting and warlord campaigns throughout the area made the concept of “perpetual peace” seem ill-fitting so the name changed over the years. Yet as Xi’an became more involved in the Silk Road and trade, its moniker as a pathway to the west soon became common place first calling it 安西 but then reversing the order to 西安 for whatever reason. Maybe because the name sounded so similar to a Buddhist concept of the afterlife known as the “western paradise”. Go figure.

When you think Xi’an you usually think Terra Cotta Warriors or 兵马俑 (bīngmǎyǒng). These life-like, clay figures of Chinese warriors were created in the first imperial dynasty of China, the Qin or 秦朝 (Qín cháo). During that time, a crazy or “misunderstood”  first emperor named Qin Shi Huang (秦始皇), literally translating as”first emperor”, decided that he needed an army of thousands of life sized and intricately carved clay soldiers, horses and warriors to be buried with him as protection to help fight his enemies in the afterlife.

Paranoid much? Suffice it to say, he wasn’t a very well liked emperor, and his tomb, along with his standing army of clay men, were ransacked, buried and forgotten until 1974.

For more, check out this National Geographic piece on the Terra Cotta Warriors:

YouTube Preview Image

Xi’an is also home to the largest wall I have ever seen which literally surrounds the entire city. This “city wall” or 城墙 (chéng qiáng) was reconstructed during the 14th Century and has stood solidly for centuries. From the outside, Xi’an looks like a medieval fortress, yet the interior hides a thriving metropolis of ancient and modern architecture.

Even on a rainy day, wandering around the wall is a worthwhile endeavor–albeit very slippery. I decided to do a lap around the city via bicycle-cart with the help of my chauffeur or 司机 ( ). As we circled the city, various displays of architecture (from 7 different dynasties!) grabbed my attention, including the famous Bell Tower of Xi’an located smack dab in the middle of the city along with the ancient (over 1,000 years old) Wild Goose Pagoda near the outskirts.

The rain didn’t let up, and after thoroughly soaking myself and my driver, I decided to call it quits and seek shelter indoors. Luckily the rumble in my stomach or 肚子 ( zi) convinced me to head straight for the nearest packed restaurant. Boy, was I in for a treat.

The Western Dumpling Paradise:

Food-wise, Xi’an is famous for its dumplings or 饺子 (jiǎo zi), which are eaten in massive banquets with almost every kind of filling you could imagine. If you love dumplings as much as I do, Xi’an is your food Mecca. They have traditional steamed dumplings, boiled ones, juice filled ones, fried ones, even dumplings on a stick! If you are in Xi’an, you MUST partake in a dumpling banquet, it only to fully understand the meaning of 吃包了 (chī bāo le)–”absolutely stuffed”.

After snacking on some dumplings, I took a stroll down “food alley” seeing what else Xi’an had to offer. Because of Xi’an’s location along the Silk Road, Muslim and Central Asian culinary styles have influenced the food, providing some of the best lamb and noodle dishes I’ve ever tasted.

Here Muslim and Han styles of food have been mixing and evolving for centuries, benefiting the stomach of every person who steps inside the walled city. For an in-depth look at the “must eat” famous foods of Xi’an check out this article.

Follow Steve on twitter: @seeitbelieveit

After braving the mountains, plains and deserts of Xinjiang and Gansu province, we find ourselves in relatively modernized Shanxi province 山西 (shān ) where Han Chinese culture dominates. This is the land of dumplings, where pork is king. Casting aside our staples of lamb, yak and naan bread, we’re now in the “real” China, which means “real” Chinese food. Good thing too, because after weeks along the Silk Road, I needed some old-fashioned 中国饭.

The Land of Pork and Dumplings (猪肉跟饺子)

After pulling into Xi’an, I’d had enough lamb–period. The first thing I wanted was a dish with beef or pork. Luckily Xi’an is home to my favorite Chinese dish: dumplings or 饺子 (jiǎo zi) and does dumplings like nowhere else in the world. Finding the nearest 饺子馆 (dumpling house), I order up a half kilo of 猪肉白菜 (pork and cabbage) dumplings and reintroduced my stomach to pork and all its glory.

Xi’an is famous for its dumplings–not one particular kind–but all of them. This is because Xi’an is home to the “dumpling banquet”, a veritable feast of every imaginable mixture of meats, veggies, spices and sauces, all laid out for one very hungry customer. The sheer volume of dumplings, coupled with the rainbow-like array of colors, makes sitting down to a dumpling banquet one unforgettable experience. Just make sure you don’t absolutely stuff yourself to the point of immobility (been there, done that).

You know you’ve completed your trip along the Silk Road, when you find yourself amidst a pile-up of steaming plates crowding your elbow room. Everywhere you look it’s dumplings, dumplings, dumplings. A standing army of ready to please your palate. That’s just China’s way of saying “中国欢迎你” or ”Welcome to China”. It feels good to be back.

Not enough pork? Well just look around you and you’ll find it everywhere, be it in 猪肉拉面 (pork with pulled noodles), on sticks of 串, or in sandwich form as 肉家馍 (ròujiámó) sandwiches. Think of them as China’s Philly-Cheesesteak, just without the cheese or steak. It’s a mix of marinated and chopped up pork with onions and peppers, wedged between a flattened bun (包面). Watch 肉家馍 being prepared:

YouTube Preview Image

It’s making me salivate just watching her chop all that pork up… But getting back into traditional Chinese dishes would require a little bit of adjustment as my stomach was quick to point out. “What’s the deal with all this oil, MSG and pork that you’ve been stuffing me with,” it seemed to be saying amidst trips to the bathroom. My stomach hadn’t made the transition back and was paying the price for it. Luckily I could ease my queasiness with simple, plain-old white rice.

A Million Grains of Rice

Now that's more like a Chinese dinner.

While in Xinjiang and Gansu, 米饭 ( fàn) or white rice, was not served with every meal, as it is in the rest of China. Noodles and bread replaced rice as a means of starch in these areas, due mainly to ethnic and cultural preferences. This means for about two weeks, I didn’t have a single bowl of rice and felt as though I was going into withdrawal.

That all changed when we pulled into Xi’an. Accompanying every meal there was huge pot of steamed rice, not to mention various congees (rice soup porridge) for breakfast. It felt good to be eating rice again, and clearly was appreciate by my stomach, which had grown accustomed to having rice with every meal.

By the end of our stay in Xi’an I felt as though I’d eaten a million grains of rice, effectively acclimating myself back to Han Chinese food. My stomach had logged a lot of travel hours and digested a lot of strange things. The best way to cope: comfort food. Homecoming never tasted so good!

Back to the Top