Não podemos negar que as gírias são parte da nossa vida e entendê-las em outra língua ajuda muito na compreensão.
Usá-las, porém, deve ser feito com cautela pois temos que saber o contexto correto e com quem estamos falando para não soar agressivo.
Veja alguns exemplos de gírias bem comuns no inglês falado de hoje em dia.
1. dude – homem, “cara”.
Dude, did you see Josh’s new car? It’s amazing!
2. to rock – ser muito bom, “ser demais”.
The new Coldplay CD rocks!
3. awesome – impressionante, “legal”.
Your hair looks awesome! Where did you get it done?
4. You bet! – Pode contar com isso! Garantido! Certeza!
– Are you going to the rock concert tonight? – You bet!
Também se usa a expressão You betcha! com o mesmo significado.
5. a bummer – experiência ruim, frustrante.
We couldn’t travel to the beach on the weekend because it was raining so hard. What a bummer!
6. to chill / chill out – relaxar, “ficar frio”.
I think I’m going to chill tonight. I don’t feel like going out.
Chill out! He’ll be here soon!
See you next time!
