-
Fique ligado!
-
Quem somos
A Transparent Language está há 15 anos no mercado americano e trabalha com mais de 100 idiomas. Produz também materiais para o ensino de idiomas para o governo americano. Atende a escolas, professores, bibliotecas e tem mais de 4 milhões de usuários de língua inglesa. -
Aprenda inglês onde estiver!
-
Arquivos
- fevereiro 2012
- janeiro 2012
- dezembro 2011
- novembro 2011
- outubro 2011
- setembro 2011
- agosto 2011
- julho 2011
- junho 2011
- maio 2011
- abril 2011
- março 2011
- fevereiro 2011
- janeiro 2011
- dezembro 2010
- novembro 2010
- outubro 2010
- setembro 2010
- agosto 2010
- julho 2010
- junho 2010
- maio 2010
- abril 2010
- março 2010
- fevereiro 2010
- janeiro 2010
- dezembro 2009
- novembro 2009
- outubro 2009
- agosto 2009
fevereiro 2010
Origem de expressões idiomáticas – Origin of idioms
3
[Audio clip: view full post to listen]
A etimologia é o estudo da origem das palavras e hoje veremos a origem de algumas expressões bem interessantes em inglês.
Vejamos a origem da expressão chop-chop, que é usada para pedir para alguém ir rápido, fazer algo rapidamente. Come on, let’s go! Chop-chop!
Chop-chop vem do chinês (cantonês) kap kap (k’wâi-k’wâi) e foi registrado em imprensa escrita pela primeira vez em inglês no começo do século XIX. Da mesma origem vem a palavra chopsticks, os hachis usados pelos chineses para comer, devido à velocidade e habilidade para se usar os…
O plural dos substantivos – The Plural of Nouns
[Audio clip: view full post to listen]
Hello, there! How’s it going?
Nosso podcast de hoje vai falar sobre a formação do plural dos substantivos em inglês.
A maioria dos substantivos forma seu plural acrescentando a letra ‘s’, igual a português. Alguns exemplos:
dog (cachorro) – dogs
cat (gato) – cats
girl (menina) – girls
hat (chapéu) – hats
Quando o substantivo termina em S, SH, CH, X, Z e O ele recebe a terminação –es. Exemplos:
glass (copo) – glasses
bench (banco) – benches
bush (arbusto) – bushes
box (caixa) – boxes
buzz (zumbido) – buzzes
potato…
Causative form
Quando queremos dizer que mandamos alguém fazer algo, ou seja, alguém faz algo por nós, usamos o que é chamado de causative form. Veja alguns exemplos em português:
Mandei pintar meu quarto.
Você já mandou lavar seu carro?
O prefeito mandou construir uma nova escola.
O verbo mandar nesses casos não tem o significado de “ordenar”, nem de “enviar”. Usamos o verbo to have e o particiípio passado do verbo para fazer tal estrutura. Veja como ficam os exemplos acima.
I had my bedroom painted.
Have you had your car washed yet?
The mayor had a new school…
Reflexive pronouns – Pronomes reflexivos
Os pronomes reflexivos são usados quando praticamos e recebemos a ação. Vejamos um exemplo em português:
Ele se cortou com uma faca. Ele fez a ação de cortar e também recebeu a ação de ser cortado.
Os pronomes reflexivos em inglês são os seguintes:
I – myself (a mim mesmo, me)
You – yourself (a você mesmo, te, se)
He – himself (a ele mesmo, a si, se)
She – herself (a ela mesma, a si, se)
It – itself (a si mesmo, se)
We – ourselves (a nós mesmos/as, nos)
You – yourselves…
A pronúncia do TH
Começamos hoje uma série de videos especialmente feitos para o aluno brasileiro de inglês. Nossos vídeos tratarão de assuntos como gramática, pronúncia, vocabulário e dicas.
Começamos com um vídeo que aborda a pronúncia do som TH, que apresenta bastante dificuldade para o aluno brasileiro. Abaixo você verá as palavras que foram usadas no vídeo com sua tradução.
TH Suave
path – caminho
south – sul
thank – agradecer
think – pensar
theater – teatro
theory – teoria
thief – ladrão
thing – coisa
something…