-
Fique ligado!
-
Quem somos
A Transparent Language está há 15 anos no mercado americano e trabalha com mais de 100 idiomas. Produz também materiais para o ensino de idiomas para o governo americano. Atende a escolas, professores, bibliotecas e tem mais de 4 milhões de usuários de língua inglesa. -
Aprenda inglês onde estiver!
-
Arquivos
- fevereiro 2012
- janeiro 2012
- dezembro 2011
- novembro 2011
- outubro 2011
- setembro 2011
- agosto 2011
- julho 2011
- junho 2011
- maio 2011
- abril 2011
- março 2011
- fevereiro 2011
- janeiro 2011
- dezembro 2010
- novembro 2010
- outubro 2010
- setembro 2010
- agosto 2010
- julho 2010
- junho 2010
- maio 2010
- abril 2010
- março 2010
- fevereiro 2010
- janeiro 2010
- dezembro 2009
- novembro 2009
- outubro 2009
- agosto 2009
Podcasts
Inglês para viagens: o serviço de quarto
4
Greetings from Bebedouro (SP)!
Um leitor escreveu sugerindo que fosse feito um post sobre algumas frases úteis para pedir serviço de quarto em hotéis em inglês. Aqui vão algumas frases bem úteis. Pratique as frases com o áudio!
[Audio clip: view full post to listen]
I need an extra pillow / towel / blanket / soap.
Preciso de um travesseiro / toalha / cobertor / sabonete extra.
I need some more hangers.
Preciso de mais cabides.
Do you have laundry service?
Vocês têm serviço de lavanderia?
The TV is not working very well.
A TV não está funcionando muito bem.…
Listening practice: There’s a real person behind every computer
Todos nós que trabalhos com blogs recebemos e-mails todos os dias com elogios, críticas construtivas e também alguns e-mails bem difíceis de ler pois vêm com insultos. Muitas pessoas se esquecem de que há uma pessoa por trás de cada website, de cada atendimento ao público e hoje nosso post traz duas historinhas que ilustram bem isso. Traduzi algumas das expressões mais difíceis, ok?
[Audio clip: view full post to listen]
My friend Sarah has run a small online business out of her living room for 12 years. It’s her whole life; she takes it very, very personally.
Last week,…
A Pronúncia da Terceira Condicional
Hey, there! How’s it going?
Pronunciar frases com a terceira condicional requer o uso de várias palavrinhas que você terá de contrair, para falar naturalmente em inglês. Veja por exemplo a frase:
[Audio clip: view full post to listen]
If you had not called me I would not have known about it.
Se você pronunciar cada palavra separadamente não vai soar natural e certamente bem estrangeiro. Um americano pronunciaria a frase da seguinte forma:
[Audio clip: view full post to listen]
If you hadn’t called me I wouldn’t have known about it.
Em vez de dizermos wouldn’t have, diremos algo…
Diálogo para prática da pronúncia
Hey, there! How’s it going?
Hoje vamos fazer um exercício de pronúncia com as várias formas contraídas do inglês americano, como gonna, gotta, wanna, etc. Veja o diálogo abaixo, escrito normalmente e lido devagarzinho.
[Audio clip: view full post to listen]
A: What are you doing tonight?
B: I don’t know yet. I think I’m going to just stay home.
A: Want to go to a movie?
B: I’m kind of tired. I’ve got to get up early tomorrow.
A: Did you go out last night?
B: Yeah, I shouldn’t have gone to bed so…
A entonação das tag questions
Hello, there! Hoje nosso podcast foi escrito e gravado pelo professor americano Josh Cashill e fala sobre a entonação das tag questions. Check it out!
[Audio clip: view full post to listen]
Não basta saber apenas as regras gramaticais para usar as tag questions corretamente. O verdadeiro significado da estrutura está na pronúncia da parte final, a tag question em si. Então, hoje, nós vamos aprender a pronúncia correta. Há dois padrões de entonação: uma entonação que sobe e uma entonação que desce. Isso é importante para os brasileiros saberem, porque em português normalmente usamos uma entonação nas tag questions…