Active participle

Posted by Aziza

The active participle (اسم الفاعِل) is a very common and a very important form in Arabic. It is used a lot in both Standard and Colloquial Arabic, but it is used more extensively in colloquial dialects. It refers to the doer of the action of to one involved in the action, e.g. the active participle of the verb ‘work’ has the meaning of ‘worker’ and/or ‘working’.

Verbs that are made up of 3 letters have the active participle following the pattern (فاعِل). The following table gives some examples:

كاتِب

كتب

Wrote

دارِس

درس

Studied

سامِع

سمع

Heard

ناظِر

نظر

Looked

شارِب

شرب

Drank

لاعِب

لعب

Played (sports or game)

عازِف

عزف

Played (music)

جالِس

جلس

sat

Active participles can be masculine, feminine, singular, dual, plural, definite or indefinite, etc.

لاعِب، لاعِبة، لاعِبان، لاعِبتان، لاعِبون، لاعِبات، اللاعِب

Verbs that have vowels in them have special cases for making active participle,

e.g. verbs that have a long /a/ in the middle, e.g. (نام) to sleep follow the same pattern the follows:

نائِم

نام

Slept

قائِل

قال

said

طائِر

طار

flew

قائِد

قاد

led

Verbs that begin with a long /a/, e.g. (أكل) to eat follow the same pattern the follows:

آكِل

أكل

Ate

آسِف

أسف

Regretted

آسِر

أسر

Capture

Share and Enjoy: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages.
  • del.icio.us
  • Google
  • Reddit
  • StumbleUpon
  • Facebook
  • Mixx
  • Slashdot
  • Technorati
  • E-mail this story to a friend!

[Post to Twitter] 

Post a Comment

Your email is never shared. Required fields are marked *

*
*