Em português, quando a letra l não vem antes de uma vogal (la, le, li, lo, lu), ela é pronunciada como a letra u.

Porém em inglês temos de pronunciá-la como um gaúcho pronunciaria a palavra “mal”, com a língua no palato (céu da boca).

Escute e leia alguns exemplos de palavras com a letra l no meio e no final da palavra.

• ail (doer)
• alcohol (álcool)
• alp (alpe)
• alright (tudo bem)
• ball (bola)
• call (ligar, chamar)
• cold (frio)
• girl (menina)
• gold (ouro)
• helm (leme, timão)
• help (ajuda)
• old (velho)
• peel (descascar)
• seal (selar; foca)
• well (bem; poço)
• will (futuro; testamento)

As palavras terminadas em –ddle, -dle, -ttle, -tle, -ple, -fle, -gle, -ble, -sle, -zle, -cle e –kle também têm a pronúncia bem peculiar que requer um trabalho de articulação maior.

• angle (ângulo)
• baffle (confundir)
• beadle (sacristão)
• beetle (besouro)
• bottle (garrafa)
• brindle (animal malhado)
• bubble (bolha)
• cattle (gado)
• couple (casal)
• cradle (berço)
• crimple (enrugar)
• cycle (ciclo)
• freckle (sarda)
• gentle (gentil)
• little (pequeno)
• measle (sarampa)
• meddle (meter-se)
• muffle (cobrir, ocultar)
• multiple (múltiplo)
• paddle (remar)
• pickle (conserva)
• principle (princípio)
• puzzle (quebra-cabeça)
• rattle (tagarelar)
• rifle (rifle)
• title (título)
• turtle (tartaruga)